1. Almost # % of # arties now consume zero or less than # metric tonnes of MB

Près de # % des Parties de l'article # ne consomment actuellement plus de bromure de méthyle ou consomment moins de # tonnes métriques de cette substance

2. That means the cells are overloaded with instructions to consume nutrients and oxygen.

Cela signifie que les cellules reçoivent trop d'ordres de consumer des nutriments et de l'oxygène.

3. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression

4. New alcoholic bars and clubs established in Funafuti attract more youths to consume liquor any time.

Des bars ou des clubs où l’on sert de l’alcool ont été ouverts à Funafuti et attirent des jeunes.

5. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression.

6. Others consume the algae and other aquatic plants that are now growing out of control.

D’autres consomment des algues et d’autres plantes aquatiques qui se développent à tout-va.

7. Fundamental changes in the way societies produce and consume are necessary to achieve global sustainable development

Il faut transformer radicalement les modes de production et de consommation pour parvenir au développement durable à l'échelle de la planète

8. Fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development

Il est indispensable de modifier de façon radicale la façon dont les sociétés industrielles produisent et consomment pour assurer un développement durable

9. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Africana General Market is warning the public not to consume Shitor sauce because this product may be contaminated with Clostridium botulinum.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise la population de ne pas consommer de saucisses fumées Original de marque Lafleur décrites ci-dessous.

10. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

Voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : ‘Je vais allumer un incendie contre toi+, et il consumera tous tes arbres verts et tous tes arbres secs.

11. 21 Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible. 22 And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

12 Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'ils t'entendent, et afin qu'ils apprennent à craindre l'Eternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi.

12. Heaith and safety-related regulations which a m to ensure that the fresh and i processed products we consume are not injurious to our health because they are diseased or contain unhealthy additives; Quaiity and grade standard regulations for fresh produce, which aim to ensure that only produce of acceptable quaiity is offered to the consumer and which allow the consumer to evaluate the produce based on recognized criteria; and Packaging and labeiiing regulations which am to ensure that information i concerning a product is correct with respect to quality, quantity, composition, content and safety; standard containers permit easy value cornparisons between brands and grades.

Plus précisément, l'industrie a dégagé cinq secteurs à problèmes qui ont un effet négatif sur la compétitivité de l'industrie canadienne : 1.