1. • an assessment (in performance terms) of the benefits to accrue from each "deregulation" proposal.

• une évaluation des avantages ( sur le plan du rendement ) devant découler de chaque projet de « déréglementation ».

2. There should also be expanded deregulation and privatization and an across the board wage cut of #%

De plus, ils devraient accentuer la déréglementation et la privatisation et décréter une réduction salariale générale de # p

3. The deregulation of the telecommunications industry and its convergence with the broadcasting and computer industries have led to a variety of alliances within the redefined sector.

La libéralisation du secteur des télécommunications et la convergence de ce secteur avec ceux de ľinformatique et de ľaudiovisuel ont donné naissance à une floraison ďaccords entre les différentes entreprises de ces trois activités.

4. The new economic model of trade liberalization, privatization, deregulation and FDI as advocated by the Bretton Woods institutions largely ignored the microeconomic conditions for development and SMEs.

Le nouveau modèle économique de libéralisation commerciale, de privatisation, de déréglementation et d’investissement étranger direct recommandé par les institutions de Bretton Woods néglige largement les conditions microéconomiques du développement et des PME.

5. The new economic model of trade liberalization, privatization, deregulation and FDI as advocated by the Bretton Woods institutions largely ignored the microeconomic conditions for development and SMEs

Le nouveau modèle économique de libéralisation commerciale, de privatisation, de déréglementation et d'investissement étranger direct recommandé par les institutions de Bretton Woods néglige largement les conditions microéconomiques du développement et des PME

6. The new economic model of trade liberalization, privatization, deregulation and foreign direct investment as advocated by the Bretton Woods institutions largely ignored the microeconomic conditions for development and SMEs

Le nouveau modèle économique de libéralisation commerciale, de privatisation, de déréglementation et d'investissements étrangers directs recommandés par les institutions de Bretton Woods négligeait largement les conditions microéconomiques du développement et des PME

7. The new economic model of trade liberalization, privatization, deregulation and foreign direct investment as advocated by the Bretton Woods institutions largely ignored the microeconomic conditions for development and SMEs.

Le nouveau modèle économique de libéralisation commerciale, de privatisation, de déréglementation et d’investissements étrangers directs recommandés par les institutions de Bretton Woods négligeait largement les conditions microéconomiques du développement et des PME.