1. Provide funding for the dismantlement of a minimum of five decommissioned Russian nuclear submarines.

Fournir des fonds en vue du démantèlement d’au moins cinq sous-marins nucléaires russes hors service.

2. Natural Resources – Atomic Energy of Canada Ltd – The previous activity "Decommissioned Facilities" has been eliminated.

«Renouvellement du personnel», «Apprentissage», «Recours», «Politique, recherche et relations externes» et «Services ministériels».

3. In 1932 the Salève Aerial tramway was inaugurated for replace the Rack Railway that was decommissioned in 1935.

En 1932, le téléphérique du Salève est inauguré et destiné à remplacer le chemin de fer à crémaillère qui cesse de fonctionner en 1935.