1. The cooking wine concerned consists of a mixture of approximately 40% of ordinary wine, red or white, and approximately 60% of de-alcoholised wine to which a small amount of salt has been added.

Le vin de cuisine en question est constitué d’un mélange d’environ 40 % de vin ordinaire, rouge ou blanc, et d’environ 60 % de vin désalcoolisé, auquel une petite quantité de sel a été ajoutée.

2. Cooking cabinets and cooking tables connectable to the internet and remotely controllable, other cooking cabinets and cooking tables

Armoires de cuisson et tables de cuisson pouvant être raccordées à l'internet et contrôlées à distance, autres armoires de cuisson et tables de cuisson

3. Cooking device with agitating apparatus and corresponding cooking method

Dispositif de cuisson équipé d'un appareil agitateur et procédé de cuisson correspondant

4. Cooking wines consist of ordinary wine or of de-alcoholised wine, or of a mixture of both, to which salt, or a combination of several seasonings (e.g. salt and pepper) has been added, rendering the product unsuitable for consumption as a beverage.

Les vins de cuisine se composent de vin ordinaire ou de vin désalcoolisé, ou d’un mélange des deux, auquel du sel, ou un mélange de plusieurs assaisonnements (par exemple, sel et poivre), a été ajouté, rendant le produit impropre à la consommation en tant que boisson.

5. Providing information about food and drink, wines, wine tasting, wine aging, wine consumption, fine dining, and restaurants

Fourniture d'informations sur les aliments et les boissons, les vins, les dégustations de vins, le vieillissement du vin, la consommation de vin, la restauration gastronomique et les restaurants

6. Wine casks

Tonneaux pour le vin

7. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers

Fourneaux, Cuisinières, Micro-ondes, Fours de cuisson,Combinaisons de réfrigérateurs et de congélateurs, Armoires frigorifiques, Armoires de congélation,Machines à laver la vaisselle, Plans de cuisson,Cuit-vapeur électriques

8. I was about to start cooking.

J'allais commencer à cuisiner

9. Electric cookers and cooking ovens, extractor hoods for kitchens, microwave ovens, refrigerating cabinets, cooking hobs made from glass ceramic

Fours et fourneaux électriques, hottes aspirantes, appareils à micro-ondes, armoires frigorifiques, plaques de cuisson en vitrocéramique

10. Wine casks, candles, wine bottles, crates and baskets are decorated in the restaurant.

Tonneau de vin, chandelles, bouteilles de vin, caisses et paniers décorés au restaurant.

11. Alcohol free wine, Sparkling wine and mixed beverages based on non-alcoholic wines

Vins sans alcool, Vins mousseux et boissons mélangées à base de vin non alcoolique

12. Cooking, refrigerating and drying installations, refrigerating cabinets

Installations de cuisson, de réfrigération et de séchage, réfrigérateurs

13. (f) aerated sparkling wine;

f) vin mousseux gazéifié;

14. Apparatus for heating, cooking, lighting, and airconditioning

Appareils de chauffage, De cuisson, Éclairage,Et climatisation

15. And wooden wine casks

Et tonneaux à vin en bois

16. A kind of device for removing cooking fumes structurally associated with a cooking rang, includes a casing of cabinet type.

La présente invention concerne un genre de dispositif utile pour éliminer les fumées de cuisson structurellement associées à une cuisinière, qui comprend un corps extérieur du type placard.

17. Activators can be added to wine or fermenting wine before or during malolactic fermentation.

Les activateurs peuvent être introduits dans le vin ou le vin en fermentation avant ou pendant la fermentation malolactique.

18. Mutated wine, i.e. whose alcoholic fermentation is stopped by addition of neutral wine alcohol.

Vin muté, c'est-à-dire dont la fermentation alcoolique est arrêtée par addition d'alcool de vin neutre.

19. Package for cooking foodstuffs having high-moisture content

Conditionnement pour cuire des aliments ayant une teneur en humidité élevée

20. Electric cooking ranges, ovens and cooktops, gas cooking ovens, ranges and cooktops, exhaust hoods, microwave ovens, clothes drying machines and cabinets

Cuisinières électriques, Fours et Réchauds,Fours à gaz, Potagers (fourneaux) et Réchauds, Hottes à évacuation, Fours à micro-ondes, Sèche-linge et Armoires

21. • Time: maximum of 2 hours Cooling after cooking

• Durée maximale de 2 heures Refroidissement après cuisson

22. the total and actual alcoholic strengths of the table wine or quality wine psr after sweetening;

les titres alcoométriques total et acquis qu'aura le vin de table ou le v.q.p.r.d. après l'édulcoration;

23. the total and actual alcoholic strengths of the table wine or quality wine psr after sweetening

les titres alcoométriques total et acquis qu'aura le vin de table ou le v.q.p.r.d. après l'édulcoration

24. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Rôtissoires (appareils de cuisson), allume-gaz et becs de gaz

25. It is applicable to the wine-making sector, specifically in traditional cellars for producing biologically aged wine.

Le procédé selon l'invention est destiné à être appliqué au secteur vinicole, concrètement dans des caves traditionnelles d'élaboration de vins de culture biologique.

26. (iii) the total and actual alcoholic strengths of the table wine or quality wine psr after sweetening.

iii) les titres alcoométriques total et acquis qu'aura le vin de table ou le v.q.p.r.d. après l'édulcoration;

27. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson et de réfrigération, à savoir luminaires, chauffe-eau, accumulateurs de vapeur, cuisinières, réfrigérateurs et congélateurs

28. These alcohol-free counterparts of wine are produced by removing the alcohol from the wine after fermentation.

Ces équivalents sans alcool du vin sont produits par enlèvement de l’alcool du vin après la fermentation.

29. In fact its Annex I defines wine vinegar as vinegar obtained exclusively by acetous fermentation of wine.

En effet, il définit, dans son Annexe I, le vinaigre de vin comme le vinaigre obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin.

30. Above: Wine matures in these casks

Ci-dessus: le vin vieillit dans ces fûts.

31. (c) the total and actual alcoholic strengths of the table wine or the quality wine p.s.r. after sweetening.

c) les titres alcoométriques total et acquis qu'aura le vin de table ou le v.q.p.r.d. après l'édulcoration;

32. In combination with digester liquid from subsequent cooking zones being fed back to the top of the digester, the alkali concentration can be kept low at the beginning of the cooking, typically within 20-35 g/l when cooking softwood.

La mesure qui consiste à renvoyer le liquide de cuisson des zones de cuisson ultérieures à la tête du lessiveur, peut être accompagnée de la mesure qui consiste à maintenir une faible concentration d'alcali en début de cuisson, généralement dans les limites de 20-35 g/l lors de la cuisson du bois résineux.

33. Induction heating coil, and induction heating cooking device using same

Bobine de chauffage par induction, et dispositif de cuisson à chauffage par induction l'utilisant

34. After cooking, the products are surface-smoked, cooled and stored.

Après cuisson, le produit est fumé en surface, refroidi puis stocké.

35. Household utensils and accessories for cooking, cleaning and preparing food

Ustensiles pour le ménage et Accessoires pour cuire, nettoyer et préparer les aliments

36. This process is known as the “acetification” of wine and is the primary process behind wine degradation into vinegar.

Ce processus est connu sous le nom d'acétification du vin et constitue le processus principal de la dégradation du vin en vinaigre.

37. ́aerated sparkling wine ́ means the product which:

«vin mousseux gazéifié», le produit :

38. Aerated semi-sparkling wine: the product which:

Vin pétillant gazéifié : le produit :

39. Clos d'un Jour : Wine grower and producer.

Clos d'un Jour : Vignoble de 7 ha, sur les 3èmes terrasses du Lot, travaillé entièrement à la main, désherbage mécanique, sans fertilisation, rendement faible, vendange manuelle et chai en gravitation. « Le Clos d'un Jour » vous présente ces trois cuvées : « Le Clos d'un Jour » élevé en cuve, « Un Jour sur Terre » élevé en jarre de terre cuite et « Un Jour ... » élevé en fûts de chêne.

40. In addition, a cooking oil having good absorption can be obtained.

Par ailleurs, une huile de cuisson possédant une bonne absorption peut être obtenue.

41. is obtained exclusively by acetous fermentation of wine;

obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin;

42. Like a good wine, he improves with age.

Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge.

43. is obtained exclusively by acetous fermentation of wine

obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin et

44. - is obtained exclusively by acetous fermentation of wine,

- obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin

45. Wash basins, sinks, freezers, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices

Éviers pour la vaisselle, éviers, armoires et bahuts de congélation, réfrigérateurs, plaques de cuisson, appareils à micro-ondes

46. A deep fryer apparatus including a gas burner for heating cooking oil.

L'invention porte sur une friteuse comprenant un brûleur à gaz destiné à chauffer de l'huile de cuisson.

47. (a) in wine-growing zone C after 1 January;

a) après le 1er janvier dans la zone viticole C;

48. is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and

obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin; et

49. (a) is obtained exclusively by acetous fermentation of wine;

a) obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin;

50. Some wine in bulk from 1,35 euros by liter.

Des vins en vrac de Pays à partir de 1.35 Euros le litre.

51. - is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and

- obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin et

52. Cask-aged red wine: purplish tones; brilliant and clean.

Vin rouge vieilli en fût: tons violacés; brillant et propre.

53. Proteins that are associated with increased after-cooking darkening (ACD) are described.

L'invention décrit des protéines associées à l'augmentation du noircissement après cuisson (ACD).

54. Wash basins, sinks, freezer cabinets, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices

Éviers pour la vaisselle, éviers, congélateurs et congélateurs bahuts, réfrigérateurs, plaques de cuisson, appareils à micro-ondes

55. (c) acidification in wine-growing zone C III b).

c) dans la zone viticole C III b), d'une acidification.

56. — is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and

— obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin et

57. - IS OBTAINED EXCLUSIVELY BY ACETOUS FERMENTATION OF WINE , AND

LA TENEUR EN ACIDITE VOLATILE NE PEUT ETRE SUPERIEURE A :

58. - is obtained exclusively by acetous fermentation of wine, and

- obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin, et

59. Pressure cooking saucepans, electric, Deep fryers, electric, Fridges, Refrigerating cabinets, Freezers, Hair driers

Casseroles à pression (autocuiseurs), Électriques, Friteuses, Électriques, Frigos, Armoires frigorifiques, Congélateurs, Sèche-cheveux

60. Traditional Moroccan style - Rooftop jet-pool with waterfall - Open air cooking classes available - ...

Décoration traditionnelle - Terrasse avec piscine hydrojet et cascade - Atelier cuisine à l'air libr...

61. Outside was a crude barbecue-type cooking place made of fallen adobe bricks.

À l’extérieur on avait aménagé une sorte de feu de camp fait de briques crues.

62. Heating and cooking appliances shall be permitted only in metalbased accommodation and wheelhouses.

Les installations de chauffage et de cuisson ne sont admises que dans les logements et les timoneries à fondation métallique.

63. Title: Aid to investments by wine distilleries in alcohol meters

Titre: Aides au financement des investissements des distilleries viticoles en matière de compteurs d'alcool

64. // ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : //

// ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : //

65. A wine or beverage flavouring or ageing plate is disclosed.

L'invention concerne un plateau utilisé afin de donner du bouquet ou faire vieillir du vin ou d'autres boissons.

66. Liqueur wine of ‘Málaga’ PDO aged more than five years.

Vin de liqueur de l'AOP «Málaga» vieilli pendant plus de cinq ans.

67. ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // //

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

68. (a) is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and

a) obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin; et

69. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

70. Installations for cooking, refrigerating and drying, refrigeration machinery, refrigerated display cabinets for butchers' requirements

Installations de cuisson, de réfrigération et de séchage, réfrigérateurs, machines à réfrigérer, comptoirs frigorifiques pour la boucherie

71. Apparatus for cooking, refrigerating, parts and fittings for all the aforesaid goods, Acetylene generators

Appareils de cuisson, réfrigération, pièces et accessoires de tous les produits précités, générateurs d'acétylène

72. Import-export agencies, advertising, promotion, wholesaling and commercial retailing of wine

Services d'import-export, publicité, promotion et vente en gros et au détail dans les commerces de vins

73. Wine, alcoholic beverages (except beers), liqueurs, brandy, alcoholic cocktails, distilled beverages

Vins, boisson alcoolisée à l'exception des bières, liqueurs, eaux-de-vie, cocktails avec alcool, boissons distillés

74. The microwave oven includes a cabinet and at least two cooking chambers within the cabinet.

Le four à micro-ondes comprend une carrosserie et au moins deux chambres de cuisson à l'intérieur de la carrosserie.

75. A foraminuous partition, configured to encircle a portion of the cooking chamber, has a central portion and extremities mounted to divide the interior of the cabinet into a cooking chamber and an air heating chamber.

Une cloison perforée, conçue pour encercler une partie de la chambre de cuisson, possède une partie centrale et des extrémités montées de façon à diviser l'intérieur du four en une chambre de cuisson et une chambre de chauffage d'air.

76. Alcoholic beverages (except beers), In particular wine, Brandies, Spirits and liquors

Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), En particulier vins, Eaux de vie, Spiritueux et liqueurs

77. It makes a wine rich and powerful very good for ageing.

Ce sont des vins riches et puissants qui seront d'excellents vins de garde.

78. Once we sell the wine, we'll earn ourselves a rich profit.

Dès que nous vendrons le vin, nous aurons de jolis bénéfices.

79. Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit

Boissons alcooliques (à l’exception des bières) à savoir : vins, spiritueux, alcools de fruits

80. Potassium is determined directly in the diluted wine by flame photometry

Le potassium est dosé directement dans le vin dilué par photométrie de flamme