1. Method for operating an aircraft cooling system, and aircraft cooling system

Verfahren zum betreiben eines flugzeugkühlsystems und flugzeugkühlsystem

2. Cooling system: (liquid/air) (1)

Kühlanlage: (Flüssigkeits-/Luftkühlung) (1)

3. Cooling system: liquid/air (1)

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft (1)

4. Cooling system: liquid/air ( 49 )

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft ( 49 )

5. Refrigerating device with circulating air cooling system

Kältegerät mit umluftkühlung

6. This cooling system leads to the surface, right?

Das Kühlsystem führt nach oben, oder?

7. System and method for controlling an aircraft cooling system

System und verfahren zur steuerung eines luftfahrzeugkühlsystems

8. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two independent coolant circuits

Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe

9. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Adsorptionskühlsystem und adsorptionskühlverfahren für ein luftfahrzeug

10. Auxiliary cooling device for connection to an aircraft liquid cooling system

Zusatzkühleinrichtung zur verbindung mit einem luftfahrzeugflüssigkeitskühlsystem

11. The burning chamber, uranium core, cooling system, neutron accelerator and the containment structure.

Die Brennkammer, Uranstab, Kühlsystem, Neutronenbeschleuniger und die Sicherheitskuppel.

12. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Klimagerät mit zuluftkühlung ohne nutzung einer kältemaschine

13. Heating/cooling system for motor vehicles and method for air conditioning a vehicle interior

Heiz-/kühlsystem für kraftfahrzeuge und verfahren zur klimatisierung eines fahrzeuginnenraums

14. Use as in-situ corrosion inhibitor in a closed water/ammonia absorption cooling system.

Verwendung als In-situ-Korrosionsinhibitor in geschlossenen Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlagen.

15. Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.

Ein etwaiges Laborsystem zur Ladeluftkühlung muss für die Minimierung der Kondensatansammlung ausgelegt sein.

16. Any laboratory charge-air cooling system shall be designed to minimize accumulation of condensate.

Ein etwaiges Laborsystem zur Ladeluftkühlung muss für die Minimierung der Kondensatansammlung ausgelegt sein.

17. I should be able to get through the cooling-system compressor by 9:00.

Ich müsste bis neun Uhr durch den Kompressor sein.

18. * Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

* Sechswertiges Chrom als Antikorrosionsmittel des Kohlenstoffstahl-Külsystems in Absorptions-Kühlschränken

19. Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators

Sechswertiges Chrom als Korrosionsschutzmittel des Kohlenstoffstahl-Kühlsystems in Absorptionskühlschränken

20. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other

Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe

21. Med Flash II is a pulsed light device with cooling system integrated. Technically advanced and protected...

Med Flash II ist ein Pulslichtsystem mit integriertem Kühlsystem...

22. Compliance with the permitted activity release limits shall depend neither upon filters nor upon a mechanical cooling system.

Die Einhaltung der zulässigen Grenzwerte für die Aktivitätsfreisetzung darf weder von Filtern noch von einem mechanischen Kühlsystem abhängig sein.

23. Both heat transfer media can alternatively or additionally be used for the operation of an absorption cooling system (17).

Beide Wärmeträgermedien können bevorzugt alternativ oder zusätzlich zum Betrieb einer Absorptionskälteanlage (17) dienen.

24. Use of sodium dichromate as a corrosion inhibitor in ammonia absorption deep cooling system of a methanol synthesis plant

Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in der Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlage einer Methanolsynthese-Anlage

25. And eventually, we might actually be able to build a cooling system that requires no electricity input at all.

Schließlich könnten wir tatsächlich ein Kühlsystem bauen, das überhaupt keinen Strom benötigt.

26. Starting motors, alternators, pistons, cylinder heads, cooling system parts, turbochargers, lubricating system parts, air compressors and blocks for land vehicles

Anlasser, Drehstromgeneratoren, Kolben, Zylinderköpfe, Teile von Kühlsystemen, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke für Landfahrzeuge

27. Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution

Sechswertiges Chrom als Korrosionsschutzmittel des Kohlenstoffstahl-Kühlsystems in Absorptionskühlschränken bis zu einem Massenanteil von 0,75 % in der Kühllösung

28. The dual absorption system has all the advantages of the absorption cooling system, however, it avoids the use of the water consuming cooling tower.

Das zweistufige Absorptionssystem besitzt alle Vorteile des Absorptions-Kühlsystems, kommt aber ohne wasserverbrauchenden Kühlturm aus.

29. Our meeting rooms are provided with the latest audiovisual equipment, 80 TV monitors, 250 data/network/ISDN/ADSL connections, beamers, an intercom system and a top-cooling system.

Die verschiedenen Räume eignen sich hervorragend für Pressekonferenzen, Unternehmens- und Produktpräsentationen sowie andere Versammlungen und bieten 4 bis 400 Gästen ausreichend Platz. In den Versammlungs- und Kongresssälen sowie den zwei von TT Horeca betriebenen Restaurants ist eine komplette Tagesversorgung möglich.

30. The EU-funded HP-ACS project aims to address this through the development of an innovative Metal Hydride Cooling System (MHCS) based on hydrogen adsorption/desorption on solid beds.

Das EU-finanzierte HP-ACS-Projekt zielt darauf ab, dies durch die Entwicklung eines innovativen Metall-Hydrid-Kühlsystems (Metal Hydride Cooling System, MHCS) auf der Basis von Wasserstoffadsorption/-desorption in Festbetten anzugehen.

31. For this purpose, the aftercooler (19) is provided with an air-cooling system in the zone where the injection-molded parts (10) are inserted in the water cooling tubes (55).

Der Nachkühler (19) wiest zu diesem Zwecke im Bereich der Einführstelle für die Spritzgiessteile (10) in die Wasserkühlrohre (55) eine Luftkühlung auf.