1. Sulfate resisting cements

Ciment résistant aux sulfates

2. — Sulfate resisting cement

— Ciment résistant aux sulfates

3. Sulfate-resistant cement

Ciment résistant au sulfate

4. Subsequent investigations revealed copper sulfate deposits caused by antenna corrosion created a weak battery increasing the probability of relay activation by shock wave accelerations when nearby mines detonated.

Des enquêtes ultérieures mirent en évidence des dépôts de sulfate de cuivre causés par la corrosion de l'antenne, ce qui créait un faible courant électrique augmentant la probabilité d’activation du relais lors les accélérations dues aux ondes de choc lorsque des mines situées à proximité explosaient.

5. The process includes precipitating titanyl sulfate from leach liquors containing acidic solutions of titanyl sulfate.

Le procédé consiste à précipiter du sulfate de titane provenant de liqueurs lixiviantes contenant des solutions acides de sulfate de titane.

6. ex 74.01 | Unrefined copper (blister copper and other) | Smelting of copper matte |

En foi de quoi , les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent acte final .

7. EX 74.01*UNREFINED COPPER ( BLISTER COPPER AND OTHER ) *SMELTING OF COPPER MATTE*

58.09 ( 1 ) * TULLES , TULLES-BOBINOTS ET TISSUS A * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DES

8. Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)

Cuivre non affiné, y compris le cuivre blister; anodes en cuivre pour affinage électrolytique (à l’exclusion du cuivre électrolytique et des anodes pour placage)

9. Copper matte is processed to anode copper without oxidizing blister copper in an anode furnace.

Selon cette invention, une matte de cuivre est transformée en cuivre anodique sans oxyder le cuivre brut d'un four à anode.

10. Sulfate and acid resistant concrete and mortar

Beton et mortier resistants aux sulfates et aux acides

11. Copper alloys: |

Alliages de cuivre: |

12. Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 2: Tubes for equipment

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 2: Tubes pour le matériel

13. - Converting - to convert copper matte into copper blister (98.5 wt.

- Convertissage - conversion de la matte de cuivre en cuivre boursouflé (98,5 p.

14. Rapid hardening sulfate resistant calcium sulphoaluminate based cement

Ciment à prise rapide à base de sulfoaluminate de calcium résistant au sulfate

15. Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper

Fabrication à partir de cuivre affiné, sous forme brute, ou de déchets et débris de cuivre

16. Precipitation of the bivalent copper occurs as alkaline copper chloride precipitation.

La précipitation du cuivre bivalent s'effectue en tant que précipitation de chlorure de cuivre alcalin.

17. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques

18. In addition, copper contained in the feedstock is partly recovered as copper cement.

De plus, le cuivre contenu dans le produit de base est partiellement récupéré sous la forme de cuivre de cément.

19. The remaining content are accessory minerals, predominantly anhydride (calcium sulfate).

Il accélère par ailleurs le déclenchement du processus de fonte et prévient plus longtemps la formation de nouveau verglas. Grâce à son action plus rapide et à un éparpillement moindre le sel humide peut être utilisé en plus petite quantité tout en offrant une efficacité supérieure.

20. Wire of copper-nickel alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc alloys (nickel silver)

Fils en alliages à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

21. Catalyst containing copper acetylide

Catalyseur contenant de l’acétylure de cuivre

22. - Fire-refining - to partially purify the blister copper to obtain copper anode (99.5 wt.

- Affinage au feu - purification partielle du cuivre boursouflé pour obtenir une anode de cuivre (99,5 p.

23. This invention relates to a liquid crystal composition comprising a water insoluble organic compound, a nonionic surfactant, magnesium sulfate, a water soluble cosurfactant, an abrasive, an ethoxylated alkyl ether sulfate surfactant or alkyl sulfate surfactant, a fatty acid, a 2-alkyl alkanol and water.

L'invention concerne une composition de cristaux liquides, comprenant un composé organique insoluble dans l'eau, un surfactant non-ionique, du sulfate de magnésium, un co-surfactant hydrosoluble, un abrasif, un surfactant du type sulfate d'éther d'alkyle éthoxylé ou un surfactant du type sulfate d'alkyle, un acide gras un 2-alkyle alcanol et de l'eau.

24. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

25. Sometimes low copper content slags are disposed of without additional processing to recover the copper.

Le laitier produit est appelé du laitier nettoyé.

26. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought

Alliages à base de cuivre-nickel -cupronickel- ou de cuivre-nickel-zinc -maillechort-, sous forme brute

27. Pipes of metal, pipe connections, valves and fittings, in particular of copper or copper alloys

Tubes métalliques, raccords pour tubes, vannes et robinets, en particulier en cuivre ou en alliages de cuivre

28. O¿3?-rich clinker), calcium sulfate, an air-entraining or foaming agent (especially an anionic sulfate or sulfonated organic surfactant) and a stabilising agent (especially a cellulose ether).

O¿3?), du sulfate de calcium, un entraîneur d'air ou un agent moussant (spécialement un agent tensio-actif organique anionique sulfaté ou sulfoné) et un agent stabilisateur (spécialement un éther de cellulose).

29. Method for treating blister copper

Procede de traitement d'un cuivre brut

30. Pre-fabricated copper and copper alloy tube and pipe products for construction and industrial applications

Produits préfabriqués, liés aux tubes et aux conduites, en cuivre et alliage du cuivre pour des applications de construction et industrielles

31. Artificial ageing of copper artefacts

Vieillissement artificiel des artefacts en cuivre

32. Method for producing blister copper

Procede servant a produire du cuivre boursoufle

33. Rouyn-Noranda (copper, allied industries)

Rouyn-Noranda (cuivre, industries connexes)

34. Blister copper and zinc concentrate

Cuivre blister et concentré de zinc

35. Native copper and copper sulphides occur in Mesoproterozoic Sibley Group sedimentary rocks, adjacent to ultramafic intrusions.

Du cuivre natif et des sulfures de cuivre se trouvent dans les roches sédimentaires du Groupe de Sibley (Mésoprotérozoïque), adjacent aux intrusions ultramafiques.

36. 74082200 | Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

37. In eastern Canadian watersheds, sulfate continues to be the primary acidifying agent.

Des indices d'une saturation en azote ont été observés dans des bassins hydrographiques de l'Ontario.

38. 74082200 | – – Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | – – à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

39. In particular, Metallo refines copper scrap to produce copper cathodes and by-products of the refining process.

En particulier, Metallo affine des débris de cuivre pour produire des cathodes de cuivre et des sous-produits du processus d’affinage.

40. As the converter cycle continues, copper sulphide is converted to blister copper containing dissolved sulphur and oxygen.

À mesure que le cycle de convertissage se poursuit, le sulfure de cuivre se transforme en cuivre brut contenant de l'oxygène et du soufre dissous.

41. Alkaline cell with copper oxide cathode

Pile alcaline avec cathode d'oxyde de cuivre

42. Copper alloy bonding wire for semiconductor

Fil de connexion en alliage de cuivre pour semi-conducteur

43. Process for producing a detergent composition containing alkyl sulfate particles and base granules

Procede de production d'une composition detergente contenant des particules de sulfate d'alkyle et des granules de base

44. The method also adds ammonium sulfate to the acid to precipitate the platinum.

Le procédé consiste également à ajouter du sulfate d'ammonium à l'acide pour précipiter le platine.

45. Copper and copper alloys — Seamless, round tubes for air conditioning and refrigeration — Part 1: Tubes for piping systems

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure pour l’air conditionné et la réfrigération — Partie 1: Tubes pour canalisations

46. Wilson disease is an inherited disorder of copper transport, resulting in accumulation of copper in liver and brain.

La maladie de Wilson est un trouble héréditaire du transport du cuivre, qui se traduit par une accumulation de cuivre dans le foie et le cerveau.

47. Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones (1)

Catalyseur, constitué principalement de tétraoxyde de dichrome et de cuivre et d'oxyde de cuivre (II), contenant en poids 38 % ou plus mais pas plus de 48 % de cuivre, évalué en oxyde de cuivre (II), fixés sur un support en dioxyde de silicium, destiné à l'hydrogénation d'acétophénones (1)

48. A wet-etching agent composition for transparent conductive coating, which is an aqueous solution containing oxalic acid and a polyoxyethylene alkyl ether sulfate salt and/or a polyoxyethylene alkylphenyl ether sulfate salt.

L'invention concerne une composition d'agent de gravure humide destinée à un revêtement transparent conducteur, sous forme de solution aqueuse renfermant de l'acide oxalique et un sel de sulfate de polyoxyéthylène alkyl éther et/ou un sel de sulfate de polyoxyéthylène alkylphényl éther.

49. Age-hardening copper-base alloy and processing

Alliage a base de cuivre durcissant par vieillissement et traitement

50. Slag, ash and residues containing mainly copper

Scories, cendres et résidus, contenant principalement du cuivre

51. Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers

«alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»

52. Val-d’Or (gold, copper, zinc, allied industries)

Val-d’Or (or, cuivre, zinc, industries connexes)

53. Copper alloy having improved stress relaxation resistance

Alliage de cuivre presentant une resistance amelioree a la relaxation en contrainte

54. Chloride analysis in acid copper plating baths

Analyse du chlorure dans les bains acides de cuivrage

55. (2) Receptacles under marginal 2207 made of austenitic steel, of copper or of copper alloy may alternatively be hard-soldered.

(2) Les récipients selon le marginal 2207 en acier austénitique, en cuivre ou en alliage de cuivre peuvent en outre être brasés dur.

56. The thin film transistor includes an annealed layer stack including an oxide containing layer, a copper alloy layer deposited on the conductive oxide layer, a copper containing oxide layer, and a copper containing layer.

Le transistor à film mince comprend une pile de couches recuites contenant une couche comprenant un oxyde, une couche d'alliage de cuivre déposée sur la couche d'oxyde conducteur, une couche d'oxyde contenant du cuivre et une couche contenant du cuivre.

57. Water, citric acid, sodium laureth sulfate, hydrolyzed animal protein, glycerin, U.S. FDA coloring number five.

Eau, acide citrique, sulfate de sodium, protéines animales hydrolysées, glycérine, colorant numéro 15.

58. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers) :

c) «alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)» :

59. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):

c) "alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)":

60. The substance was a catalyst containing copper acetylide.

La matière était un catalyseur contenant de l’acétylure de cuivre.

61. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Spectrophotomètre d

62. Surprisingly, it was found that acetylene within the regenerant stream does not react with the copper sulfide to produce explosive copper acetylides.

De manière surprenante, on a constaté que l'acétylène se trouvant dans le courant de régénérant ne réagit pas avec le sulfure de cuivre pour produire des acétylures de cuivre explosifs.

63. Sulfate was accumulated from the medium by a mechanism that was inhibited by diisothiocyanatostilbene disulfonic acid.

Le sulfate est synthétisé à partir du milieu par un mécanisme qui peut être inhibé par l'acide diisothiocyanatostilbène disulfonique.

64. Our results indicated that "critical" sulfate deposition loads for Adirondack lakes that started to acidify ca.

Les lacs qui se sont acidifiés autour de 1900 étaient généralement plus petits, situés à une altitude plus élevée et leur pH pré-industriel était plus faible que les lacs des catégories i ou iv.

65. The recent takeover of Harris Chemical adds a Utah potassium sulfate operation to IMC Kalium's holdings.

La prise de contrôle récente de Harris Chemical a ajouté une usine de sulfate de potasse en Utah aux actifs de IMC Kalium.

66. Zinc Iron wastes Safe disposal, re-use of liquor Copper Wastes Safe disposal Nickel/Cobalt Copper/Iron wastes/residues Recovery, disposal Sulphuric acid plant

Zinc Déchets de fer Élimination sûre, réutilisation de la liqueur Cuivre Déchets Élimination sûre Nickel/cobalt Déchets/résidus de cuivre/fer Récupération, élimination Production d'acide sulfurique

67. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).

Spectrophotomètre d'absorption atomique avec une lampe au cuivre ( 324,8 nm ).

68. Zinc Iron wastes Safe disposal, re-use of liquor Copper Wastes Safe disposal Nickel/Cobalt Copper/Iron Wastes/residues Recovery, disposal Sulphuric acid plant

Zinc Déchets de fer Élimination sûre, réutilisation de la liqueur Cuivre Déchets Élimination sûre Nickel/cobalt Cuivre/déchets de fer/résidus Récupération, élimination Production d'acide sulfurique

69. The composition of the present invention is the mixture of EAFD, water, ferrous sulfate, and Portland cement.

La composition décrite par l'invention est constituée par le mélange d'EAFD, d'eau, de sulfate ferreux et de ciment Portland.

70. A method for production of organic ammonium sulfate using captured nh3 and nh4 produced by aerobic composting

Procédé de production de sulfate d'ammonium organique au moyen de nh3 et nh4 capturés produit par compostage aérobie

71. This relates to a process for the production of a granular detergent composition comprising admixed high active alkyl sulfate particles made by steps including continuous neutralization, and spray dried granules comprising detergency builder, soluble silicate, and essentially no alkyl sulfate.

Procédé de production d'une composition détergente granulaire dans laquelle sont mélangés des particules de sulfate d'alkyle hautement actives dont les étapes de production consistent en une neutralisation continue, ainsi que des granulés séchés par pulvérisation comprenant un adjuvant de détergence, du silicate soluble et aucun sulfate d'alkyle.

72. Pipes, pipelines and junctions for pipes of copper or copper alloys with and without insulating jackets, in particular for refrigerating, cooling and air-conditioning installations

Tubes, conduites et pièces de raccordement pour tubes en cuivre ou en alliages de cuivre avec ou sans gaine d'isolation, en particulier pour installations de réfrigération, de refroidissement et de climatisation

73. This invention relates to a liquid crystal composition comprising a water insoluble organic compound, a nonionic surfactant, an abrasive, an ethoxylated alkyl ether sulfate surfactant or alkyl sulfate surfactant, a fatty acid, a monoester of a C¿4?-C¿15?

L'invention porte sur une composition de cristaux liquides comprenant un composé organique soluble dans l'eau, un tensioactif non ionique, un abrasif, un tensioactif de sulfate d'étheralcoylique éthoxylé ou un tensioactif de sulfate d'alkyle, un acide gras, un monoester d'un diol organique C¿4?-C¿15?

74. Detection of additive breakdown products in acid copper plating baths

Détection de produits de dégradation d'additif dans des bains de cuivrage acides

75. Such a result occurred with a catalyst containing copper acetylide.

C’est ce qui s’est produit avec un catalyseur contenant de l’acétylure de cuivre.

76. —Determination of copper in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry

— Dosage du cuivre dans les extraits d'engrais, méthode par spectrométrie d'absorption atomique

77. Method for the production of blister copper in suspension reactor

Procede de production de cuivre boursoufle dans un reacteur renfermant une suspension

78. Provided is a method for producing silver-copper alloy particles.

L'invention porte sur un procédé pour produire des particules d'alliage argent-cuivre.

79. Process and apparatus for the continuous refining of blister copper

Procede et appareil de raffinage en continu du cuivre brut

80. A metal sulfate is added to the anolyte solution at the same time in order to increase stability.

En même temps, on ajoute un sulfate métallique à la solution d'anolyte, en vue d'augmenter la stabilité.