1. Virtual Console.

In: Virtual Console.

2. & Pipe to Console

Zur & Konsole weitergeben

3. & Graphics mode on text console

& Graphikmodus der Textkonsole

4. Default graphics mode on text console

Standard Graphikmodus für die Textkonsole

5. & Default graphics mode on text console

Standard-Graphikmodus für die Textkonsole

6. Chairs, coffee tables, console tables, end tables

Stühle, Couchtische, Konsolentische, Beistelltische

7. Alternatively, you can use these console commands.

Alternativ kannst du folgendes Kommando eingeben.

8. Console guarding , Design and installation of video surveillance systems .

Betätigungsschutz , Projektierung und Montage von Videoüberwachungssystemen .

9. It' s a battery pack for a video game console

Es ist ein Batterie- Pack, für eine Videospielkonsole

10. Designed for Sony PSP console Can replace the original analog stick ...

Wie das originale Joystick für PSP Konsolen Kann das originale ...

11. Modular frame - two models available including the standard System 5 console frame.

Modularer Rahmen – zwei Modelle erhältlich, darunter der Standard System 5 Konsolen-Rahmen.

12. Corollary: don't depend on this measure to secure console access to system.

Folglich können Sie sich nicht auf diese Maßnahme verlassen, um den Zugriff auf das Systems zu beschränken.

13. Those games machines include the game console ‘Playstation 2 Computer Entertainment System’ (‘PS2’).

Zu diesen Spielgeräten gehört auch die Konsole Playstation 2 Computer Entertainment System (im Folgenden: PS2).

14. The Genesis was Sega's third console and the successor to the Master System.

Es handelte sich um Segas dritte Spielkonsole und den Nachfolger des Master Systems.

15. Alternatively, learn how to create and submit a Sitemap with Google Search Console.

Alternativ können Sie auch eine Sitemap mit der Google Search Console erstellen und einreichen.

16. You can run queries for ad-hoc analysis using the Google BigQuery console.

Abfragen für Ad-hoc-Analysen können Sie über die Google BigQuery-Konsole ausführen.

17. The administrator's address also appears in the audit logs in the Admin console.

Die E-Mail-Adresse des Administrators wird auch in den Audit-Logs in der Admin-Konsole angezeigt.

18. The IBM System z does not provide a traditional Unix-style physical console.

Das IBM System z bietet keine traditionelle physikalische Konsole im Unixstil.

19. Said console with the energy supply unit (1) is equipped with an accumulator (4).

Die Konsole mit Energieversorgungseinheit (1) ist mit einem Akkumulator (4) ausgestattet.

20. You review the various device activities in a log in the Google Admin console.

Die verschiedenen Geräteaktivitäten können Sie sich im Audit-Log in der Google Admin-Konsole ansehen.

21. If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.

Schreibe ermunternde und tröstende Briefe, falls du zu weit weg wohnst, um persönlich zu helfen.

22. There are three different access levels on the Play Console: Account owner, admins and users.

In der Play Console gibt es drei verschiedene Zugriffsebenen: Kontoinhaber, Administratoren und Nutzer.

23. This audit occurs immediately after a company-owned device is added to the Admin console.

Der Status wird überprüft, sobald der Admin-Konsole ein unternehmenseigenes Gerät hinzugefügt wird.

24. The samwin contact center suite attendant console interface is one of the system's central components.

Die samwin contact center suite Attendant Konsole ist eine der zentralen Komponenten des Systems.

25. Running your desktop environment, you must have access to a console and I prefer GNOME terminal.

Bei mir ist das GNOME-Terminal immer geöffnet. Man kann mehrere Tabs öffnen um platzsparend mehrere Dinge gleizeitig zu erledigen.

26. The installer can only be used to install on alpha systems which support the SRM console.

Der Installer kann nur auf Alpha-Systemen benutzt werden, die die SRM-Konsole unterstützen.

27. If you receive an option menu, choose Enter Boot Administration mode to enter the BOOT_ADMIN console.

Wenn Sie ein Optionsmenü erhalten, wählen Sie Enter Boot Administration mode um in die BOOT_ADMIN Konsole zu gelangen.

28. Alongside the legacy Solo function, Nuendo now features an AFL/PFL option for the mixing console.

Zusätzlich zur bestehenden Solo-Funktion wurde eine AFL/PFL Option im Mischpult integriert.

29. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

Nachdem Sie sich für ein Play Console-Konto registriert haben, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail.

30. There must be a console somewhere that will let us access a log of recent activity

lrgendwo muss eine Konsole sein, die uns seine Aktivitäten verrät

31. I-I got a couple of years of console change here, and they gotta take it.

Ich hab hier einige Jahre Wert an Autokleingeld und das müssen sie nehmen.

32. The new installer can only be used to install on alpha systems which support the SRM console.

Der neue Installer kann nur auf Alpha-Systemen benutzt werden, die die SRM-Konsole unterstützen.

33. The Neve serie V 96 input/48 channel console with Necam 96 motorised faders and automation system.

NEVE serieV 96 input/48 Kanalkonsolen, automatisch motorisiertes Fadersystem NECAM 96.

34. Under Access Checker in the Google Admin console, you can choose one of the three options above.

In der Google Admin-Konsole können Sie unter Zugriffsprüfung aus einer der drei oben genannten Optionen auswählen.

35. Clamping systems with hose connections, highly flexible hose-free systems and innovative new products for console tables.

Aufspannsysteme mit Schlauchanschluss, hochflexible, schlauchlose Systeme sowie innovative neue Produkte für Konsolentische.

36. The console visible below the eyepieces carries three turning knobs for adjusting axis- parallelity and interpupilary distance.

Die Konsole unterhalb der Okulare hat drei Drehknöpfe, an denen Augenabstand und Achsenjustierung eingestellt werden.

37. In 1982, Atari released a controller with a potentiometer-based analog joystick for their Atari 5200 home console.

1982 veröffentlichte die Firma Atari ihren ersten Controller mit einem auf Potentiometern basierten analogen Joystick für ihre Atari 5200 Heimkonsole.

38. Game consoles do not typically include conventional personal computing operating systems but instead utilise console-specific operating systems.

Spielekonsolen verfügen in der Regel nicht über konventionelle PC-Betriebssysteme, sondern sind mit eigenen Betriebssystemen für Spielekonsolen ausgestattet.

39. Works of course only if the operating system is already loaded and the console is up and running.

Funktioniert natürlich nur, wenn das Betriebssystem bereits geladen ist und man die Konsole hochgefahren hat.

40. Technical work furniture and systems constructed therefrom, in particular for control stations, control rooms, console workstations, CAD workstations

Technische Arbeitsmöbel und daraus erstellte Systeme, insbesondere für Leitstände, Leitwarten, Konsolarbeitsplätze, CAD-Arbeitsplätze

41. Device level policies configured using partner access controls take precedence over organization level policies set in Admin console.

Richtlinien auf Geräteebene, die über die Steuerelemente des Partnerzugriffs konfiguriert wurden, haben Vorrang vor Richtlinien auf Organisationsebene, die in der Admin-Konsole festgelegt wurden.

42. Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.

Nutzer, die nur die Rolle eines Reseller-Administrators haben, werden bei ihrer Anmeldung an der Admin-Konsole ihrer Organisation vorbeigeleitet.

43. In the Google Admin console, go to Apps > G Suite > Drive and Docs > Sharing settings.

Gehen Sie in der Google Admin-Konsole zu Apps > G Suite > Drive und Docs > Freigabeeinstellungen.

44. Acoustic signals from bridge devices sound realistically, but are played by speakers located on the console of the simulator.

Akustische Signale von Brückengeräten klingen realistisch, werden jedoch von den Lautsprechern der Simulatorkonsole wiedergegeben.

45. Yes, moving your domain to a new host allows you to manage it outside of the Google Admin console.

Ja. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, sie außerhalb der Google Admin-Konsole zu verwalten.

46. You add and manage CNAME records using the administrative tools at your domain host, not your Google Admin console.

CNAME-Einträge werden mithilfe der Verwaltungs-Tools Ihres Domain-Hosts hinzugefügt und verwaltet, nicht in der Google Admin-Konsole.

47. The mayor (or console) was alternately appointed during five years by Intragna, then by one provided by Golino and Verdasio.

Der Ortsvorsteher (console) wurde abwechselnd während fünf Jahren von Intragna, dann während je einem von Golino und Verdasio gestellt.

48. Alternatively, all shell commands can also be executed via the password protected Admin Area through your webbrowser, in a console.

Alternativ können alle Shell Kommandos auch über die Passwort-geschützte Admin Area über Ihren Webbrowser in einer Konsole ausgeführt werden.

49. ARC, AlphaBIOS, or ARCSBIOS console, based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.

ARC, AlphaBIOS oder ARCSBIOS Console basiert auf der Advanced RISC Computing-(ARC)Spezifikation, die eine Betriebsumgebung für Windows NT zur Verfügung stellt.

50. Domain administrators can add more members to a group using the Google Admin console or the G Suite Admin SDK Directory API.

Domainadministratoren können Gruppen über die Google Admin-Konsole oder über die G Suite Admin SDK Directory API vergrößern.

51. The admin audit log shows a history of every task performed in your Google Admin console and which administrator performed the task.

Im Audit-Log für die Admin-Konsole ist aufgelistet, welche Aufgabe wann von welchem Administrator in Ihrer Google Admin-Konsole ausgeführt wurde.

52. If you’re signed in to the Google Admin console, in the top right, click the App Launcher [App Launcher] [and then] Gmail [Gmail].

Wenn Sie in der Google Admin-Konsole angemeldet sind, klicken Sie rechts oben auf den App Launcher [Apps] [und dann] "Mail" [Gmail].

53. The same year he operated a console in the aft section of the bridge when the ship was in orbit of Archer IV .

Zehn Jahre später dient Haynem immer noch an Bord der Enterprise als medizinischer Techniker . Haynem assistiert Dr. Phlox in der Krankenstation bei der Behandlung des von einer Explosion tödlich verletzten Commander Tuckers.

54. Note: To get alerts on group-related actions performed in the Admin console, set up a custom alert in your admin audit log.

Hinweis: Wenn Sie Benachrichtigungen zu in der Admin-Konsole durchgeführten, gruppenbezogenen Aktionen erhalten möchten, richten Sie im Audit-Log für die Admin-Konsole eine benutzerdefinierte Benachrichtigung ein.

55. There are 2 ways that users can open the web developer console in Chrome so they can access the Chrome logs on their device:

Es gibt zwei Möglichkeiten für Nutzer, die Webentwicklerkonsole in Chrome zu öffnen, um auf die Chrome-Protokolle auf ihrem Gerät zuzugreifen:

56. What should I do if I have unzipped the RCP Accessor, but the ''starting AUT'' progress bar in the console view does not disappear?

Was soll ich machen, wenn ich den RCP-Accessor entzipped habe, aber der ''starting AUT'' Fortschrittsbalken in der Console View trotzdem nicht verschwindet?

57. To export G Suite logs and usage reports to Google BigQuery, you need to set up a BigQuery project in the Google Admin console.

Wenn Sie G Suite-Protokolle und Nutzungsberichte nach Google BigQuery exportieren möchten, müssen Sie in der Google Admin-Konsole ein BigQuery-Projekt einrichten.

58. An organizational unit is simply a group that an administrator can create in the Admin console to apply settings to a specific set of users.

Eine Organisationseinheit ist einfach eine Gruppe, die ein Administrator in der Admin-Konsole erstellen kann, um Einstellungen auf bestimmte Nutzer anzuwenden.

59. Rewarded Products from Google Play is an alternative monetisation product for Android developers offered directly in the Play Console, just like Managed Products and Subscriptions.

Google Play-Prämien ist ein anderes Monetarisierungsprodukt, das Android-Entwickler so wie verwaltete Produkte und Abos direkt in der Play Console nutzen können.

60. Rewarded Products from Google Play is an alternative monetization product for Android developers offered directly in the Play Console, just like Managed Products and Subscriptions.

Google Play-Prämien ist ein anderes Monetarisierungsprodukt, das Android-Entwickler so wie verwaltete Produkte und Abos direkt in der Play Console nutzen können.

61. In the Google Admin console, go to Apps > G Suite > Gmail > Advanced settings, and check the Disable POP and IMAP access for all users box.

Gehen Sie in der Google Admin-Konsole zu Apps > G Suite > Gmail > Erweiterte Einstellungen und klicken Sie dann auf das Kästchen neben POP- und IMAP-Zugriff für alle Nutzer deaktivieren.

62. A game console project was then initiated by Commodore that would use the new chips was called the Ultimax or alternatively the Commodore MAX Machine , engineered by Yashi Terakura from Commodore Japan.

Im Anschluss wurde auf Basis der beiden neuen Chips der Rechner Commodore Max (in Deutschland als VC 10 angekündigt) von dem japanischen Ingenieur Yashi Terakura von Commodore Japan entwickelt.

63. The device to adjust the height of panels, more particularly, working tables, comprises at least one console (12), which is mounted in a rack and fitted with at least two vertical translational lifting elements (14).

Die Konsole (12) ist in einem Gestell angebracht und mit mindestens zwei vertikal translatierbaren Hubelementen (14) versehen.

64. The reason is simple: in view of the sedentary lifestyle to which our children are now exposed we need to come up with an alternative to snacking and the games console and we need to do it quickly.

Und dies aus einem einfachen Grund: angesichts einer zunehmend bewegungsarmen Lebensführung unserer Kinder, ist es umso dringlicher, ihnen eine Alternative zum Knabbern vor dem Fernseher und zur Spielkonsole anzubieten!

65. Thanks to easy accessibility and a truly funny game play, the unconventionally designed Need for Speed is an enjoyable game for in between and definitely worth a look because of the apparent lack of alternative race games for the Nintendo console.

Dank leichter Zugänglichkeit und durchaus spaßigem Gameplay ist das ungewöhnlich designte Need for Speed Nitro ein nettes Spiel für zwischendurch und aufgrund des Mangels an Rennspielalternativen für die Nintendo-Konsole sicherlich einen Blick wert.

66. In its aftermath the people, fearing the Emperor's anger, gathered in church desiring to hear words of Christian hope and consolation from John. "If we do not console you, where will you ever be able to find consolation?", he said to them[16].

Nach dem Aufstand versammelte sich das Volk aus Furcht vor dem Zorn des Kaisers in der Kirche, wo es von Johannes Worte der christlichen Hoffnung und des Trostes zu hören wünschte: »Wenn wir euch nicht trösten, wo sollt ihr dann jemals Trost finden?«, sagte er zu ihnen.[

67. This does not signify, of course, that all photocopiers are like products (personal copiers and high-volume operator-controlled console machines are evidently not like products, but rather that PPCs in adjoining segments at least can be considered to be like products.

Dies bedeutet natürlich nicht, daß alle Photokopierer gleichartige Waren sind (Kleinstkopierer und nur von Fachkräften bedienbare hochleistungsfähige Konsolengeräte sind natürlich keine gleichartigen Waren), sondern vielmehr, daß Normalpapierkopierer in nahe beieinanderliegenden Leistungsklassen mindestens als gleichartige Waren angesehen werden können.

68. At the Nintendo Fall Press Conference in October 2008, Satoru Iwata announced that Wii owners would have the option to download WiiWare and Virtual Console content directly onto an SD card. The option would offer an alternative to "address the console's insufficient memory storage".

Im Hauptmenü werden die Kanäle in Form von Seiten mit jeweils drei Zeilen à vier großen Icons angezeigt.