1. Dem circuit, delta sigma modulator, d/a converter and wireless communication device

Circuit dem, modulateur delta-sigma, convertisseur numérique-analogique et dispositif de communication sans fil

2. (17) The BvS and Kali und Salz Beteiligungs AG finally agreed on a price of DEM 250 million.

(17) La BvS et Kali und Salz Beteiligungs AG se sont finalement mises d'accord sur un prix de 250 millions de DEM.

3. Accordingly, it calculated customs duty at the rate of 3.8% and paid a total sum of DEM 352.49.

En conséquence, elle a calculé un droit de douane de 3,8 % en payant un montant total de 352,49 DEM.

4. on behalf of the IND/DEM Group. - (EL) Madam President, the question of cross-border agreements is not an abstruse matter like reading texts by Lysias or Cicero.

au nom du groupe IND/DEM. - (EL) Madame la Présidente, la question des accords transfrontaliers n'est pas un sujet abcons, comme le seraient des textes de Lysias ou de Cicéron.

5. The participants were informed of the status of the European air quality monitoring network EUROAIRNET, the AIRBASE database, the AIRBASE Internet access facility AIRVIEW, and the Data Exchange Module (DEM).

Les participants ont reçu des informations sur le Réseau européen de surveillance de la qualité de l’air (EUROAIRNET), la base de données AIRBASE et son dispositif AIRVIEW d’accès à Internet, et sur le Module d’échange de données (MED).

6. The participants were informed of the status of the European air quality monitoring network EUROAIRNET, the AIRBASE database, the AIRBASE Internet access facility AIRVIEW, and the Data Exchange Module (DEM

Les participants ont reçu des informations sur le Réseau européen de surveillance de la qualité de l'air (EUROAIRNET), la base de données AIRBASE et son dispositif AIRVIEW d'accès à Internet, et sur le Module d'échange de données (MED