1. Recent research makes him a direct-line agnatic descendant of the Frankish family Rorgonides.

Les recherches récentes font de celui-ci un descendant en ligne agnatique de la famille franque des Rorgonides.

2. Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael.

Sois sans crainte, mon enfant, tu recevras l'absolution... dès que tu tueras le descendant de Corvinus, ce... Michael.

3. The last agnatic descendant of the Counts of Toulouse, of the "Raymondine" branch, died on 13 August 1577 in the person of Jean Antoine, Viscount of Montclar and Baron of Salvagnac.

Le dernier descendant agnatique des comtes de Toulouse de la maison "Raymondine" s'éteint le 13 août 1577 en la personne de Jean Antoine vicomte de Montclar et baron de Salvagnac.

4. Another delegate shared the recent developments in the State through special measures offering new opportunities to indigenous peoples and Afro-descendant minorities to participate in the social, economic and political life of the country.

Un autre délégué a fait part des faits nouveaux survenus récemment dans son pays grâce à l’adoption de mesures spéciales qui offraient de nouvelles possibilités aux peuples autochtones et aux minorités d’ascendance africaine de participer à la vie sociale, économique et politique du pays.