1. Electronic games, hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)

Jeux électroniques, équipements de jeux informatiques portables (non conçus pour être utilisés avec des récepteurs de télévision)

2. Computer games equipment adapted for use with TV receivers

Équipement de jeux électroniques conçu pour être utilisé avec des récepteurs de télévision

3. Computer games (gaming consoles and software) and their accessories

Jeux informatiques (consoles de jeux et logiciels) et leurs accessoires

4. Hand-held computer games equipment (not adapted with TV receivers)

Équipements de jeux informatiques portables (non conçus pour être utilisés avec un téléviseur)

5. Hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)

Équipements de jeux informatiques portatifs (non conçus pour être utilisés avec un poste de télévision)

6. Computer programs for operating electric and electronic apparatus for games, amusement and/or entertainment purposes

Programmes informatiques d'exploitation d'appareils électriques et électroniques de jeu, d'amusement et/ou de divertissement

7. Computer software for image organisation and editing, none being games recorded on data carriers of all kinds

Logiciels pour organisation et édition d'images, aucun n'étant des jeux enregistrés sur des supports de données en tous genres

8. It was one of the first to develop a range of 8-bit computer games during the early 1980s, for Sinclair, Commodore and other home computer brands, particularly for the Spectrum.

Elle était l'une des premières entreprise à développer des jeux vidéo pour des ordinateurs 8 bit dans les années 1980 pour Sinclair, Commodore et d'autres marques d'ordinateurs personnels, en particulier pour le Spectrum.

9. Radios, televisions, stereos, telephones, thermometers, compasses, rulers, measuring tapes, binoculars, magnifying glasses, calculators, computers, computer software and computer peripheral apparatus, computer game joysticks, alarms, snorkel tubes, swim masks, swim goggles, cameras, film, slide projectors, batteries, flashlights and magical lanterns, electronic games

Radios, télévisions, chaînes stéréo, téléphones, thermomètres, boussoles, règles, mètres à ruban, jumelles, loupes grossissantes, machines à calculer, ordinateurs, logiciels et périphériques d'ordinateurs, manettes de jeux informatiques, alarmes, tubas, masques de natation, lunettes de natation, appareils photographiques, pellicule, projecteurs de diapositives, batteries, flashes et lanternes magiques, jeux électroniques

10. Computer hardware, computer software and computer peripherals, and computer accessories

Matériel informatique, logiciels informatiques et périphériques informatiques, et accessoires informatiques

11. Games and playthings, card games, electronic games except those adapted for use with television receivers only

Jeux, jouets, jeux de carte, jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision

12. Computers, computer accessories, computer software

Ordinateurs, accessoires d'ordinateur, logiciels

13. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Fourniture de services d'assistance en matière de logiciels, de programmes, de systèmes et de réseaux informatiques

14. Providing digital content including music, games and other software applications from a computer database, the internet or other electronic network, all for entertainment or educational purposes

Fourniture de contenu numérique y compris de musique, jeux et autres applications logicielles à partir d'une base de données informatique, de l'internet ou d'un autre réseau électronique, tous à des fins de divertissement ou d'éducation

15. Computer software, computer software products, computer software packages, integrated software packages, computer software for accounting systems

Logiciels informatiques, Produits logiciels, Progiciels, Progiciels intégrés, Logiciels pour systèmes de comptabilité

16. Games and Activities > Games and Activities (Cyber Safety) > Nova Scotia Games and Activities (Cyber Safety)

Jeux et activités > Jeux et activités (Cyber sécurité) > Nouvelle-Écosse Jeux et activités (Cyber sécurité)

17. Games (except automatic prepaid games and games specially adapted for use with television receivers only), playthings, playing cards

Jeux (à l'exception des jeux automatiques à prépaiement et des jeux conçus spécialement pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision), jouets, cartes à jouer

18. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Services de vente d'ordinateurs, matériel informatique et logiciels, serveurs informatiques et accessoires informatiques

19. Retail services in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires informatiques

20. 12.04 Further guidance for certain subject matter 12.04.01 Living matter 12.04.02 Medical treatment 12.04.03 Scientific principle or abstract theorem 12.04.04 Business methods 12.04.05 Computer implemented inventions 12.04.06 Games

12.04 Directives supplémentaires pour certains objets 12.04.01 Matière vivante 12.04.02 Traitement médical 12.04.03 Principe scientifique ou conception théorique 12.04.04 Méthodes de faire des affaires 12.04.05 Invention mise en oeuvre par ordinateur 12.04.06 Jeux

21. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Manuels et schémas fonctionnels (écrits) pour l'explicitation de programmes informatiques, instructions et manuels d'ordinateurs

22. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration

Conception et développement de logiciels, architectures de réseaux informatiques, interfaçage et intégration de systèmes informatiques

23. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en informatique, logiciels et systèmes informatiques, tous pour entreprises

24. Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys

Jeux [y compris jeux électroniques et jeux vidéo], Excepté en tant qu'appareils périphériques pour écrans ou moniteurs externes, Jouets

25. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente en gros et au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires d'ordinateur

26. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access

Logiciels utilisés sur des réseaux informatiques, l'internet ou par accès informatique à distance

27. Retail services connected with the sale of computer hardware, computer software, computer accessories and consumer electronics

Services de vente au détail liés à la vente de matériel informatique, logiciels, accessoires informatiques et produits électroniques grand public

28. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.

Ordinateur, liaison avec la base stellaire du système Alpha 29.

29. Games and playthings, modelling building games, model railway tracks and accessories, functioning model railways

Jeux, jouets, modélisme, chemins de fer miniatures avec accessoires, modèles fonctionnels de chemins de fer

30. Electronic accessories for mobile telephones, including earphones, sticks, computer apparatus, computer peripheral devices, networks and computer software

Accessoires électroniques pour GSM, notamment oreillettes, bâtons: appareils (informatiques), périphériques d'ordinateurs, réseaux et logiciels

31. Several spin-off Sonic games that were not 2D platform games were also released.

Des jeux dérivés Sonic, autres qu'en 2D, ont également été commercialisés.

32. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Location de temps d'accès à des réseaux informatiques et à des réseaux informatiques interactifs

33. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Location et crédit-bail d'ordinateurs, programmes informatiques, terminaux informatiques, périphériques d'ordinateurs et des pièces et accessoires des produits précités

34. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Programmes informatiques et matériel informatique pour la visualisation d'images en 3D

35. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Programmation d'ordinateurs, services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des bases de données informatiques dans le domaine des enseignes numériques

36. Games and playthings (except video and other electronic games and playthings, components and accesories therefor)

Jeux et jouets (à l'exclusion des jeux vidéo et d'autres jeux et jouets électroniques, de leurs composants et accessoires)

37. Computer software and computer hardware and parts and accessories therefore

Logiciels et matériel informatique et leurs pièces et accessoires

38. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Services assistés par ordinateur, fournis par ordinateur et informatiques en ligne, tous à des fins de formation, d'enseignement, d'éducation, d'instruction et de tests

39. The computer hazard rates of individual computer system components are based on the error monitoring of those computer components during the computer system operation in real time.

Les taux de risque de panne des composants de système informatique individuels sont basés sur la surveillance des erreurs des composants informatiques pendant le fonctionnement dudit système informatique en temps réel.

40. Board games, electronic games machines [other than those adapted for use with television receivers only]

Jeux de plateau, machines de jeux électroniques [autres que celles conçues pour être utilisées uniquement avec des récepteurs de télévision]

41. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts

Logiciels et programmes informatiques pour accéder à et gérer des comptes financiers

42. Retail store services featuring camcorders and accessories, computer software, computer hardware

Services de magasins de vente au détail de caméscopes et accessoires, matériel informatique, logiciels

43. Computer accelerator cards

Cartes d'accélération informatique

44. Computer-generated hologram

Hologramme genere par ordinateur

45. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Logiciels, téléchargements numériques (internet, téléphone mobile), accessoires pour ordinateurs et téléphones mobiles

46. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network

Logiciels informatiques pour l'accès à des annuaires d'informations téléchargeables à partir du réseau informatique mondial

47. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

48. The first transistorized computer is completed, the TX-O (Transistorized Experimental computer).

Le premier ordinateur utilisant des transistors est terminé au Massachussetts Institute of Technology: c'est le TX-0 ("Transistorized Experimental Computer", ce qui signifie: "Premier Ordinateur avec des Transistors").

49. Accessories and equipment for games consoles

Accessoires et équipements pour consoles de jeux

50. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Conception et développement de logiciels, de système informatique, programme algorithmique et de nouvelles technologies

51. Computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en matière de logiciels et de systèmes informatiques, tous à usage commercial

52. Leasing of access-time to computer databases and to on-line computer services

Location de temps d'accès à des bases de données informatiques et à des services informatiques en ligne

53. The TRADIC (for TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) was the first transistorized computer in the USA, completed in 1954.

En 1955 le TRADIC (de l'anglais TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) a été le premier ordinateur à transistors généraliste des États-Unis.

54. The first computer (210) is capable of accessing the third computer system (260).

Le premier ordinateur (210) peut accéder au troisième système informatique (260).

55. All-in-one computer

Ordinateur monobloc

56. Accounting clerks, computer specialists

Comptables spécialistes de l’informatique

57. Computer accessories, namely, computer mice, keyboards, computer speakers, headsets and web cameras, networking cards, cables and adaptors, and USB hubs, cables and switches

Accessoires d'ordinateur, à savoir, souris d'ordinateur, claviers, hauts-parleurs d'ordinateur, casques et caméras internet, cartes réseau, câbles et adaptateurs, et cléss USB, câbles et commutateurs

58. Computer software and computer programs, all in particular for billing, communications and entertainment purposes

Logiciels et programmes informatiques, en particulier pour établir des décomptes, la communication et le divertissement

59. Lock computer on afterdeck.

Verrouiller ordinateur sur pont arrière.

60. You've got Cliff playing games with you.

Tu te retrouves avec Cliff qui joue avec toi.

61. Computer programs for functioning as a compiler, translator and debugger for use with computer languages

Programmes informatiques fonctionnant comme compilateur, traducteur et débogueur pour languages informatiques

62. Service access apparatus, method, computer program and computer program product for selective initiation of communication

Appareil d'accès au service, procédé, programme d'ordinateur et produit programme d'ordinateur pour déclenchement sélectif de communication

63. Computer software, compact discs, headphones and other computer accessories relating to teaching and learning languages

Logiciels, Disques compacts, Casques et autres accessoires d'ordinateur concernant l'enseignement et l'apprentissage des langues

64. Computers and computer peripheral devices

Ordinateurs et périphériques d'ordinateur

65. USB computer access control key

Clés USB de commande d'accès informatique

66. Computer software packages for accounting

Progiciels de comptabilité

67. Ship's computer calling all personnel.

Ordinateur de bord à équipage.

68. Computer programming for linguistic training

Création de programmes pour l'apprentissage des langues par l'informatique

69. Computer-supported bookkeeping and accounting

Comptabilité et gestion de la facturation assistées par ordinateur

70. Connection graphics language computer programs

Programmes informatiques de langage de programmation graphique de connexion

71. Professional consultancy and expert services, all relating to computers, computer peripherals and accessories and computer programs

Services d'experts et de conseils professionnels, tous concernant les ordinateurs, les périphériques et accessoires d'ordinateur et les programmes informatiques

72. It is considered the first "true computer" (i.e., the first fully electronic, general purpose digital computer).

C'est le premier « véritable ordinateur » (c.-à-d. le premier ordinateur numérique entièrement électronique à usage général).

73. 72 Computer and related activities

72 Activités informatiques

74. Within APAC, they often develop games themselves. Rendering:

Redevances : un paiement reposant sur un pourcentage des recettes réalisées par un jeu.

75. Clothing and accessories CD (audio, games, software, etc.)

Parfums et produits cosmétiques Appareils et matériel électriques CD (audio, jeux, logiciels etc.), DVD, cassettes etc.

76. Method and device for activating passenger protection means, and a corresponding computer program and computer program product

Procédé et dispositif pour la commande de moyens de protection de personnes ainsi que programme informatique correspondant et produit de programme informatique

77. Computer hardware, especially mother boards, computer systems, panel PCs, add-on cards, DC to DC module boards

Matériel informatique, en particulier cartes mères, systèmes informatiques, ordinateurs de bord, cartes d'extension, panneaux-modules de courant continu

78. Computer resource utilization is determined by accumulating instances of computer resource utilization based on array of counters.

L'utilisation de ressources informatiques est déterminée par accumulation des occurrences d'utilisation des ressources informatiques au moyen d'un ensemble de compteurs.

79. System, method and computer program product for dynamically generating a graphical user interface from computer program specifications

Systeme, procede et programme destines a la generation dynamique d'une interface utilisateur graphique a partir de specifications de programme

80. Providing user access to a global computer network (service providers), namely the Internet, Intranet, Extranet, computer networks

Services de fourniture d'accès sur réseaux informatiques mondiaux, à savoir sur Internet, Intranet, Extranet, réseaux informatiques