1. Disclosed herein is a deferred billing system using an advance payment communication card.

L'invention porte sur un système de facturation différée utilisant une carte de prépaiement des communications téléphoniques.

2. If you are locked-in, you can choose an immediate or deferred annuity, or a transfer value payment.

Si vos cotisations sont immobilisées, vous pouvez opter pour une pension immédiate ou différée ou pour le paiement d'une valeur de transfert.

3. Therefore a guarantee represents neither a loan, nor a deferred payment, nor other similar financial accommodation within the meaning of the Directive.

Le cautionnement ne représente donc ni un «prêt», ni un «délai de paiement», ni aucune «autre facilité de paiement similaire» au sens de la directive.

4. Deferred acquisition costs

Frais d'acquisition reportés

5. Interest and commission receivable Deferred borrowing charges Other Accruals and deferred income:

Intérêts et commissions à recevoir Charges sur emprunts à répartir Divers Au passif:

6. (n) deferred acquisition costs;

n) frais d'acquisition reportés;

7. Accrued charges and deferred income

Charges à payer et produits à reporter

8. If the business is transferred and deferred taxation applies, taxation of any accumulated profits may also be deferred.

Si l'entreprise est transférée et si l'imposition différée est applicable, l'imposition de tout bénéfice accumulé peut également être différée.

9. Other receivables excluding advances and deferred charges

Autres créances hors avances et charges reportées

10. Tax Services Deferred Profit Sharing Plans – Responsiveness and accessibility

Services fiscaux Régimes de participation différée aux bénéfices – Réceptivité et accessibilité

11. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance, paiement partiel ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

12. Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

13. Final payment (first and single payment; or settlement of the balance after advance payment; or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

14. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l’exportation)

15. Prepayments and accrued income - Accruals and deferred income These accounts comprise:

Les montants nominaux des opérations d’échange de taux d’intérêt sont enregistrés dans les comptes hors bilan.

16. Payment Facilitation - Payment in advance is an export payment approach which focuses more on the timing of remittances, rather than the actual payment process.

Facilitation du paiement - Le paiement anticipé est une méthode de paiement des exportations qui privilégie le moment propice pour la remise, plutôt que le processus de paiement comme tel.

17. Deferred capital assistance 2006 2005 Accumulated net charge against the Fund’s authority.

Amortissement de Solde à l’exercice la fin de Radiation courant l’exercice (en milliers de dollars)

18. the identification of abnormal payment patterns of the payment service user in relation to the user's payment transaction history.

l'identification de comportements de paiement anormaux de l'utilisateur de services de paiement par rapport à l'historique de ses opérations de paiement.

19. There are two alternatives to the deferred annuity: an annual allowance, or transfer value.

Il existe deux options à la pension différée : une allocation annuelle ou bien une valeur de transfert.

20. Regulation 6 - Adjustment to account for cash or deferred discounts on domestic sales.

Article 6 du Règlement - Rectification servant à tenir compte des escomptes de caisse ou des escomptes différés sur les ventes intérieures.

21. Accrued income and deferred charges include primarily accrued interest on pre-financing amounts.

Les produits à recevoir et les charges à reporter incluent principalement des intérêts courus sur les préfinancements.

22. Cash and cash equivalents Accounts receivable Material and supplies Deferred income taxes Other

Trésorerie et équivalents Débiteurs Matières et fournitures Impôts sur les bénéfices reportés Autres

23. The system may be adapted to receive payment, e.g. credit card payment.

Le système peut être adapté pour recevoir un paiement, tel qu'un paiement par carte de crédit.

24. • ACTUAL PAYMENT Actual Pension Division Payment Amount 7 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL Montant du paiement à verser en application de la LPPR 7 chiffres et 2 décimales

25. The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.

Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable.

26. Rules on access to payment account in the case of payment initiation services

Règles relatives à l’accès au compte de paiement en cas de services d’initiation de paiement

27. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

28. the aggregate current and deferred tax relating to items that are charged or credited to equity

le total de l'impôt exigible et différé relatif aux éléments débités ou crédités dans les capitaux propres

29. The Advance Payment and the Common Experience Payment will not be subject to income taxes.

Le paiement anticipé et le paiement d’expérience commune ne seront pas assujettis à l’impôt sur le revenu.

30. Amounts necessary for payment of salaries were transferred to our account the day before payment.

Les sommes nécessaires au versement des salaires étaient transférées sur notre compte la veille du paiement.

31. The compensation of housing credit insurance payment allows for 5 per cent off advance payment.

La prime de compensation du paiement de l’assurance-crédit au logement permet de défalquer 5% de l’acompte.

32. Payment of expenses and allowances

Remboursements et indemnités

33. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

34. Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à l’avance

35. Payment administration and payroll management

Administration des paiements et gestion du paiement du personnel

36. A.16. Prepayments and accrued income – Accruals and deferred income These accounts comprise: Prepayments and accrued income:

La directive prescrit que les montants affectés à cette provision doivent apparaître de manière distincte dans le compte de profits et pertes à la rubrique «Fonds pour risques bancaires généraux».

37. Value ($000) is the net delivered value - net of cash, quantity or deferred discounts, allowances and taxes.

Valeur (000 $) est la valeur nette rendue - libre de tout escompte de caisse, de remises sur la quantité, de remises différées, d’escomptes et de taxes.

38. Give Adri an advance payment

Donne une avance a Adri

39. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

40. See EIOPA Guidelines on loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes (EIOPA-BoS-14/177)

Voir les orientations de l’AEAPP sur la capacité d’absorption de pertes des provisions techniques et des impôts différés (EIOPA-BoS-14/177).

41. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.

L'avance correspondante de 80 % nécessite un renforcement de 9,6 millions d'EUR en crédits de paiement.

42. Deferred revenue for donation and bequest accounts represents the balance of contributions received for various purposes.

Le revenu reporté lié aux dons et legs représente le solde des contributions reçues à des fins diverses.

43. Payment of premiums and advances

Versement des primes et avances

44. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

45. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

46. These include an option for an immediate annuity, annual allowance, deferred annuity, or the new "Transfer Value" option.

Elles comprennent une option de pension immédiate, d'allocation annuelle, de pension différée ou la nouvelle option relative à la « valeur de transfert ».

47. Accrued benefit liability (Note 14) Net currency swap payable Downpayments on real estate sales Deferred loan fees Other

Passif au titre des prestations constituées (note 14) Coût net des swaps de devises Acomptes versés sur les ventes de biens-fonds Commissions sur prêts reportées Autres

48. adjustments resulting from the subsequent recognition of deferred tax assets during the period in accordance with paragraph 65;

les ajustements résultant de la comptabilisation ultérieure d’actifs d’impôt différé pendant la période selon le paragraphe 65;

49. See EIOPA Guidelines on loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes (EIOPA-BoS-14/177) (1)

Voir les orientations de l’AEAPP sur la capacité d’absorption de pertes des provisions techniques et des impôts différés (EIOPA-BoS-14/177) (1).

50. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

51. Revenue from services rendered against payment

Recettes provenant de services rendus contre rémunération

52. Acceptance and rejection of payment orders

Acceptation et rejet des ordres de paiement

53. Acceptance and Payment for Honour 17.

Acceptation et paiement par intervention 17.

54. In addition, you may request that we apply your credit balance to payment/partial payment of advance fees.

Vous pouvez également demander que l'on applique votre solde créditeur au paiement ou au paiement partiel de frais devant être acquittés par anticipation.

55. • ACTUAL PAYMENT MTA FUND-1 Non-operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

56. • ACTUAL PAYMENT RCA OPER FUND-1 Operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

57. • What was the Advance Payment Program?

• En quoi consistait le Programme de paiement anticipé?

58. Payment of premiums, reimbursement and advances

Versement des primes, remboursement, avances

59. Adequacy and accuracy of payment calculation

Adéquation et exactitude du calcul des paiements

60. However, in no case may the execution of payment and of accounting of commitment and payment be delegated.

Toutefois, l'exécution des paiements et la comptabilité des engagements et paiements ne peuvent en aucun cas être déléguées.

61. • ACTUAL PAYMENT RCA FUND-1 Non-operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

62. • ACTUAL PAYMENT MTA OPER FUND-1 Operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT OPER FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

63. However, the calculation of prepayments and accrued income and accruals and deferred income can be burdensome for micro-entities.

Toutefois, le calcul des comptes de régularisation de l'actif et du passif peut être très lourd pour les micro-entités.

64. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

65. What forms of payment does Lulu accept?

Quels sont les modes de paiements possibles sur Lulu?

66. One-time payment of an agent's fee

Paiement ponctuel d'une commission d'agence

67. Provisional instalments and advance payment of benefit

Acomptes provisoires et avances sur prestations

68. • Accuracy rate in payment of EI Benefits

• Taux d’exactitude dans le paiement des prestations d’a.-e.

69. • Fee in an accepted method of payment

• Droits consulaires dans une forme de paiement acceptable

70. One-time payment of an agent’s fee

Paiement ponctuel d’une commission d’agence

71. Payment card functions and accepting devices (42)

Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

72. • that is a payment of actuarial surplus;

• elle représente un paiement de surplus actuariel;

73. WHAT THINGS SHOULD AN EMPLOYEE CONSIDER BEFORE CHOOSING A TRANSFER VALUE OVER ANOTHER PSSA OPTION, LIKE A DEFERRED ANNUITY?

QUE DEVRAIT-ON PRENDRE EN CONSIDÉRATION AVANT D'OPTER POUR UNE VALEUR DE TRANSFERT PLUTÔT QUE POUR UNE AUTRE OPTION, COMME UNE PENSION À JOUISSANCE DIFFÉRÉE?

74. In exchange for his payment, carried out in any mode of payment, the distributor communicates to the client an alphanumerical code.

En échange de son paiement, réalisé selon n'importe quel mode de paiement, le distributeur communique au client un code alphanumérique.

75. Payment of 3,391 uniformed personnel through local payroll

Paiement des traitements de 3 391 agents en tenue par les services de gestion locale de la paie

76. Payment of 1,286 international staff through local payroll

Paiement des traitements de 1 286 fonctionnaires recrutés sur le plan international par l’intermédiaire des services locaux de gestion de la paie

77. • 67DDD Payment Control Accounts Other Foreign Currencies 40,48

• 67DDD Comptes de contrôle des paiements- Autres devises 40,48

78. The liability is recorded as a debit adjustment to reserves and fund balances and a credit to the deferred payable account.

Les charges correspondantes sont déduites des réserves et du solde des fonds et enregistrées en charges comptabilisées d’avance.

79. Payment of 3,363 national staff through local payroll

Paiement des traitements de 3 363 fonctionnaires recrutés sur le plan national par l’intermédiaire des services locaux de gestion de la paie

80. improving the accuracy of forecasts of payment needs;

à améliorer la précision des prévisions des besoins en crédits de paiement;