1. He don' t deserve to work

Il ne mérite pas de travailler

2. I was absolutely irresponsible. You did not deserve that.

J'étais irresponsable et tu méritais pas ça.

3. I'll accept that you're taking as much as you deserve, so name an amount now.

J'accepterai le montant que vous demanderez, alors, dites-le-moi.

4. Her writings thus deserve serious study as contributions to the historical record of French abolitionist thought.

Ses écrits méritent donc une étude sérieuse en tant que contributions à l'histoire de la pensée abolitionniste française.

5. We also believe that our customers deserve thickness gages that truly combine quality, accuracy, and ease of operation at affordable prices.

Nous croyons aussi que nos clients méritent des mesureurs d'épaisseur qui allient réellement la qualité, la précision et la facilité d'utilisation à des prix abordables.

6. He added, "To come north to preach and thus disturb our peace, when we can legally do nothing to effect this object, is, in my view, highly criminal and the preachers of abolitionism deserve the penitentiary."

Mais nous ne pouvons pas légalement interférer avec le Sud sur ce sujet », ajoutant que « Venir prêcher dans le Nord et perturber ainsi notre paix, alors que nous ne pouvons rien faire sur le plan légal sur cet objet, est, à mon avis, hautement criminel et les prédicateurs de l’abolitionnisme méritent la prison. "