1. marble bedrock. Crow & Hellquist (2000) and Hellquist & Hilton (1983) report the habitat as "alkaline waters".

Crow et Hellquist (2000) de même que Hellquist et Hilton (1983) signalent que l’espèce pousse en eaux alcalines.

2. Physiology Ogden’s pondweed is associated with alkaline water (Crow & Hellquist, 2000; Hellquist & Hilton, 1983; Hellquist & Mertinooke-Jongkind, 2003).

Physiologie Le potamot de Ogden pousse en eau alcaline (Crow et Hellquist, 2000; Hellquist et Hilton, 1983; Hellquist et Mertinooke-Jongkind, 2003).

3. All Yukon communities are south of the Arctic Circle and are accessible by road except for Old Crow.

Toutes les collectivités du Yukon sont au sud du cercle arctique et ne sont accessibles que par la route, sauf Old Crow.

4. Dermot Byrne, who had previously guested on accordion on two Altan recordings The Red Crow (1990) and Island Angel (1993), officially joined the band in 1994.

Originaire de Buncrana, Comté de Donegal et ayant déjà joué de l'accordéon en invité sur deux enregistrements précédents d'Altan The Red Crow (1990) et Island Angel (1993), Dermot Byrne rejoint officiellement le groupe en 1994.

5. Xavier Caféïne (Sunday, July 27) hits the stage with his infectious melodic sense and a new All-Star band: Michel Langevin (Voivod) on drums, Vincent Peake (Groovy Aardvark / GrimSkunk) on bass, Serge Pelletier (Pawa up first / Beast) and Alex Crow on guitars.

Xavier Caféïne (dimanche 27 juillet) se pointe avec ses mélodies contagieuses et sa nouvelle formation « all-star » : Michel Langevin (Voivod) à la batterie, Vincent Peake (Groovy Aardvark / GrimSkunk) à la basse, Serge Pelletier (Pawa up first / Beast) et Alex Crow aux guitares.

6. The Pickle Crow assemblage consists of tholeiitic basalt with thin, but laterally extensive, oxide-facies iron formation overlain by alkalic basalts and minor calc-alkaline andesites to dacites with primitive Nd isotopic compositions (εNd2.89 Ga = +2.1 to +2.4) suggestive of deposition in a sediment-starved oceanic basin.

L'assemblage de Pickle Crow comprend un basalte tholéiitique avec de minces formations de fer, d'une grande étendue latérale, au faciès des oxydes, recouvertes de basaltes alcalins et d'andésites à dacites calco-alcalines mineures avec des compositions primitives en isotopes de Nd (εNd2,89 Ga = +2,1 à +2,4), ce qui suggère une déposition dans un bassin océanique pauvre en sédiments.

7. Finding a horseshoe or a four-leaf clover means good luck; a crow that sits on a house signals death; dropping a dishcloth on the floor means company is coming; if two people accidentally hit their tools against one another’s while working, they will work together again the following year, and the list goes on.

Trouver un fer à cheval ou un trèfle à quatre feuilles signifie de la chance ; un corbeau qui se pose sur une maison annonce la mortalité ; échapper une lavette par terre présage de la visite ; si deux personnes, en travaillant, frappent par accident leurs outils l’un contre l’autre, elles vont encore travailler ensemble l’année suivante, etc.