1. Such output value can be a decoded ID or other alphanumeric data.

Une telle valeur de sortie peut être un ID décodé ou une autre donnée alphanumérique.

2. The decoded digital data word is read out from the addressed memory location.

Lesdits mots sont extraits de l'emplacement de mémoire adressée.

3. Thus, the quality of decoded sounds is improved after the error is corrected.

La qualité des sons décodés est ainsi améliorée après la correction d'erreur.

4. A decoding unit is adapted to transform the converted signal into a decoded signal.

Une unité de décodage est conçue pour transformer le signal converti en signal décodé.

5. Members having a sufficient SPI will proceed to have detected channel activity decoded.

Les éléments ayant un SPI suffisant serviront ensuite à ce que soit décodée l'activité de canal détectée.

6. An adder (26) subtracts the offset error estimate from future digital signals before these signals are decoded.

Un additionneur (26) soustrait l'estimation d'erreur de décalage des futurs signaux numériques avant que ces signaux ne soient décodés.

7. An alphanumeric identifier transmitted from the fixed-line terminal is decoded so as to determine a first connection associated with the alphanumeric identifier.

Un identifiant alphanumérique émis par le terminal de téléphonie fixe est décodé pour déterminer une première liaison associée à l'identifiant alphanumérique.

8. The position code may be decoded to a sequence of absolute positions reflecting the movement of the user unit over the base.

Le code de position peut être décodé en une séquence de positions absolues correspondant au mouvement de l'unité sur la base.

9. If the target contains a dataform, the image reader decodes the dataform and outputs decoded dataform data, such as the alphanumeric sequence encoded by a barcode.

Si la cible contient une forme de données, le lecteur d'images décode la forme de données et produit des données de forme de données décodées, telles que la séquence alphanumérique codée par un code à barres.

10. This variation in bandwidth leads to an absolute system requirement for synchronous configuration of the transmitter and the receiver, in terms of the number of coded/decoded bits per symbol and carrier wave.

Cette variation de largeur de bande fait apparaître la nécessité d'un système absolu permettant une configuration synchronisée de l'émetteur et du récepteur, en termes du nombre de bits codés/décodés par symbole et par onde porteuse.