1. No condemnation whatsoever of all this criminal activity!

Sie verurteilte dieses kriminelle Vorgehen mit keinem Wort!

2. The Council has repeatedly reaffirmed its outright condemnation of those abhorrent acts of terrorism and indiscriminate violence.

Der Rat hat wiederholt zum Ausdruck gebracht, daß er solche entsetzlichen Akte des Terrorismus und der willkürlichen Gewalt mit aller Entschiedenheit verurteilt.

3. 8 But if ye cannot make one like unto it, ye are under condemnation if ye do not abear record that they are true.

8 aber wenn ihr keines dem gleich machen könnt, dann steht ihr unter Schuldigsprechung, wenn ihr nicht aZeugnis gebt, daß sie wahr sind.

4. This forces me to declare my opposition to the resolution, because human rights and freedoms are absolute values that cannot be applied differently in different situations, and do not lend themselves to inequality between requests and condemnation.

Deshalb sehe ich mich gezwungen, mich gegen den Entschließungsantrag auszusprechen, denn Menschenrechte und Freiheiten sind absolute Werte, für die keine unterschiedlichen Maßstäbe gelten dürfen und bei denen keine Unterschiede zwischen Forderungen und Verurteilung gemacht werden dürfen.