1. Come on, Albie!

Allez, Albie!

2. Come on, Trix.

Allez, Trix.

3. Come on, Cliff.

Allez, Cliff.

4. Come on, old-timer.

Venez, papi.

5. Come on, agony is your'passion'.

Voyons, l'agonie est ta'passion'.

6. Ah, come on, it's just a phase,

C'est un abruti.

7. Come on, Ty, let's go find Rufus.

Allons chercher Rufus.

8. Come on, let's walk along the cliffs.

Allons vers les falaises.

9. Well, come on, Albert, you old bastard!

Amène toi donc, Albert, vieux saligaud!

10. Come on, Elaine, it' s just a goiter

Allons, si elle est si frivole, elle n' est pas pour toi

11. Come on, Norm, isn't there something Cliff can do?

Allez, Norm, Cliff ne peut-il pas réparer ça?

12. Come on, Sir Walter, I want to hear about absolutely everything

Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez tout

13. Come on in, try on an enchanted cape and join in the fun of Pattern Wizardry!

Venez enfiler la cape enchantée et profitez des plaisirs que recèle La magie des motifs!

14. Come on, honey, let's go buy you a car and some Botox for your super-bumpy areolas.

Viens chérie, allons t'acheter une voiture et du Botox pour tes mamelons rebondissants.

15. A challenge is how to respond and plan for technology advancements where new developments come on line.

La difficulté est de savoir comment embrasser et planifier les avancées de la technologie au gré des nouveaux développements.

16. The bridge of "Come On Eileen" features an improvised counter-melody which begins in a slow tempo and gets faster and faster over an accelerando vocal backing.

Le pont de Come On Eileen consiste en un contre-chant improvisé qui commence dans un tempo lent et va de plus en plus vite, superposé à un accelerando vocal en fond.

17. Equally, I should like to say to all the hospitaliers, the brancardiers and the carers who come from every diocese in France and from further afield, and who throughout the year attend the sick who come on pilgrimage to Lourdes, how much their service is appreciated.

Je voudrais également dire à tous les hospitaliers, aux brancardiers et aux accompagnateurs qui, provenant de tous les diocèses de France et de plus loin encore, entourent tout au long de l'année les malades qui viennent en pèlerinage à Lourdes, combien leur service est précieux.