1. The four Stokes parameters are sometimes denoted I, Q, U and V, respectively.

Les quatre paramètres de Stokes sont parfois notés I, Q, U et V respectivement.

2. Upon absorbing a photon, 2+ converts to the aforementioned triplet state, denoted 2+*.

En absorbant un photon, 2+ passe à l'état triplet (mentionné plus haut), noté 2+*.

3. Activities denoted with an asterisk were funded by the UNCITRAL Trust Fund for Symposia.

Les activités signalées par un astérisque ont été financées par le Fonds d’affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI.

4. Time is denoted by aligning the marker with a label located proximate to said ring.

La date est notée en alignant le marqueur avec une étiquette située près dudit anneau.

5. The number of rotations on a jump is denoted by the number preceding the element abbreviation.

Par contre, le nombre de rotations d'un saut est désigné par un nombre précédant l'abréviation de l'élément.

6. Zero to the power of zero, denoted by 00, is a mathematical expression with no agreed-upon value.

Zéro à la puissance zéro, noté 00, est une expression mathématique qui n'a pas de valeur évidente.

7. PRESENTATION A categorized abstract is divided into a limited number of sections (categories), each denoted by a well-defined heading.

PRÉSENTATION Un abrégé présenté par rubriques est subdivisé en un nombre limité de sections (rubriques), chacune d’entre elles étant mise en évidence par un intitulé bien défini.

8. The (first) Ulm subgroup of an abelian group A, denoted U(A) or A1, is pωA = ∩n pnA, where ω is the smallest infinite ordinal.

Le (premier) sous-groupe d'Ulm d'un groupe abélien A, notée U(A) ou A1, pωA = ∩n pnA, où ω est le plus petit ordinal infini.

9. If K is a number field, its ring of integers is the subring of algebraic integers in K, and is frequently denoted as OK.

Si K est un corps de nombres, l'« anneau de ses entiers » est le sous-anneau des entiers algébriques dans K et est fréquemment noté OK.

10. The various etic units that represent a given emic unit of a certain kind are denoted by a corresponding term with the prefix allo-, such as allophone, allograph, and allomorph.

Les différentes unités étiques qui représentent une unité émique d'un certain type sont signalés par un terme correspondant avec le préfixe allo-, tels que les allophones, allographe, allomorph (correspondant respectivement aux phonème, graphème, morphème).

11. Boolean data type – is a data type that has one of two possible values (usually denoted true and false), intended to represent the two truth values of logic and Boolean algebra.

En informatique, un booléen est un type de variable à deux états (généralement notés vrai et faux), destiné à représenter les valeurs de vérité de la logique et l'algèbre booléenne.