1. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Scies multi-usages, meules et lames à tronçonner pour scies multi-usages

2. All purpose containers

Récipients tous usages

3. special purpose vehicles with the purpose of purchasing, holding or administrating real estate.

des entités à vocation particulière créées en vue de l’acquisition, de la détention ou de la gestion de fonds immobiliers.

4. Purpose of financial statements

Objet des états financiers

5. PURPOSE OF FINANCIAL STATEMENTS

OBJET DES ÉTATS FINANCIERS

6. All purpose pumpdown instrument

Instrument d'évacuation universel

7. Purpose: agalactia in mares.

Indications: agalactie des juments.

8. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

9. All-purpose portable household containers

Récipients ménagers portatifs multiusages

10. Layout services for advertising purpose

Services de mise en pages à des fins publicitaires

11. • Accessibility URLs General Purpose Links

• URLs pour l'accessibilité Liens d'intérêt général

12. n)); the partial cross-correlation functions are added to obtain a sum cross-correlation function (KKF¿s?(

n)). Les fonctions partielles de corrélation sont additionnées pour obtenir une fonction de corrélation croisée par totalisation (KKF¿s?(

13. Cross-community acceptance of rolling stock

En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:

14. Cross sections of neutron-absorbing materials

Sections efficaces de matériaux absorbant les neutrons

15. Utility knife with multi-purpose blade

Couteau universel a lame polyvalente

16. Alkali water generators for household purpose

Distributeurs d'eau alcaline à usage domestique

17. Departmental Financial Statements & Special Purpose Accounts:

Rapports financiers et les CPF :

18. For the purpose of this Agreement:

Aux fins du présent accord, on entend par:

19. -Other, welded, of non-circular cross-section:

7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés

20. – Other, welded, of non-circular cross-section:

– autres, soudés, de section non circulaire:

21. Cross the threshold, arrive, ingressGain admittance, infiltrate

Franchissez le seuil, accédez, engouffrez- vous, soyez admis, infiltrez- vous

22. Share of cross-border commuters since 1930

Part des travailleurs frontaliers depuis 1930

23. -Other, welded, of non-circular cross-section

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:

24. – Other, welded, of non-circular cross-section: |

– autres, soudés, de section non circulaire: |

25. Adhesion promoting resins with cross-linking properties

Resines reticulantes favorisant l'adherence

26. All purpose, soap, food and beverage containers

Récipients tous usages, boîtes à savon, récipients pour aliments et boissons

27. Purpose: equine protozoal myelitis (Sarcocystis neurona) treatment.

Indications: traitement de la myéloencéphalite protozoaire équine (Sarcocystis neurona).

28. Prepare fresh agar slants for this purpose.

Préparer à cette fin des pentes de gélose fraîches.

29. Said nozzle has an entry cross-section (4), an adjoining acceleration zone (2), which narrows to a minimum cross-section (5) and leads into an exit zone (3) with a terminal exit cross-section (6).

Cette buse présente une section transversale d'entrée (4), ainsi qu'une zone d'accélération adjacente (2) qui décroît jusqu'à une section transversale minimale (5) et qui mène dans une zone de sortie (3) présentant une section transversale de sortie terminale (6).

30. An additional cross was entered under “freight forwarder”.

Un X a été ajouté dans la colonne «Freight forwarder».

31. Slotted and cross-recessed screws of stainless steel

Vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en acier inoxydable

32. Is Mancy a transie or a cross-dresser?

C'est un transsexuel ou un travelo?

33. Domain groups, cross-domain technical or administrative groups

Présidents et Vice-Présidents du TBG, secrétariat du TBG, Présidents élus des groupes de travail du TBG, Présidents désignés des groupes de travail spéciaux

34. Imaging and cross-scan movement alternate in time.

La formation d'images et le mouvement transversal par rapport au balayage alternent dans le temps.

35. 7306.60 // - Other, welded, of non-circular cross-section

7306.60 // - autres, soudés, de section autre que circulaire

36. Group delay correction in acoustic cross-over network

Correction du temps de propagation de groupe dans un réseau à recouvrement acoustique

37. OFFICIALS - APPLICATION - PREVIOUS COMPLAINT THROUGH ADMINISTRATIVE CHANNELS - PURPOSE

FONCTIONNAIRES - RECOURS - RECLAMATION ADMINISTRATIVE PREALABLE - OBJET

38. Policy on Specified Purpose Accounts Tools & Resources Archives

Politique sur les comptes à fins déterminées Outils et Ressources Archives

39. Computer software for electronic chart for medical purpose

Logiciels à usage médical pour diagrammes électroniques

40. The cross-section must not exhibit any abrupt alteration

La section droite ne doit pas présenter de variation discontinue

41. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A

Ces conducteurs «antennes radio» ne peuvent pas traverser la zone A

42. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A4.

Ces conducteurs “antennes radio” ne peuvent pas traverser la zone A4.

43. The cross-section must not exhibit any abrupt alteration.

La section droite ne doit pas présenter de variation discontinue.

44. -Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel

- -D'un diamètre extérieur excédant 114,3 mm :

45. The cross acceptance of rolling stock in the EU

L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne

46. Cross price elasticities are also within the acceptable range.

Les élasticités-prix croisées se situent également dans la marge acceptable.

47. To that purpose, Aircraft Carrier Valiant is en route

A cette fin, le porte- avion Vaillant est en route

48. Transport of goods by road, by all-purpose vehicles

Services en matière de transport routier de marchandises par les myens universels

49. Cranes — Offshore cranes — Part 1: General-purpose offshore cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Grues off-shore — Partie 1: Grues off-shore pour usage général

50. Compilation of special purpose entities in Dutch National Accounts

Recensement des entités ad hoc dans les comptes nationaux néerlandais

51. Search space interleaving for cross-scheduling in carrier aggregation

Entrelacement d'espace de recherche pour programmation croisée dans une agrégation de porteuses

52. Acid- and alkali-resistant ceramic wares for household purpose

Articles en céramique résistant aux acides et aux alcalis pour le ménage

53. Purpose of UV Index Activity behaviour can be made.

Objectif de la feuille d’activité sur l’indice UV : comportement à cet égard.

54. For this purpose, the complex electrical permittivity is determined.

A cette fin, on détermine la permittivité électrique complexe.

55. For this purpose, a current account has been opened.

Un compte courant a été ouvert à cet effet.

56. Notice the aerodynamically streamlined cross section in the center there.

Remarquez la section transversale profilée avec aérodynamisme, au centre, là.

57. These ‘radio aerial’ conductors shall not cross zone A (5).

Ces conducteurs «antennes radio» ne peuvent pas traverser la zone A (5).

58. No aerenchyma was detected by examination of root cross sections.

Aucun aérenchyme n'a été observé à l'examen de coupes transverses.

59. Flush-to-grade vault with wall-mounted cross-connect panels

Chambre de transformateurs tres performante equipee de tableaux d'interconnexion a montage mural

60. To backcast from 1975 to 1966, before cross-sectional survey data is available, cross-sectional age-earnings profiles are estimated by education group in the 1975

En «enchaînant» dans le temps les revenus médians propres à chaque cellule, on peut former une variable fictive du revenu antérieur de travail dans les diverses cellules.

61. Above-ground, compact, multi-purpose pool for practicing stationary swimming

Piscine hors-sol compacte et polyvalente, pour la pratique de la nage stationnaire.

62. The purpose of this machine is to generate a singularity.

Le but de cette machine est de générer une singularité.

63. Cross flow turbine with straight vertical and helical slanted blades

Turbine à flux croisé avec aubes rectilignes verticales et hélicoïdales inclinées

64. Oval cross section metal tube producing device and producing method

Dispositif de production d'un tube metallique a section ovale et procede de production associe

65. Access to Brenner Base tunnel and cross-border section: studies

Accès au tunnel de base du Brenner et tronçon transfrontalier: Études

66. Special-purpose fittings for all-terrain and off-road vehicles

Accessoires spéciaux pour véhicules tout-terrain et véhicules à caractère non routier

67. To that purpose, the aircraft carrier Valiant is en route.

A cette fin, le porte-avion Vaillant est en route.

68. Curing: // Air curing in barns suitable for this purpose // 2.6.

Séchage: // à l'air libre dans des séchoirs convenant à « l'air curing ».

69. The purpose is to remove last stage turbine blades easily.

L'objectif consiste à retirer facilement des aubes de turbine de dernier étage.

70. (5) agreements entered into solely for the purpose of sale.

5) aux accords ayant pour seul objet la vente.

71. Summary Observations and Recommendations Policy Direction on Specified Purpose Accounts

Il fournit des renseignements utiles pour la gestion des CFD; nous avons cependant remarqué quelques lacunes, à savoir :

72. Adhesive, glue, paste and tape for office and household purpose

Adhésif, colle, pâte et ruban pour le bureau et le ménage

73. All purpose household and kitchen containers not of precious metal

Récipients tout usage pour le ménage et la cuisine non en métaux précieux

74. Several MIAC members have all-sky cameras for this purpose.

Plusieurs membres du CCMI possèdent des caméras à ultra-grand-angle à cette fin.

75. AV06-040 Date: 28 September 2006 Purpose The purpose of this advisory is to bring attention to a vulnerability that exists in the WebViewFolderIcon ActiveX control.

AV06-040 Date : 28 septembre 2006 Objet Cet avis a pour objet d’attirer votre attention sur une vulnérabilité qui existe dans le contrôle ActiveX WebViewFolderIcon.

76. Reactive hyperemia causes human forearm vein cross-sectional area to increase.

L’hyperémie réactionnelle augmente l’aire veineuse transversale de l’avant-bras chez l’homme.

77. The space between the three triangles reveals the Swiss National Cross.

L’espace entre les trois triangles forme la croix suisse.

78. Method for adaptively transmitting fec parity data using cross-layer optimization

Procédé pour transmettre de manière adaptative des données de parité fec au moyen de l'optimisation inter-couches

79. printed conductors # mm. These "radio aerial" conductors shall not cross zone

Les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur de # mm pour les conducteurs noyés et # mm pour les conducteurs imprimés

80. Human data show that tacrolimus is able to cross the placenta

Les données observées chez l Homme montrent que le tacrolimus peut traverser la barrière f to-placentaire