1. The moment they were perpetrated, Mauritania voiced its absolute condemnation of those terrorist acts.

La Mauritanie a exprimé sa condamnation sans réserve de ces actes de terrorisme dès qu’ils ont été perpétrés.

2. It is vital to transform the international condemnation of terrorism into co-ordinated action.

Il est essentiel de transformer la condamnation internationale du terrorisme en une action coordonnée.

3. The moment they were perpetrated, Mauritania voiced its absolute condemnation of those terrorist acts

La Mauritanie a exprimé sa condamnation sans réserve de ces actes de terrorisme dès qu'ils ont été perpétrés

4. We wish to express in particular, with absolute clarity, our condemnation of the aggressor Power.

Nous tenons tout particulièrement à exprimer, avec une absolue clarté, notre condamnation du pays agresseur.

5. The Council has repeatedly reaffirmed its outright condemnation of those abhorrent acts of terrorism and indiscriminate violence.

Le Conseil a réaffirmé à maintes reprises sa condamnation sans équivoque de ces actes terroristes répugnants et de la violence aveugle.

6. 8 But if ye cannot make one like unto it, ye are under condemnation if ye do not abear record that they are true.

8 Mais si vous ne pouvez pas en faire un qui soit semblable à lui, vous êtes sous la condamnation si vous ne arendez pas témoignage qu’ils sont vrais.

7. The Israeli Government announces daily the establishment of new colonies- despite the peace process, and despite the condemnation levelled at it by the international community for these abominable practices

Le Gouvernement israélien annonce chaque jour la création de nouvelles colonies, en dépit du processus de paix et malgré la condamnation de ces pratiques abominables par la communauté internationale

8. The condemnation in the strategy of terrorism in all its forms and manifestations signals the international community’s will to no longer tolerate the actions of the sponsors and abettors of terrorism or of those who wilfully fail to prevent terrorists from utilizing their territories.

La condamnation dans la Stratégie du terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations indique la volonté de la communauté internationale de ne plus tolérer davantage les actes des commanditaires et des complices du terrorisme ou de ceux qui omettent délibérément d’empêcher les terroristes d’utiliser leurs territoires.