1. A gaming console bezel with protrusion to open the gaming console in order to access the internal components.

La présente invention concerne un enjoliveur de console de jeux présentant une saillie permettant d'ouvrir la console pour avoir accès aux composants intérieurs.

2. Default graphics mode on text console

Mode graphique ou console texte par défaut &

3. F1 fuses the console battery sense circuit F2 fuses the console battery test circuit F3 fuses the alarm system power

Le fusible F2 protège le circuit de test de la batterie de la console. Le fusible F3 protège l’alimentation du circuit d’alarme.

4. Now, a standard alphanumeric console positioned for the left hand.

Une console alphanumérique standard positionnée à ma gauche.

5. Premium black console includes 120GB hard drive and line of new accessories.

La console noire supérieure comprend un disque dur de 120 Go et une gamme de nouveaux accessoires.

6. Siren 2 is the best "alternative" horror I've seen on a console.

Interessant. La vidéo était 75% du temps trop noire pour que j'y vois quoi que ce soit, mais ça pourrait être sympa.

7. Alternatively, learn how to create and submit a Sitemap with Google Search Console.

Vous pouvez également apprendre à créer et envoyer un sitemap avec Google Search Console.

8. You can run queries for ad-hoc analysis using the Google BigQuery console.

Vous pouvez exécuter des requêtes afin de réaliser une analyse ad hoc à l'aide de la console Google BigQuery.

9. The administrator's address also appears in the audit logs in the Admin console.

L'adresse de l'administrateur apparaît également dans les journaux d'audit de la console d'administration.

10. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

11. Console screens in Unix-like systems are usually accessed using (n)curses library routines.

Les consoles sur les systèmes Unix sont habituellement accédées par des fonctions de la bibliothèque (n)curses.

12. Alternatively, use the OS/2 3270 terminal emulator on the S/390 management console.

Vous pouvez également utiliser l'émulateur de terminal OS/2 3270 sur la console de gestion S/390.

13. Said console with the energy supply unit (1) is equipped with an accumulator (4).

Cette console avec unité d'alimentation en énergie (1) comprend un accumulateur (4).

14. Message FULL CHARGE (battery bar green) Cause Console is plugged into AC power receptacle.

Message FULL CHARGE (PLEINE CHARGE) (barre de batterie verte) BATTERY IN USE (BATTERIE UTILISÉE) (barre de batterie ambrée) BATTERY LOW (BATTERIE FAIBLE) (barre de batterie rouge) BATTERY CHARGING (MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE) (barre de batterie ambrée) Cause La console est branchée sur une prise secteur.

15. The BBC Bridge Companion is an 8-bit video game console for teaching bridge.

La BBC Bridge Companion est une console de jeux vidéo 8 bits conçue pour l'apprentissage du bridge.

16. There are three different access levels on the Play Console: Account owner, admins and users.

Il existe trois niveaux d'accès différents pour la Console Play : titulaire de compte, administrateur et utilisateur.

17. To remove all AC power from the Console, unplug the unit from the line cord.

Pour supprimer l’alimentation secteur de la console, débrancher l’unité du cordon secteur.

18. Fasten the Console to the ambulance/aircraft with appropriate straps or fixture to prevent movement.

Fixer la console sur l’ambulance ou l’hélicoptère à l’aide de courroies suffisamment solides (courroies en nylon de 2,5 cm, par ex.) afin d’empêcher son mouvement pendant le transport.

19. Official Console Errors Quantity being measured (Watt, Watt hours, Volt ampere, Volt ampere hour, etc.)

Erreurs officielles de la console Quantité mesurée (Watts, Wattheures, Voltampère, Voltampère heure, etc.)

20. The installer can only be used to install on alpha systems which support the SRM console.

L'installateur ne peut être utilisé que pour l'installation sur des systèmes Alpha gérant la console SRM.

21. If you receive an option menu, choose Enter Boot Administration mode to enter the BOOT_ADMIN console.

Si un menu s'affiche, choisissez Enter Boot Administration mode afin d'accéder à la console BOOT_ADMIN.

22. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

Une fois votre compte Console Play créé, nous vous envoyons un reçu par e-mail.

23. There must be a console somewhere that will let us access a log of recent activity

Il y a forcément un journal retraçant l' historique de leur activité

24. Further, an adapter is configured to form a communication link between the toy and the console.

En outre, un adaptateur est conçu pour former une liaison de communication entre le jouet et la console.

25. BiCon is a console program that supports bidirectional text display, for languages like Arabic, Persian and Hebrew.

Akka intercepte toutes les entrées et sorties de et vers le terminal pour donner à l'utilisateur l'aptitude de lire les textes arabes. Ceci veut dire que n'importe quelle application qui peut supporter le jeu de caractères arabe (ou l'UTF-8) peut et doit être capable de fonctionner sous Akka.

26. The new installer can only be used to install on alpha systems which support the SRM console.

Le nouvel installateur ne peut être utilisé que pour l'installation sur des systèmes Alpha gérant la console SRM.

27. The console measures 6.5 cm by 10.5 cm, about the size of a pack of playing cards.

La console mesure 6 centimètres de large sur 10 centimètres de long, environ la taille d'un paquet de cartes à jouer.

28. Under Access Checker in the Google Admin console, you can choose one of the three options above.

Dans le Vérificateur d'accès de la console d'administration Google, vous pouvez choisir l'une des trois options ci-dessus.

29. A console humidifier includes a humidification unit having a top portion with an air outlet there through.

La présente invention concerne une console humidificateur qui comprend une unité d'humidification présentant une partie supérieure avec une sortie d'air à travers celle-ci.

30. console version looks awful...how can anyone play this game without 4X AA and v-sync on?

Pourquoi tu sors avec un légionnaire ?

31. To manage integrated devices, set the policy to enable Chrome Enterprise Active Directory integration in your Admin console.

Pour gérer les appareils intégrés, définissez la règle de manière à activer l'intégration de Chrome Enterprise Active Directory dans votre console d'administration.

32. Device level policies configured using partner access controls take precedence over organization level policies set in Admin console.

Les règles définies au niveau des appareils via l'accès Partenaire prévalent sur celles définies au niveau des organisations dans la console d'administration.

33. Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.

Les utilisateurs qui disposent uniquement du rôle "Administrateur du revendeur" n'accèdent pas à la console d'administration de leur organisation lorsqu'ils se connectent.

34. The computer system further includes at least one shock absorber coupling the image producing apparatus to the console.

Ce système informatique comprend également au moins un élément amortisseur disposé entre l'écran et la console, destiné à atténuer les chocs transmis à l'écran.

35. 6.4.3.9 Target test points for Ammeter tests Table 3 below, identifies the test points for evaluating console ammeters.

6.4.3.9 Charges d’essai pour ampèremètres Le tableau 3 ci-dessous indique les charges d’essai à utiliser pour évaluer les ampèremètres des consoles.

36. Acoustic signals from bridge devices sound realistically, but are played by speakers located on the console of the simulator.

Les signaux sonores provenant d’appareils de la passerelle sont reproduits de manière réaliste, mais émanent de haut-parleurs situés sur la console du simulateur.

37. You add and manage CNAME records using the administrative tools at your domain host, not your Google Admin console.

L'ajout d'enregistrements CNAME et leur gestion s'effectuent à l'aide des outils d'administration de l'hébergeur de votre domaine et non via votre console d'administration Google.

38. OverDrive Media Console allows you to modify this default location and save OverDrive MP3 Audiobooks to an alternative location.

OverDrive Media Console vous permet de modifier l'emplacement implicite et de sauvegarder vos livres audionumériques ailleurs.

39. Alternatively, the steps of the method are not initialized by the Gaming service provider, but from the gaming console site.

En variante, les étapes de ce procédé ne sont pas initialisées par le fournisseur de services de jeu, mais à partir du site de console de jeu.

40. ARC, AlphaBIOS, or ARCSBIOS console, based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.

Les consoles ARC, AlphaBIOS ou ARCSBIOS, basées sur les spécifications « Advanced RISC Computing »(ARC) qui fournissent un environnement opérationnel pour Windows NT.

41. Domain administrators can add more members to a group using the Google Admin console or the G Suite Admin SDK Directory API.

Les administrateurs de domaine peuvent ajouter d'autres membres à un groupe depuis la console d'administration Google ou à l'aide de l'API Directory du SDK Admin de G Suite.

42. The admin audit log shows a history of every task performed in your Google Admin console and which administrator performed the task.

Le journal d'audit de la console d'administration affiche l'historique de chaque tâche effectuée dans la console d'administration Google et indique quel administrateur a exécuté quelle tâche.

43. Miller suggested an alternative strategy, citing concerns with releasing a new console with no previous design specifications within six to nine months.

Miller suggère une stratégie alternative, invoquant ses préoccupations quant à la sortie d'une nouvelle console sans cahier des charges de conception préalablement évoqué dans les six à neuf mois.

44. An alternative to this is to connect the voltage leads to the voltage binding posts of this position on the console panel.

On peut également les connecter aux bornes de tension situées sur le panneau de la console à la position correspondant à la prise d’essai choisie pour le test.

45. Restartable Active Directory allows ADDS to be stopped and restarted from the Management Console or the command-line without rebooting the domain controller.

Le service Active Directory pouvant être redémarré, cela permet de stopper puis de redémarrer ADDS depuis la console de gestion (MMC) ou la ligne de commande sans avoir à redémarrer le contrôleur de domaine.

46. If you’re signed in to the Google Admin console, in the top right, click the App Launcher [App Launcher] [and then] Gmail [Gmail].

Si vous êtes connecté à la console d'administration Google, cliquez sur le lanceur d'applications [Applis] [puis] Gmail [Gmail].

47. There are 2 ways that users can open the web developer console in Chrome so they can access the Chrome logs on their device:

Pour accéder aux journaux de Chrome sur leur appareil, les utilisateurs peuvent ouvrir la console Web pour les développeurs dans Chrome de deux manières :

48. Rewarded Products from Google Play is an alternative monetisation product for Android developers offered directly in the Play Console, just like Managed Products and Subscriptions.

Les récompenses dans Google Play correspondent à autre produit de monétisation pour les développeurs Android. Elles sont proposées directement dans la console Play, tout comme les produits gérés et les abonnements.

49. Rewarded Products from Google Play is an alternative monetization product for Android developers offered directly in the Play Console, just like Managed Products and Subscriptions.

Les récompenses dans Google Play correspondent à autre produit de monétisation pour les développeurs Android. Elles sont proposées directement dans la console Play, tout comme les produits gérés et les abonnements.

50. The terminal can be a game console, a portable telephone or electronic organizer or any other support having an equivalent application (decoder, optical fibre, electrical receptacle, UMTS, ADSL, ).

Le terminal peut être une console de jeux, un téléphone portable ou un organiseur ou tout autre support présentant une application équivalente (décodeur, fibre optique, prise électrique, UMTS, ADSL,...).

51. In the Google Admin console, go to Apps > G Suite > Gmail > Advanced settings, and check the Disable POP and IMAP access for all users box.

Dans la console d'administration Google, accédez à Applications > G Suite > Gmail > Paramètres avancés, puis cochez l'option Désactiver l'accès POP et IMAP pour tous les utilisateurs.

52. In a second alternative embodiment, the positioning system includes a GSM or GSM-R mobile telephone network, and the position is transmitted to the console via the mobile telephone network.

Dans une seconde variante, le système de positionnement comprend un réseau de téléphonie mobile GSM ou GSM-R et la position est transmise à la console par le réseau de téléphonie mobile.

53. Several alternatives helped to bring Sega's newest arcade games to the console, such as the Sega Virtua Processor chip used for Virtua Racing, and eventually the Sega 32X add-on.

Plusieurs solutions ont permis de porter des jeux d'arcade sur la Mega Drive, comme la puce Sega Virtua Processor, utilisée dans la cartouche de Virtua Racing, ou encore la 32X, une extension de la console.

54. The Intellivision's unique controller featured the first alternative to a joystick on a home console, a circular pad that allowed for 16 directions of movement by pressing it with the thumb.

L'unique manette de l'Intellivision dispose de la première alternative au joystick sur une console de salon ; un contrôleur circulaire tenant compte de seize directions et utilisable rien qu'avec le pouce.

55. In a first alternative embodiment, the positioning system includes a satellite-based receiver, and the position is calculated on board the train or vehicle and transmitted to the console via the train or vehicle.

Dans une première variante, le système de positionnement comprend un récepteur satellitaire et la position est calculée à bord du train ou engin et transmise à la console par le train ou engin.

56. This does not signify, of course, that all photocopiers are like products (personal copiers and high-volume operator-controlled console machines are evidently not like products, but rather that PPCs in adjoining segments at least can be considered to be like products.

CECI NE SIGNIFIE EVIDEMMENT PAS QUE TOUS LES PHOTOCOPIEURS SONT DES PRODUITS SIMILAIRES ( LES PHOTOCOPIEURS PERSONNELS ET LES APPAREILS A GRANDE CAPACITE AVEC CONSOLE D'OPERATEUR NE SONT EVIDEMMENT PAS DES PRODUITS SIMILAIRES ), MAIS ELLE ESTIME PLUTOT QUE LES PPC RELEVANT DE SECTIONS ADJACENTES PEUVENT ETRE AU MOINS CONSIDERES COMME DES PRODUITS SIMILAIRES .