Use "contents" in a sentence
1. [Different Presentation of Contents] A Contracting Party shall accept the contents
[Présentation différente du contenu] Une Partie contractante doit accepter le
2. — DL-tryptophan and moisture contents
— teneur en DL-tryptophane et en humidité
3. Contents of the alimentary canal
Contenu du tube digestif
4. Roy, Pierre-Georges Table of Contents
Roy, Pierre-Georges Table des Matià ̈res
5. — L-lysine, DL-methionine and moisture contents
— teneur en L-lysine en DL-méthionine et en humidité
6. Standard on Web Addresses Table of Contents
Norme sur les adresses Web Table des matières
7. Abstract | Table of Contents | Glossary | Next Page:
Résumé | table des matières | glossaire | suite :
8. Knives and Adzes | Table of Contents | Artifacts Index
Les couteaux et les herminettes | table des matières | index des pièces
9. Methods and terminals for sharing web browsing contents
Procédés et terminaux pour partager des contenus de navigation web
10. The dike rocks display rather high BaO-contents.
Les roches de filon présentent une teneur élevée en baryum.
11. Agenda adopted by consensus, see table of contents.
Trente-et-unième réunion - procès-verbaux 2.0 Ordre du jour de la réunion 2.01 Adoption de l'ordre du jour Le vice-président indique un changement à l'ordre du jour, au sujet du moment où seront abordés certains points.
12. <!-- horizontal alignment attributes for cell contents -->
<!-- attributs d'alignement horizontal du contenu des cellules -->
13. Abridged Tables of Contents Volume 3 - Gathering Strength
Tables des matières abrégées Volume 3 - Vers un ressourcement
14. • Appendix C Abridged Tables of Contents, Volumes 2-5
La Proclamation royale du 7 octobre
15. %, in absolute value, for ammonia contents of #,# % or more
% en valeur absolue pour les teneurs en ammoniac égales ou supérieures à #,# %
16. Legal status of ADR and ADN table of contents
Statut juridique de la table des matières et de l'index
17. Decay was inhibited at wood moisture contents over 290%.
La pourriture est inhibée si la teneur en humidité du bois dépasse 290%.
18. [Table of Contents] Progress Report 1997-1998 Abortion Data Subcommittee
[Table des matières] Rapport d'étape 1997-1998 Données concernant l'avortement
19. Abortion Data Subcommittee [Table of Contents] Progress Report 1997-1998
Données concernant l'avortement [Table des matières] Rapport d'étape 1997-1998
20. Heart Disease and Stroke in Canada 1997 Table of Contents
Les maladies cardio-vasculaires et les accidents vasculaires cérébraux au Canada 1997 Table des matières
21. None of the aforesaid relating to any medical contents or data
Aucun des produits précités ne concernant des contenus ou données dans le domaine médical
22. 0,15 % in absolute value, for phosphorus contents of 5 % or more.
0,15 % en valeur absolue pour les teneurs en phosphore égales ou supérieures à 5 %.
23. Tables of contents, some abstracts, some full text, requires free registration.
Non disponible sur PubMed Morbidity and Mortality Weekly Report MMWR Depuis 1982 :
24. Close Heart Disease and Stroke in Canada 1997 Table of Contents
Fermez Les maladies cardio-vasculaires et les accidents vasculaires cérébraux au Canada 1997 Table des matières
25. use index, outline, table of contents and abstract to locate information
utiliser l'index, le plan, la table des matières et le résumé pour trouver l'information
26. As to the contents of the abstract, the general guidelines apply.
En ce qui concerne le contenu de l’abrégé il convient d’appliquer les principes directeurs de caractère général.
27. Abridged Tables of Contents Volumes 13 and Volume 5* volume 1
Tables des matières abrégées Volumes 1 à 3 et volume 5* volume 1
28. None of the aforegoing goods with contents specific to financial services
Aucun des produits précités n'ayant un contenu spécifique aux services financiers
29. Close Abortion Data Subcommittee [Table of Contents] Progress Report 1997-1998
Fermez Données concernant l'avortement [Table des matières] Rapport d'étape 1997-1998
30. The contents of the vessel is agitated to create the suspension.
Le contenu du récipient est agité afin de créer ladite suspension.
31. Method for production of nanoporous activated carbons with high nitrogen contents
Procédé de production de carbones activés nano-poreux à forte teneur en azote
32. Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.
«Tonne de pâte sèche à l'air» signifie que la pâte contient 90 % de matière sèche.
33. Abstracts, tables of contents, some full text, free Adobe Acrobat Reader required.
Depuis 2001 sur PubMed Pédagogie Médicale Depuis 2000 :
34. Next | Previous | Table of Contents References Abram, K.M. and Teplin, L.A. (1990).
Un lien démontré ou un stéréotype Prochaine | Précédente | Table des matières Références Abram, K.M. et Teplin, L.A. (1990).
35. (See Annex II; contents, languages, translation and making accessible of abstracts)
(Voir l’annexe II; contenu, langues, traduction des abrégés et accès aux abrégés)
36. Bands and labels must allow easy identification of packs and their contents.
Les banderoles et les dispositifs d'étiquetage doivent permettre une identification facile des emballages et de leur contenu.
37. • at the end of the activity discuss the contents in each pile.
• À la fin de l'activité, discuter du co ntenu de chaque pile.
38. Table of Contents Abstract Background and Objective Methodology Findings Concluding Remarks Tables:
Table des matières Résumé Contexte et objectifs Méthodologie Résultats Conclusion Tableaux :
39. Abridged Tables of Contents Volumes 1-3 and Volume 5* Appendix B:
Tables des matières abrégées Volumes 1 à 3 et volume 5 Annexe B:
40. Abridged Tables of Contents Volumes 1, 2, 4 and 5* Appendix B:
Tables des matières abrégées Volumes 1, 2, 4 et 5 Annexe B:
41. The abstract is a brief summary of the contents of the specification.
Préparation de votre demande de brevet La demande de brevet comprend un abrégé, un mémoire descriptif et, dans bien des cas, des dessins.
42. Add behind the original contents of # of # and # in section # of the Model Regulations: “For # the acetylene contents in the container should be controlled to be less than # % (by volume)”
À la section # du Règlement type, dans les instructions d'emballage # et # ajouter à la suite de la disposition spéciale # le texte ci-après: «Pour le numéro # la teneur en acétylène dans le conteneur doit être maintenue à un niveau inférieur à # % (en volume).»
43. s = standard deviation of the actual contents of the prepackages in the batch.
écart type des contenus effectifs des préemballages du lot.
44. Abridged Tables of Contents Volumes 1, 2, 4 and 5* volume 1
Tables des matières abrégées Volumes 1, 2, 4 et 5* volume 1
45. The table of contents indicates each list's English and French abridged titles.
La table des matières contient les titres abrégés français et anglais de chaque liste, ainsi que le numéro de la liste.
46. Like tables of contents, indices can be sorted according to the selected language.
Comme les tables des matières, les index peuvent être triés en fonction de la langue sélectionnée.
47. This is done by transferring the contents to another tanker or absorption system.
Cela se fait en transférant le contenu dans une autre citerne ou au moyen d’un système d’absorption.
48. Full text available to institutional subscribers; abstracts; tables of contents; instructions to authors.
Recherchez sur PubMed Christian Bioethics Depuis 1998:
49. By such movement, the can's valve can be activated and its contents released.
Un tel mouvement permet d'activer la soupape du récipient et de libérer le contenu de celui-ci.
50. — ‘Kiwifruit’ and/or ‘Actinidia’, if the contents are not visible from the outside.
— Mention «kiwis» et/ou «actinidia» si le contenu n'est pas visible de l'extérieur,
51. Abridged Tables of Contents Volumes 1-3 and Volume 5 Volume 5 - Renewal:
Tables des matières abrégées Volume 5 - Vingt ans d'action soutenue pour le renouveau
52. ‘Kiwifruit’, ‘Actinidia’ or equivalent denomination, if the contents are not visible from the outside,
«Kiwis», «Actinidia» ou dénomination équivalente si le contenu n'est pas visible de l'extérieur,
53. standard deviation of the actual contents of the pre-packages in the batch
écart type des contenus effectifs des préemballages du lot.
54. Environment Canada March 2006 Table of Contents (TOC) . ABSTRACT . ACKNOWLEDGEMENTS . DISCLAIMER . SUMMARY . 1.
Environnement Canada Mars 2006 Table des matières (TdesM) . RÉSUMÉ . AVERTISSEMENT . REMERCIEMENTS . MISE EN GARDE . SOMMAIRE . 1.
55. The wave spread aborally, "squeezing" the rectal contents towards the opened anal canal.
La vague diffusait en direction caudale, poussant le contenu rectal vers le canal anal ouvert.
56. After cooling, transfer the contents of the Kjeldahl flask quantitatively to the distillation flask
Après refroidissement, transvaser quantitativement le contenu du matras de Kjeldahl dans le ballon à distiller de l
57. The following text box provides a possible table of contents for an action plan
Vous trouverez dans l'encadré qui suit un exemple de table des matières pour un plan d'action
58. PCT GAZETTE (See Annex II; contents, languages, translation and making accessible of abstracts) 12.
GAZETTE DU PCT (Voir l’annexe II; contenu, langues, traduction des abrégés et accès aux abrégés) 12.
59. nickel, chromium, molybdenum, boron and vanadium contents, and any other alloying elements intentionally added.
sa teneur en nickel, chrome, molybdène, bore et vanadium, et tout autre élément d'alliage ajouté de manière intentionnelle.
60. Appendix C Abridged Tables of Contents Volumes 25* volume 2 Restructuring The Relationship 1.
Annexe C Tables des matières abrégées des volumes 2 à 5* volume 2 - Une relation à redéfinir 1.
61. With small contents of Sm, the limits of error are about ±1% Sm2O3 absolute.
Les limites d'erreur atteignent environ ±1% (absolu) de Sm2O3 pour des faibles teneurs et croissent jusqu'à ±1,5 à 2,5% (absolus) de Sm2O3 pour des teneurs plus élevées.
62. SCM/SAM - Corporate Services and area management SPD - Headquarters Administration Table of Contents 1.
SCM/SAM - Services ministériels et administration du secteur SPD - Administration centrale Table des matières 1.
63. Also, wood substrates with higher moisture contents reduced the adhesion of the emulsion paints.
Les taux élevés d'humidité du bois ont contribué à une réduction de l'adhérence des peintures à émulsion.
64. Abilities - Ability to check message contents for garble, completeness, misdirection and message number sequence.
Capacités - Capacité de vérifier l'ordre numérique des messages, de s'assurer qu'ils sont complets et qu'ils ne sont ni mutilés ni mal acheminés.
65. The contents of Hg in the barites and sphalerites depends on their temperature of formation.
La capacité de mercure des Barytes et des blendes dépend de la température.
66. The contents of the button bar change according to what is in the active window.
Le contenu de la barre des boutons change selon ce qui est dans la fenêtre active.
67. — 0,2 %, in absolute value, for contents of crude oils and fats lower than 5 %,
— 0,2 %, en valeur absolue, pour les teneurs en matières grasses brutes inférieures à 5 %,
68. Abridged Tables of Contents Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples Volume 1
Tables des matières abrégées* VOLUME 1 - UN PASSÉ, UN AVENIR Action de grâce au Créateur Ouvrir la porte aux autochtones 1.
69. We have added abstracts for each article to give a quick summary of the contents.
Un résumé précède maintenant chaque article.
70. A crude contents list rather than an index formed part of the volume (Annex 1).
D'un côté, il s'agit des registres nationaux
71. Abridged Tables of Contents, Volumes 1, 2, 4 and 5 Volume 4 - Perspectives and Realities
Tables des matières abrégées Volumes 1, 2, 4 et 5 Volume 4 - Perspectives et réalités
72. As you move through the spreadsheet, the screen reader announces each cell's address and contents.
Si vous vous déplacez dans le document, le lecteur d'écran annonce l'adresse et le contenu de chaque cellule.
73. A gyroscopic mixing apparatus is used to agitate the receptacle (10) to mix its contents.
Un appareil de mélange gyroscopique est utilisé pour agiter le réceptacle (10) afin de mélanger son contenu.
74. In opposition, the adaptive techniques take the a posteriori contents of the images into account.
Par contre, les techniques adaptatives considèrent davantage le contenu a posteriori de ľimage traitée.
75. Light modulator for a display for displaying two-dimensional and/or three-dimensional image contents
Modulateur lumineux pour un afficheur destiné à représenter des images bi- et/ou tridimensionnelles
76. Is control and supervision of the accuracy and reliability of its contents feasible? by whom?
Est-il possible d'harmoniser les formations initiales et continues portant sur son utilisation afin qu'elles soient aussi efficaces et économiques que possible?
77. - 5 ¶g, in absolute value, for contents greater than 20 and up to 50 ¶g/kg;
- 5 ¶g, en valeur absolue, pour les teneurs de 20 à 50 ¶g/kg,
78. "Gross Weight" means the actual or volume weight whichever is greater, of the container plus contents.
« Poids brut » désigne le poids réel ou le poids volumétrique, selon le plus élevé des deux, du conteneur et de son contenu.
79. The final solid contents were 39.3% and 24.5% for anaerobically digested and aerobically digested sludges respectively.
Les teneurs finales en solides étaient respectivement de 39,3 et 24,5% pour les boues digérées dans des conditions anaérobies et aérobies.
80. In December 2005, SCAQMD amended Rule 1151 to align with the contents of the CARB SCM.
Limites relatives à la teneur en COV On présente ici une comparaison des limites relatives à la teneur en COV de la Règle nationale américaine, de la Règle 1151 du SCAQMD règle 1151 (en vigueur en octobre 1999), de la mesure de contrôle suggérée du CARB, de la règle modèle de l’OTC, la directive de l’Union européen, et du projet de règlement d’EC.