1. Cloud computing software for use in advanced graphics processing and visual computing

Logiciels d'infonuagique pour traitement graphique de pointe et informatique visuelle

2. This version can also be delivered in a cross-platform environment consisting of Windows NT and UNIX (HP-UX or Sun Solaris) servers.

Cette version est également offerte pour un environnement multi-plates-formes composé de serveurs Windows NT et UNIX (HP-UX ou Sun Solaris).

3. is a modern open-source, cross-platform toolkit for graphical applications implemented in C, C++, Perl and Ada (with bindings to other languages in development).

est un ensemble de bibliothèques logicielles pour applications graphiques en divers langages (présentement C, C++, Perl et Ada).

4. Advanced programming language for global computing

Langage de programmation avancé pour calcul informatique mondial

5. Granting least privilege access for computing processes

Concession d'un droit accès minimal pour des traitements informatiques

6. Manufacture of office, accounting and computing machinery

Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information

7. Creating a more accessible computing environment Technology View.

Créer un environnement informatique plus accessible Optique de la technologie.

8. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

9. R is a programming language and free software environment for statistical computing and graphics supported by the R Foundation for Statistical Computing.

Pour les articles homonymes, voir R. R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing.

10. Electronic apparatus for entertainment, computing or communication purposes

Appareils électroniques pour le divertissement, l'informatique ou la communication

11. Communication with adapters of a computing environment is facilitated.

L'invention permet de faciliter la communication avec des adaptateurs d'un environnement informatique.

12. • The transistor - which sets the stage for modern computing

• Le transistor qui prépare le terrain pour l'informatique moderne

13. Platform for hertzian broadcast pylon and hertzian broadcast pylon provided with such a platform

Plateforme pour pylone de diffusion hertzienne et pylone de diffusion hertzienne muni d’une telle plateforme

14. (ii) any amount brought into account in computing it,

ii) dont aucune fraction d’un montant pris en compte pour les établir,

15. • Local area network and Internet access (for all computing resources

• Réseau local et accès à l'Internet (pour tout le parc informatique

16. Computing solutions to problems using dynamic association between abstract graphs

Solutions de calcul à des problèmes par utilisation d'une association dynamique entre des graphiques abrégés

17. 72.5 | Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery | 725 |

72.5 | Entretien et réparation de machines de bureau et de matériel informatique | 725 |

18. The decoding device comprises an adjoint computing module for processing the input codes sequentially, a key multinomial solving module and a fault location searching and fault value computing module.

Le dispositif de décodage comporte un module de calcul adjoint pour traiter les codes d'entrée séquentiellement, un module de résolution de polynôme clé et un module de localisation de défauts et de calcul de valeur de défauts.

19. Said water platform comprises a floating body (7), a platform or deck (8), and a truss structure (9).

Ladite plate-forme sur eau comprend un corps flottant (7), une plate-forme ou un pont (8), et une structure à treillis (9).

20. Method and system for digital signal processing in an adaptive computing engine

Procede et systeme destines a traiter un signal numerique dans un moteur informatique adaptatif

21. –use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

–utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage;

22. • Conduct research into linguistics, computing and language processing for selected local languages

• faire des recherches en linguistique, en informatique et en traitement du langage pour des langues locales sélectionnées;

23. use of finance or accounting software applications as a cloud computing service,

utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par informatique en nuage,

24. Role-based access control to computing resources in an inter-organizational community

Contrôle d'accès basé sur les rôles pour les ressources informatiques d'une communauté à plusieurs organisations

25. n)); the partial cross-correlation functions are added to obtain a sum cross-correlation function (KKF¿s?(

n)). Les fonctions partielles de corrélation sont additionnées pour obtenir une fonction de corrélation croisée par totalisation (KKF¿s?(

26. use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage;

27. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

28. (optional) use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

(facultatif) utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage,

29. I've done this because I believe mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things.

J'ai fait cela car je crois vraiment que l'informatique mobile est le futur de l'informatique personnelle, et j'essaie de rendre le monde un peu meilleur en travaillant sur ces choses.

30. (optional) use of finance or accounting software applications as a cloud computing service,

(facultatif) utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par informatique en nuage,

31. A particular implementation includes use in an Advanced Telecommunication Computing Architecture (ATCA) system.

Dans une mise en œuvre particulière, l'invention est utilisée dans un système ATCA (Advanced Telecommunication Computing).

32. Mathematics may be abstract, but it's not dull and it's not about computing.

Les mathématiques sont peut-être abstraites, mais certainement pas ennuyantes.

33. Cross-community acceptance of rolling stock

En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:

34. Cross sections of neutron-absorbing materials

Sections efficaces de matériaux absorbant les neutrons

35. This section illustrates abstract interpretation by means of real-world, non-computing examples.

Commençons par définir l'interprétation abstraite dans un exemple concret et non informatique.

36. Techniques to reduce distortion in acoustic signals in mobile computing devices are described.

L’invention concerne des techniques permettant de réduire les distorsions de signaux acoustiques dans des dispositifs de calcul mobiles.

37. consumer terminal equipment with advanced computing capability related to audio-visual media services.

équipements terminaux grand public avec capacités informatiques avancées, liés aux services de médias audiovisuels.

38. "Tembec suggested several alternative data sets and methodologies for computing such an adjustment (DIFMER)."

"Tembec a suggéré plusieurs autres ensembles de données et méthodes pour calculer un tel ajustement (DIFMER)."

39. Method and system for automatic management of dynamically allocated memory in a computing unit

Procédé et système de gestion automatique de mémoire attribuée de façon dynamique dans une unité informatique

40. Computer Science Computing science addresses the theory, design and application of information-processing machines.

Informatique et société Les ordinateurs sont au centre d'une TECHNOLOGIE très vaste qui permet la production de biens et de services et l'administration des nations.

41. High Performance Computing and Networking (HPCN): . All tasks in areas 1, 3 and 4.

Informatique distribuée à haute performance (HPCN): . toutes les tâches des domaines 1, 3 et 4.

42. is preferably determined by directly measuring various other parameters and then computing q¿w?

est de préférence déterminé par des mesures directes de divers paramètres puis par le calcul de q¿w?

43. The present invention further relates to a computing device for airborne particle contamination control.

L'invention concerne également un dispositif informatique permettant un contrôle de la contamination par particules aéroportées.

44. consumer terminal equipment with interactive computing capability, used for accessing audiovisual media services; and

équipements terminaux grand public avec des capacités informatiques interactives, utilisés pour accéder à des services de médias audiovisuels; et

45. -Other, welded, of non-circular cross-section:

7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés

46. – Other, welded, of non-circular cross-section:

– autres, soudés, de section non circulaire:

47. Cross the threshold, arrive, ingressGain admittance, infiltrate

Franchissez le seuil, accédez, engouffrez- vous, soyez admis, infiltrez- vous

48. Share of cross-border commuters since 1930

Part des travailleurs frontaliers depuis 1930

49. -Other, welded, of non-circular cross-section

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:

50. A platform seal is adhered to the airfoil.

Un joint de plateforme est mis à adhérer au profil aérodynamique.

51. – Other, welded, of non-circular cross-section: |

– autres, soudés, de section non circulaire: |

52. Adhesion promoting resins with cross-linking properties

Resines reticulantes favorisant l'adherence

53. The absolute value of any negative deferral amount (or twice the amount if the 1/2 factor was used in computing the negative deferral amount) is added in computing the ACB of the interest.

La valeur absolue de tout montant de report négatif (ou du double de ce montant si le facteur de 1/2 a été utilisé aux fins de calculer le montant de report négatif) est ajoutée dans le calcul du PBR de la participation.

54. After bi-casting the platform, the coating is dissolved and removed to relieve differential thermal shrinkage stress between the airfoil and platform.

Après la double coulée de la plateforme, le revêtement est dissous et retiré afin de relâcher une contrainte de rétraction thermique différentielle entre le profil et la plateforme.

55. Mechanism for employing and facilitating geodetic triangulation for determining global positioning of computing devices

Mécanisme d'utilisation et de facilitation de triangulation géodésique pour déterminer le positionnement global de dispositifs de calcul

56. Methods of addition and computing congruences in a modular arithmetic system are also included.

L'invention concerne également des procédés d'addition et de calcul de congruences dans un système d'arithmétique modulaire.

57. In the invention, a remote computing system having browsing software adapted for receiving and sending Hypertext Mark-Up Language (HTML) documents, Dynamic Hypertext Mark-Up Language (DHTML) documents, and Extensible Mark-Up Language (XML) documents over the World Wide Web communicates with a network of ADC platform devices.

Selon l'invention, un système informatique à distance, comportant un logiciel de navigation conçu pour recevoir et envoyer des documents HTML, des documents HTML dynamique (DHTML) et des documents HTML étendu (XML) par l'intermédiaire du Web, communique avec un réseau de dispositifs à plate-forme ADC.

58. Method and system for aggregating real estate information content in an on-line computing environment

Procede et systeme permettant d'accumuler un contenu d'informations en matiere d'immobilier dans un environnement informatique en ligne

59. The present disclosure provides techniques for mapping large shared address spaces in a computing system.

La présente invention porte sur des techniques de cartographie de grands espaces d'adressage partagés dans un système informatique.

60. A computing device that is configured to receive input commands via a display is described.

La présente invention concerne un dispositif informatique qui est conçu pour recevoir des commandes d'entrée par l'intermédiaire d'une unité d'affichage.

61. Moore's Law has held true with transistor numbers and computing power increasing while prices decrease.

La loi de Moore a tenu la route un bon moment, le nombre de transistors et la puissance de calcul augmentant alors que les prix diminuaient.

62. The TCG recently standardised the Opal SSC specification for advanced security solutions in computing environments.

Le TCG a récemment normalisé la spécification Opal SSC pour enrichir les solutions de sécurité proposées dans les environnements informatiques.

63. The method may include receiving, at a computing device, data files associated with an account.

Le procédé peut faire appel à la réception, au niveau d'un dispositif informatique, de fichiers de données associés à un compte.

64. All relating to computer software, to computing and to information services and related business methodologies

Tous concernant les logiciels, l'informatique et les services d'informations et les méthodologies commerciales connexes

65. The performance of Antium's algorithms has been tested in simulations using the computing environment Matlab.

Les performances des algorithmes du projet Antium ont été testées lors de simulations utilisant l'environnement informatique Matlab.

66. The platform is equipped with a sliding platform and a vertically adjustable working cage to enable it to reach all glass roof surfaces.

La plateforme est équipée d'une passerelle télescopique et d'une nacelle réglable en hauteur afin d'atteindre plus facilement les parois de verre.

67. Capital Stock Computing Idle (1.0) Acceptable zone (between 3.0 and 7.0) Hard to use (10.0)

Calcul du stock de capital Au repos (1.0) Zone acceptable (entre 3.0 et 7.0) Difficilement utilisable (10.0)

68. Autonomic agents (600, Figure 6) remotely address faults (610) within a grid-based computing system.

Les agents de diagnostic autonomes peuvent comprendre des moteurs basés sur des règles commandés par logiciel qui fonctionnent sur des faits ou des données, en particulier des informations et des données de télémesure et d'événement, conformément à un ensemble de règles.

69. Said nozzle has an entry cross-section (4), an adjoining acceleration zone (2), which narrows to a minimum cross-section (5) and leads into an exit zone (3) with a terminal exit cross-section (6).

Cette buse présente une section transversale d'entrée (4), ainsi qu'une zone d'accélération adjacente (2) qui décroît jusqu'à une section transversale minimale (5) et qui mène dans une zone de sortie (3) présentant une section transversale de sortie terminale (6).

70. Ac adaptor minimization through active platform power consumption management

Minimisation d'un adaptateur ca par une gestion active de la consommation d'énergie d'une plateforme

71. Integrated element manager and integrated multi-services access platform

Gestionnaire integre d'elements et plate-forme d'acces a integration de services multiples

72. An additional cross was entered under “freight forwarder”.

Un X a été ajouté dans la colonne «Freight forwarder».

73. Slotted and cross-recessed screws of stainless steel

Vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en acier inoxydable

74. Is Mancy a transie or a cross-dresser?

C'est un transsexuel ou un travelo?

75. Some young men stormed Agip Platform with terrorism motive.

Des jeunes hommes ont attaqué une plate-forme pétrolière Agip dans un but terroriste.

76. Domain groups, cross-domain technical or administrative groups

Présidents et Vice-Présidents du TBG, secrétariat du TBG, Présidents élus des groupes de travail du TBG, Présidents désignés des groupes de travail spéciaux

77. Imaging and cross-scan movement alternate in time.

La formation d'images et le mouvement transversal par rapport au balayage alternent dans le temps.

78. Method and interface platform for implementing multi-protocol access

Procédé et plateforme d'interface pour mettre en œuvre un accès multi-protocole

79. 7306.60 // - Other, welded, of non-circular cross-section

7306.60 // - autres, soudés, de section autre que circulaire

80. Group delay correction in acoustic cross-over network

Correction du temps de propagation de groupe dans un réseau à recouvrement acoustique