1. Actually, " granite demon " is an anagram for " Demon Etrigan, " Blood's alter ego.

En fait, " Démon de Granite " est l'anagramme du démon Etrigan, l'alter ego de Blood.

2. You cast a spell on us to keep us from seeing your demon side.

Tu nous as jeté un sort pour nous cacher le démon en toi.

3. Prior to the discovery, the rapes had been attributed to a ghost or demon.

Avant cette découverte, les viols étaient attribués au sein de la communauté à un fantôme ou à un démon.

4. The most notable of the absent characters are doctor Kuzmin and the demon Abaddon.

Les personnages absents les plus remarquables du roman sont le professeur Kouzmine et le démon Abaddona.

5. Well, that explains where the accelerants came from, but somebody still had to light demon on fire

On sait d' où viennent les accélérants mais qui a mis le feu à Demon?

6. They became the acolytes of a demon called Balthazar, who brought them to the New World - specifically, here.

Ils devinrent les acolytes d'un démon appelé Balthazar, qui les amena dans le Nouveau Monde, c'est-à-dire, ici.

7. When I heard of the Demon of Gojoe Bridge, who seeks to slay one thousand souls I knew that this must be the accursed one of Acalanatha's revelation.

Quand j'ai entendu parler du démon du pont de Gojoe, qui cherche à s'approprier mille âmes J'ai su que c'était là une des révélations maudites d'Acalanatha.