1. Cosmetic milk, cosmetic gels and cosmetic oils for after-sun application

Lait cosmétique, gels cosmétiques et huiles cosmétiques à appliquer après les bains de soleil

2. Oils for cosmetic purposes, Almond milk for cosmetic purposes

Huiles à usage cosmétique, lait d'amandes à usage cosmétique

3. Almond milk for cosmetic purposes, cleansing milks, lotions for cosmetic purposes, hair lotions, pomades for cosmetic purposes

Laits d'amande à usage cosmétique, laits de toilette, lotions à usage cosmétique, lotions capillaires, pommades à usage cosmétique

4. The case and mixer for cosmetic substances pertains to accessories for storing and applying cosmetic substances.

L’étui de mélangeage de substances cosmétiques fait partie des substances destinées à la conservation et à l’usage de substances cosmétiques.

5. Almond milk for cosmetic purposes

Huiles d'amandes

6. Almond milks and oils for cosmetic purposes

Laits et huiles d'amande à usage cosmétique

7. First and second cosmetic elevators (18, 20), each with an elevator stem and a cosmetic retaining portion, are extendably and retractably received by the respective cosmetic sleeves and into the adaptor sleeve (16).

Des premier et second dispositifs d'élévation de produit cosmétique (18, 20) comprenant respectivement une tige d'élévation et une partie de retenue de produit cosmétique sont reçus de manière extensible et rétractable par les manchons de produit cosmétique respectifs et dans le manchon adaptateur (16).

8. Paintbrushes and brushes for cosmetic and aesthetic purposes

Pinceaux et brosses à usage cosmétique et esthétique

9. Skin-whitening agent, anti-aging agent, and skin cosmetic

Agent de blanchiment de la peau, agent antivieillissement et cosmétique pour la peau

10. Oil continuous phase cosmetic emulsions with conjugated linoleic acid

Emulsions cosmetiques a phase huileuse continue avec un acide linoleique conjugue

11. Cosmetic accessory comprising an active portion made of elastomeric styrene

Accessoire cosmétique comprenant une partie active constituée de styrène élastomère

12. The preservatives are extracted from the acidified cosmetic sample with acetone.

Les conservateurs sont extraits par l'acétone de l'échantillon acidifié.

13. The preservatives are extracted from the acidified cosmetic sample with acetone

Les conservateurs sont extraits par l

14. Cosmetic and dermatological light-protective formulation containing surface-active saccharose esters

Preparations cosmetiques et dermatologiques de protection solaire comprenant de l'acide phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonique et/ou des sels de celui-ci et des esters de saccharose tensio-actifs

15. Cotton swabs and cotton wool, all for cosmetic or toilet purposes

Bâtonnets ouatés et ouate à usage cosmétique ou pour la toilette

16. Cotton wool, cotton wool sticks and pads, all for cosmetic purposes

Ouate, cotons-tige et cotons d'ouate, tous à usage cosmétique

17. Medical devices emitting acoustic pressure waves for plastic and cosmetic medical treatments

Dispositifs médicaux émettant des ondes de pression acoustiques pour traitements médicaux plastiques et cosmétiques

18. The alkanes according to the invention are suitable for producing cosmetic products.

Lesdits alcanes sont utilisés dans la production d'agents cosmétiques.

19. A major cosmetic face-lift was recommended for the About Canada page.

On a recommandé un important remaniement esthétique de la page Au sujet du Canada.

20. Water proof cosmetic and dermatological sun protecting formulations containing acetylated stearic acid esters

Formulations de protection solaire cosmetiques et dermatologiques hydroresistantes contenant une quantite d'esters acetyles de l'acide stearique

21. Active principle from candida saitoana, and cosmetic use thereof for detoxifying skin cells

Principe actif issu de candida saitoana et utilisation cosmetique pour la detoxification des cellules de la peau

22. Cosmetic kit for the skin, comprising reactive silicone compounds and a non-volatile aliphatic alcohol

Trousse cosmétique pour la peau comprenant des composés de silicones réactifs et un alcool aliphatique non volatile

23. The case for cosmetic substances relates to accessories for the storage and use of cosmetics.

L'invention concerne un coffret pour substances cosmétiques, qui se rapporte au domaine des accessoires pour stocker et appliquer des substances cosmétiques.

24. After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food Products Intended for Consumers (SCCNFP),

après consultation du comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs (SCCNFP),

25. Economic growth || - percent change in GDP - absolute change in national income

Croissance économique || - variation du PIB en pourcentage - variation absolue du revenu national

26. Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets

Arômes végétaux et huiles essentielles et essences, additifs cosmétiques pour le bain, parfumerie, cosmétiques pour animaux de compagnie, shampooings pour animaux

27. Porous carbon material composite, method for producing same, adsorbent, cosmetic preparation, purifying agent and photocatalyst composite material

Composite de matière carbonée poreuse, procédé de production de celui-ci, adsorbant, préparation cosmétique, agent purifint et matière composite de photocatalyseur

28. The change in the current account implies a change in domestic investment.

L’autre approche du bouclage macroéconomique consiste à fixer le compte courant en supposant de manière implicite qu'il n’existe aucune mobilité du capital international.

29. The composition may include additional ingredients accordingly for a colored cosmetic, moisturizer, cleanser, toner, and the like.

La composition peut inclure des ingrédients supplémentaires pour obtenir un produit cosmétique coloré, hydratant, nettoyant, tonique et autre.

30. Care and/or make-up cosmetic composition structured with silicone polymers and organogelling agents, in rigid form

Composition cosmetique de soins et/ou de maquillage structuree avec des polymeres de silicone et des agents organogelifiant sous forme rigide

31. Cosmetic or surface corrosion – resulting, for example, from stone chips or scratches in the paint- is not covered.

Corrosion de surface ou d’ordre esthétique – résultant, par exemple, d’éclats de pierre ou d’égratignures de la peinture – la garantie ne couvre pas ce type de corrosion.

32. To change this option, simply change your preferences in the My Account section.

Pour changer cette option, il vous suffit d’aller changer vos préférences dans la section Mon compte.

33. A pharmaceutical, dermatological, nutritional or cosmetic composition for combating the immunosuppressive action of aggressive agents on the skin

Composition pharmaceutique, dermatologique, nutritionnelle ou cosmétique pour combattre l'action immunosuppressive d'agents agressifs sur la peau

34. Hydrogen peroxide antiseptic gel for cosmetic purposes, except for oral care and the treatment of acne and rosacea

Gel antiseptique à base de peroxyde d'hydrogène à usage cosmétique, à l'exclusion des soins buccaux et du traitement de l'acné et de l'acné rosacée

35. Technical and scientific services relating to drugs, medical equipment and accessories, food additives, scientific, cosmetic and detergent products

Services techniques et scientifiques en rapport avec les médicaments, équipements et accessoires médicaux, additifs alimentaires, produits scientifiques, cosmétiques et détergents

36. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

37. Structural and management change

Changement de structure et de gestion

38. Air Change Rate (ACR)

Taux de renouvellement d’air (TRA)

39. You'll change my fate!

Vous changerez mon destin!

40. ◦ Change in storage address

◦ Modification de l'adresse d'entreposage

41. Friendships may change abruptly.

Les amitiés peuvent changer brusquement.

42. Change of Address Change the address of your OAS and CPP cheques and correspondence.

Changement d'adresse Changez l'adresse de votre correspondance et de vos chèques de PSV et de RPC.

43. Cosmetic composition in the form of a solid stick comprising wax, zinc oxide and acidic anti-acne active.

Composition cosmétique ayant la forme d'un bâton solide contenant de la cire, de l'oxyde de zinc et un agent anti-acné acide.

44. Scented articles all for perfumery purposes, pot pourri, powder-impregnated paper for cosmetic use, abrasives for personal use

Produits parfumés, pot-pourri, papier imprégné de poudre à usage cosmétique, abrasifs à usage personnel

45. Integrated circuit with phase-change memory cells and method for addressing phase-change memory cells

Circuit integre dote de cellules de memoire a changement de phase et procede d'adressage de cellules de memoire a changement de phase

46. CHANGE IN NAME AND/OR ADDRESS OF THE REPRESENTATIVE (indicate the change(s)) New name:

CHANGEMENT DE NOM ET/OU D’ADRESSE DU MANDATAIRE (indiquer le(s) changement(s)) Nouveau nom :

47. Registering a change of address

Faire enregistrer un changement d’adresse

48. Abrupt change of cant deficiency

Variation brusque de l'insuffisance de dévers

49. Air Change Rate (number/hour)

Taux de renouvellement d’air (nombre/heure)

50. • Enhanced ability to address change.

• >Une meilleure capacité d'adaptation aux changements>.

51. The invention also relates to a method for cosmetic treatment of acne, characterized in that a cosmetic composition according to the invention is applied to the affected areas of the skin, or in that the affected individual takes a nutraceutical composition according to the invention orally.

L'invention est également relative à une méthode de traitement cosmétique de l'acné, caractérisée en ce que l'on applique sur les zones de la peau affectées une composition cosmétique selon l'invention, ou que l'individu affecté consomme par voie orale une composition nutraceutique selon l'invention.

52. After the change goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Lorsque ces modifications entreront en vigueur, la description des règles sera mise à jour afin de refléter cette évolution.

53. fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section

les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section

54. A cosmetic container which provides structural stability, and/or shock absorbing properties, and/or rigidity to the container is provided.

L'invention concerne un récipient pour produits cosmétiques procurant une stabilité de structure, et/ou des propriétés d'amortissement de chocs, et/ou une rigidité au récipient.

55. The adhesive caulking material exhibits a cosmetic capacity to take on the appearance of a natural or synthetic solid substrate.

Ce matériau de calfeutrage adhésif fait preuve d'une aptitude cosmétique lui permettant de prendre l'aspect d'un substrat solide naturel ou synthétique. L'invention concerne également la production de ce matériau de calfeutrage adhésif.

56. Change of address or telephone number:

Changement d'adresse ou de numéro de téléphone :

57. You had an abrupt career change.

Vous avez eu un changement de carrière très subit.

58. (i3) Air Change Rate (number/hour)

(i3) Taux de renouvellement d’air (nombre/heure)

59. Change is surely afoot at halftime.

Il faut s'attendre à du changement.

60. Public participation in addressing climate change

Participation du public aux efforts déployés face aux changements climatiques

61. Climate Change — central agencies are working together to support departments with an interest in the climate change file.

Changements climatiques - Les organismes centraux collaborent pour appuyer les ministères touchés par le dossier des changements climatiques.

62. The change in shape of the electroactive actuator results in a change in stiffness and/or surface roughness of the panel and therefore a change in the panel's acoustic characteristics.

La modification de forme de l’actionneur électro-actif conduit à un changement de rigidité et/ou de rugosité de surface du panneau et donc à une modification des caractéristiques acoustiques du panneau.

63. Yet another abrupt change of subject?

Vous passez encore du coq à l'âne.

64. Delivery system based on polymeric nanocapsules which contain microemulsions, and their use in the preparation of pharmaceutical, cosmetic and/or alimentary compositions.

La présente invention concerne un système d'administration basé sur des nanocapsules polymères contenant des microémulsions, et leur utilisation dans la préparation de compositions pharmaceutiques, cosmétiques et/ou alimentaires.

65. As a common sports adage puts it: never change a winning game, but always change a losing one.

Comme le dit un vieil adage sportif : on ne change pas une équipe qui gagne, mais changer une équipe perdante est essentiel.

66. The invention concerns the use of a plant extract of the genus Adansonia and cosmetic and pharmaceutical compositions containing such an extract.

La présente invention a pour objet l'utilisation d'un extrait de plante du genre Adansonia, ainsi que des compositions cosmétique et pharmaceutique comportant un tel extrait.

67. Stick-shaped cosmetic compositions contain (a) linear fatty alcohols and (b1) 12-hydroxystearic acid, (b2) fatty ketones and/or (b) fatty ethers.

L'invention des préparations cosmétiques sous forme de bâton contenant: (a) des alcools gras linéaires et (b1) de l'acide 12-hydroxystéarinique, (b2) des cétones gras et/ou (b3) des éthers gras.

68. (e) fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or

e) les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section VI;

69. fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or

les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section VI

70. Change in CD4 cell count (absolute and %).

Variation dans la numération des cellules CD4 (absolue et %).

71. Shedule subject to change, and weather permitting.

Horaire sujet à changement et, selon la météo.

72. In some cases, change is already afoot.

Le changement est déjà en cours dans certains cas.

73. • Change in CD4 cell count (absolute and %).

• Variation dans la numération des cellules CD4 (absolue et %).

74. • Change in mortality rate due to accidents

• changement des taux de mortalité due aux accidents

75. Rental and operation, including procurement and replenishment of automatic dispensers, in particular dispensers of nail varnish and other cosmetic preparations and accesories thereof

Location et exploitation y compris l'approvisionnement et le réapprovisionnement de distributeurs automatiques, particulièrement de distributeurs de vernis à ongles, d'autres produits cosmétiques ainsi que leurs accessoires

76. Change and relationships involves the ability to model or measure patterns of change and growth and relates most closely to algebra.

Variations et relations : sous-domaine comportant un lien étroit avec l’algèbre et ayant trait à la capacité de modéliser ou de mesurer des modèles de changement et de croissance.

77. Polymers functionalised with amino acids or amino acid derivatives, method for synthesising same, and use thereof as surfactants in cosmetic compositions, particularly nail varnishes

Polymeres fonctionnalises par des acides amines ou des derives d'acides amines, leur procede de synthese, leur utilisation comme agents tensioactifs en particulier dans des compositions cosmetiques et notamment des vernis a ongles

78. fatty acids in an isolated state, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section

les acides gras isolés, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section

79. Change in accounting policy, retrospective restatement or reclassification

Changement de méthode comptable, retraitement rétrospectif ou reclassement

80. Is the trajectory of change positive or negative?

La trajectoire du changement est-elle positive ou négative?