1. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

2. Cooling system for an aircraft, aircrft comprising the cooling system and cooling method

Systeme de refroidissement pour aeronef, aeronef equipe de ce systeme de refroidissement et procede de refroidissement

3. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

4. Vehicular cooling system using air conditioner refrigerant

Systeme de refroidissement de vehicule utilisant un refrigerant conditionneur d'air

5. Refrigerating device with circulating air cooling system

Appareil réfrigérant à froid ventilé

6. Noise reduction for an acoustic cooling system

Réduction de bruit pour système de réfrigération acoustique

7. 2930 Engine Cooling System Components, Non-aircraft

2930 Pièces de moteur pour circuit de refroidissement, hors aéronefs

8. Air cooling system with automatic defrosting function

Système de refroidissement par air ayant une fonction de dégivrage automatique

9. This cooling system leads to the surface, right?

Le système de refroidissement conduit en haut, ok?

10. Electronic component cooling system for an air-cooled chiller

Systeme de refroidissement d'un composant electronique pour refroidisseur aerorefrigere

11. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Système de refroidissement par adsorption et procédé de refroidissement par adsorption pour un aéronef

12. Air cycle refrigerating/cooling system and turbine unit used therefor

Système de réfrigération/refroidissement à air et unité de turbine utilisée avec celui-ci

13. A refrigeration, air conditioning or other cooling system is disclosed.

La présente invention concerne un système de réfrigération, de conditionnement d'air ou de refroidissement.

14. Air cooled absorption cooling system operable by low grade heat

Système de refroidissement à absorption refroidi par air pouvant fonctionner à partir de chaleur à basse énergie

15. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

16. Aircraft tail region with a cooling system installed in aircraft tail region

Zone de queue d'avion comportant un système de refroidissement installé dans cette zone de queue d'avion

17. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Appareil de conditionnement d'air avec refroidissement de l'air frais sans utilisation d'une machine frigorifique

18. A unit for generating and treating compressed aeriform fluids, with an improved cooling system

Unite de generation et de traitement de fluides aeriformes comprimes, avec systeme de refroidissement ameliore

19. Heating/cooling system for motor vehicles and method for air conditioning a vehicle interior

Système de chauffage/refroidissement pour véhicules à moteur et procédé de climatisation d'un habitacle

20. Use as in-situ corrosion inhibitor in a closed water/ammonia absorption cooling system.

Utilisation comme inhibiteur de corrosion in situ dans un système fermé de refroidissement à absorption eau/ammoniac

21. Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.

Tout système de refroidissement intermédiaire de laboratoire doit être conçu pour réduire au minimum l’accumulation de condensat.

22. A cooling system and method including coolant accumulator and solar cells for electricity production

Système de refroidissement et procédé comprenant un accumulateur de réfrigérant et des cellules solaires pour la production d'électricité

23. Abnormality determination apparatus and abnormality determination method for coolant temperature sensor, and engine cooling system

Appareil et procédé de détermination d'anomalie d'un capteur de température pour liquide de refroidissement, et système de refroidissement de moteur

24. A Motor Cycle personal cooling system is disclosed that utilizes waste heat employing solid adsorption.

L'invention concerne un système de refroidissement personnel de motocyclette qui utilise une absorption de matière solide en utilisant de la chaleur perdue.

25. * Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

* Le chrome hexavalent comme anticorrosif dans les systèmes de réfrigération en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption.

26. Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators

Le chrome hexavalent comme anticorrosif pour les systèmes de refroidissement en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption

27. An adsorbent assembly for use in an adsorption heating and/or cooling system is described.

L'invention se rapporte à un ensemble adsorbant à utiliser dans un système de chauffage et/ou de refroidissement à adsorption.

28. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other

Ensemble évaporateur de systèmes réfrigérants d'avions destiné à deux circuits de caloporteur indépendants

29. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

30. An aircraft tail region (10) includes a cooling system (12) installed in the aircraft tail region (10).

La présente invention concerne une zone de queue d'avion (10), comprenant un système de refroidissement (12) installé dans cette zone de queue d'avion (10).

31. The absorption cooling system, which produces cold water like a massive fridge, operates on the same principle.

Circulant à travers les plafonds du bâtiment, il contribue ainsi à faire baisser la température ambiante.

32. Compliance with the permitted activity release limits shall depend neither upon filters nor upon a mechanical cooling system.

La conformité aux limites autorisées pour le dégagement d'activité ne doit dépendre ni de filtres ni d'un système mécanique de refroidissement.

33. A cooling system includes a facility cooling unit, a cooling tower, and one or more thermal capacitor units.

L'invention concerne un système de refroidissement qui comprend une unité de refroidissement d'installation, une tour de refroidissement et une ou plusieurs unités de condensateur thermique.

34. The invention concerns an absorption cooling system for a motor vehicle using water as coolant and an absorbent.

Système de refroidissement à absorption d'un véhicule à moteur utilisant l'eau comme réfrigérant et un absorbant.

35. There is also use in green roofs for irrigating plants naturally, providing a cooling system, and regulating condensation.

Il existe également une utilisation dans les toitures végétales pour irriguer les plantes naturellement, en fournissant un système de refroidissement et en régulant la condensation.

36. Aircraft outer skin heat exchanger, aircraft cooling system and method for operating an aircraft outer skin heat exchanger

Échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion, système de refroidissement d'avion et procédé permettant de faire fonctionner un échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion

37. Alternatively, another cooling system utilizes air-atomizing nozzles to spray a mixture of air and water on the filaments.

Dans une autre réalisation, un autre système de refroidissement utilise des buses d'atomisation d'air afin de pulvériser un mélange d'air et d'eau sur les filaments.

38. The set-up includes a compressed air-entraining agent (17-21) that allows compressed air to be supplied to the cooling system.

L'agencement comprend un agent d'entraînement (17-21) à air comprimé qui permet l'alimentation d'air comprimé vers le circuit de refroidissement.

39. Combined refrigerator and freezer units use a cooling system that directs cold air from the freezer compartment into the main refrigerator compartment.

Les combinés réfrigérateurs-congélateurs utilisent un système de refroidissement qui dirige l'air froid du congélateur vers le réfrigérateur.

40. The fuel injector includes an active cooling system that insulates fuel flowing through the fuel injector from heat energy within the turbine engine.

Ledit injecteur de carburant comprend un système de refroidissement actif qui isole le carburant s'écoulant via l'injecteur de carburant de l'énergie thermique à l'intérieur du moteur turbine.

41. Schirra reported rising suit temperatures, reaching a high of 32 °C (90 °F), before he was able to adjust his suit's cooling system manually.

Schirra signale une augmentation de la température de sa combinaison, atteignant un maximum de 32 °C, avant d'ajuster manuellement le système de refroidissement de sa combinaison.