1. you need a salary commensurate with your position at aerodyne alliance.

Vous avez besoin d'un salaire proportionnel à votre poste chez " Aerodyne alliance ".

2. The plant has undergone substantial declines in the past, commensurate with the steep decline in active sand dunes.

La plante a connu d'importants déclins dans le passé, correspondant au déclin rapide des dunes de sable actives.

3. A converter (62) is responsive to the video signal for generating target data commensurate with the absolute displacement of the target.

Un convertisseur (62) réagit au signal vidéo pour générer les données de la cible correspondant au déplacement de la cible.

4. As a minimum, arriving soldiers must have accommodations, rations and ablutions, with commensurate security and force protection, depending upon the threat and the operating conditions.

Les soldats doivent pouvoir au moins manger, se loger, se laver et disposer de la protection requise par la menace et les conditions opérationnelles.

5. With the adjustment and drawdown of the Mission in both its military and civilian components, commensurate reductions in resources are projected in respect of the # period

• Mandat: Modification de l'ampleur et de la portée du mandat En raison de l'ajustement et de la réduction des effectifs de la Mission à la fois pour les composantes militaire et civile, des réductions proportionnelles des ressources nécessaires sont prévues pour l'exercice

6. Either through criminal laws or through severe sanctions - and I stress the adjective severe - which are commensurate with the offence and which act as an effective deterrent.

Soit par le biais de normes de droit pénal, soit par le biais de sanctions sévères - et je soulignerais l'adjectif sévère -, proportionnelles à l'infraction et qui aient un effet dissuasif efficace.

7. The decrease in percent predicted FVC is not clinically significant over this timeframe, and absolute lung volumes continued to increase commensurate with changes in height in growing paediatric patients

La diminution (exprimée en pourcentage) de la CVF prévue n est pas cliniquement significative dans ce laps de temps; les volumes pulmonaires absolus ont continué d augmenter proportionnellement aux changements de taille chez les patients pédiatriques en période de croissance

8. Instead, demonstrate that resources were used efficiently and effectively, and that the quantity of resources expended was commensurate with the priorities addressed and the outcomes achieved. For many departments this will be a challenge as financial structures are not yet aligned with strategic outcomes.

Montrez plutôt que les ressources ont été utilisées de façon efficiente et efficace et que le volume des ressources utilisées est proportionnel aux priorités auxquelles il a été donné suite et aux résultats obtenus. Pour de nombreux ministères, la présentation de tels renseignements posera un réel problème, étant donné que les structures financières ne sont pas encore alignées sur les «résultats stratégiques».