1. The reference signal corresponds to symbols denoting a synchronization or alignment marker.

Le signal de référence correspond à des symboles dénotant un marqueur de synchronisation ou d'alignement.

2. — an intermediate level, containing headings identified by a two-letter alphabetical code denoting ‘subsections’,

— un niveau intermédiaire comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique à deux caractères «sous-sections»,

3. Late payments (arrears) continue to increase denoting weaknesses in accounting control mechanisms and managerial practices.

Les retards de paiement (arriérés) continuent de s’accumuler, ce qui trahit des faiblesses dans les mécanismes de contrôle de la comptabilité et les pratiques de gestion.

4. "Wot" denoting a full throttle acceleration test (see paragraph 1.3.3.1.1. of Annex 3); or

«WOT» signifie qu’il s’agit d’un essai d’accélération à pleins gaz (voir par. 1.3.3.1.1 de l’annexe 3); ou

5. ‘Wot’ denoting a full throttle acceleration test (see paragraph 1.3.3.1.1 of Annex 3); or

«Wot» signifie qu’il s’agit d’un essai d’accélération à pleins gaz (voir paragraphe 1.3.3.1.1 de l’annexe 3); ou

6. The Greek word gramʹma, denoting a letter, or character of the alphabet, is drawn from the verb graʹpho.

Le mot gramma, qui a le sens de lettre, caractère de l’alphabet, vient du verbe graphô.

7. Every filing is allotted a number consisting of the two letters DM, denoting an industrial design deposit, and a five-figure number.

Le brevet délivré fait à nouveau l’objet d’une publication, et le numéro de publication est le même que le numéro d’enregistrement.

8. The addition of adjectives denoting quality is subject to compliance with the specific conditions laid down in Article 3(5) of Directive 2000/36.

L’ajout d’adjectifs de qualité est subordonné au respect des conditions spécifiques énoncées à l’article 3, paragraphe 5, de la directive 2000/36.

9. Nevertheless, account must be taken of the fact that the shared prefix ‘com’, denoting ‘commerce’ or ‘commercial’, is an abbreviation widely used in the world of business, as Intesa Sanpaolo noted at the hearing.

Il y a toutefois lieu de tenir compte du fait que le préfixe « com », signifiant « commerce » ou « commercial », que les signes partagent, est une abréviation très répandue dans le monde des entreprises, ainsi que la requérante l’a indiqué lors de l’audience.

10. The Latin word castitas, from which the English "chastity" derives, is an abstract noun denoting "a moral and physical purity usually in a specifically religious context", sometimes but not always referring to sexual chastity.

Le mot latin castitas, qui a donné le mot français chasteté, est un nom dénotant « une pureté morale et physique usuellement dans un contexte religieux », faisant référence parfois mais pas toujours à la chasteté sexuelle.

11. But, perceiving the work potential of the wind and denoting a rational exploitation of nature as a motor force for an harmonious development (which today unhappily seems a notion dislocated of reality), man also appealed to the aeolian force, thus building the first wind mills.

Mais, le moment o� l�homme a d�couvert le potenciel du travail du vent, et en profitant de la nature comme force motrice pour le d�veloppement harmonieux ( ce qui, malheureusement, para�t aujourd�hui une id�e si �loign�e de la r�alit� ...), il a eu aussi recours � la force �olienne et, ainsi, on a vu na�tre les premiers moulins � vent.

12. Abbreviations and Symbols ; separates synonyms, variants and abbreviations from the main entry term , indicates an inversion in an entry term ( ) contain an optional element of an entry term or a brief explanation to situate the term; also enclose grammatical labels denoting the part of speech, or number of a term, as well as a spelling variant (adj.) adjective (f.c.) formerly called (GUI) graphical user interface (n.) noun (v.) verb NOTE a comment on the meaning or use of a term Last Modified: 2008-04-21 Top of Page Important Notices

Abréviations et symboles ; sépare les synonymes, les variantes et les abréviations de la vedette principale , indique une inversion dans une vedette ( ) contiennent un élément facultatif de la vedette ou une courte explication qui situe le terme; servent aussi à indiquer la catégorie grammaticale, le genre et le nombre d'un terme ou une variante orthographique (app. ant.) appellation antérieure (adj.) adjectif [CAN] Canada (fam.) familier [FRA] France (GUI) interface graphique (n.é.) nom épicène (n.f.) nom féminin (n.m.) nom masculin (plur.) pluriel NOTA remarque sur le sens ou l'emploi d'un terme Date de modification : 2008-04-21 Haut de la page Avis importants