1. Come on, Ambrosious.

Los, Ambrosius.

2. Come on, prompter

Los, Souffleur

3. Come on, amigo.

Komm, Amigo.

4. Oh, come on, Amir.

Ach komm, Amir!

5. Albert please, come on...

Albert, bitte.

6. Come on down, Jack.

Kommen Sie runter, Jack.

7. Come on, you stupid pile!

Nun komm schon, du alte Schrottkiste.

8. Come on, Ade, pick up.

Komm schon, Ade, nimm ab.

9. Come on, my face is all achy.

Komm schon, mein Gesicht tut voll weh.

10. Now, come on, let's get my toothbrush and scram.

Komm jetzt, holen wir uns meine Zahnbürste und hauen ab.

11. Look, come on, Albert, you been doing real good in this class.

Komm schon, Albert, du hast dich in der Klasse richtig gut gemacht.

12. Come on inside if you want to see something you never did see afore

Kommt mal rein, wenn ihr was Besonderes sehen wollt

13. And that energy you have spreads to the band when they come on stage.

Die Energie, die man hat, überträgt sich auf die Band.

14. Oh come on, you think the guy who stole the mask put his real address down on an entry form?

Denkst du, der Typ, der die Maske gestohlen hat, schreibt seine... richtige Adresse aufs Anmeldeformular?

15. The Distants recorded two singles for Northern, "Come On" (1959, featuring additional background vocals by The Andantes ), and "Alright" (1960). Between these two releases, Albert "Mooch" Harrell replaced Pee-Wee Crawford.

1968 kam für Ruffin Dennis Edwards, und der Produzent Norman Whitfield veränderte zeitgemäß den Sound vom eingängigen Black-Pop zur Mischung aus psychedelisch geprägtem Soul-Rock mit Funkelementen und sozialkritisch inspirierten Texten.

16. Equally, I should like to say to all the hospitaliers, the brancardiers and the carers who come from every diocese in France and from further afield, and who throughout the year attend the sick who come on pilgrimage to Lourdes, how much their service is appreciated.

Ebenso möchte ich dem Aufnahme- und Empfangspersonal, den Krankenträgern und den Begleitern, die aus allen Diözesen Frankreichs und auch von noch weiter her kommen und das ganze Jahr über den kranken Lourdes-Pilgern beistehen, sagen, wie wertvoll ihr Dienst ist.