1. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

2. Fusion-cast refractory with high electrical resistivity

Refractaire coule par fusion ayant une resistivite electrique elevee

3. Fusion process using an alkali metal metalate

Processus de fusion mettant en œuvre un metalate de metal alcalin

4. Partial fusion of the distal radius and the acromion.

Fusion partielle du radius distal et de l'acromion

5. Experimental and theoretical activities in plasma physics and fusion research

Activités expérimentales et théoriques en physique des plasmas et recherche dans le domaine de la fusion

6. Experimental and theoretical activities in plasma physics and fusion research.

Activités expérimentales et théoriques en physique des plasmas et recherche dans le domaine de la fusion.

7. Excision of the osteophytes together with an anterior fusion is required.

L'ablation des ostéophytes, associée à une fusion vertébrale antérieure, paraît le meilleur traitement.

8. Method and device for accessing user equipment to fusion control network element

Procédé et dispositif permettant à un équipement utilisateur d'accéder à un élément de réseau de commande de fusion

9. Spider silk fusion protein structures incorporating immunoglobulin fragments as affinity ligands

Structures de protéine de fusion de soie d'araignée dans lesquelles sont incorporés des fragments d'immunoglobuline en tant que ligands d'affinité

10. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

11. Therefore, abnormality, such as the occurrence of fusion can be determined accurately.

Par conséquent, un caractère anormal tel que le début d'une fusion peut être déterminé de manière précise.

12. CANINE THYMIC STROMAL LYMPHOPOIETIN PROTEIN FUSION PROTEIN WITH THE Fc REGION OF IgG

Protéine de fusion de la protéine lymphopoiétine stromale thymique canine avec la région fc d'igg

13. Cold-resistant cast steel

Acier moule resistant au froid

14. Heat and cold accumulators

Accumulateurs de chaleur et de fraîcheur

15. It' s a cold sore

Un bouton de fièvre

16. Cold and/or heat accumulator

Accumulateur de froid et/ou de chaleur

17. Refrigerator with a cold accumulator

Appareil frigorifique comprenant un accumulateur de froid

18. THERMODESIGN Modular Cold Storages are actually modular cold storages with easy assembly features, and ergonomic use.

Les entrepôts froids modulaires THERMODESIGN sont de véritables entrepôts froids modulaires dont le montage est facile et l’emploi est ergonomique.

19. The oligolysine transducing domain-binding fusion protein is efficiently transducible into cytoplasm, and biologically active.

La protéine de fusion se liant au domaine de transduction de l'oligosyne est efficacement transductible dans le cytoplasme et biologiquement active.

20. Freezer cabinet with cold accumulators

Congelateur armoire avec accumulateurs de froid

21. Fusion for Energy Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2016

Entreprise commune Fusion for Energy — Publication des comptes définitifs de l’exercice 2016

22. Risalamande (or ris à l'amande), a cold rice pudding mixed with whipped cream, sugar, vanilla beans and chopped almonds, served cold with hot or cold cherry-sauce.

Risalamande (ou ris à l'amande), un pudding de riz froid mélangé à de la crème fouettée, du sucre, des gousses de vanille et des amandes hachées, servi froid avec de la sauce aux cerises chaude ou froide.

23. Methods for influencing the arc during arc fusion welding and devices for carrying out the methods

Procedes pour influencer l'arc electrique lors d'une operation de soudage par fusion a l'arc et dispositifs pour mettre en oeuvre ces procedes

24. Cold air from a cold atrium is drawn over the slots and expelled into a warm atrium.

De l'air froid à partir d'un atrium froid est aspiré sur les fentes et expulsé dans un atrium chaud.

25. Energy minimization for classification, pattern recognition, sensor fusion, data compression, network reconstruction and signal processing

Minimisation de puissance applicable a la classification, a la reconnaissance de diagrammes, a la fusion des donnees de capteurs, a la compression de donnees, a la reconstruction de reseaux et au traitement de signaux

26. Cold or heat accumulator, and method for fixing a cold or heat accumulator in a motor vehicle

Reservoir de refroidissement ou de chauffage et procede pour le fixer dans un vehicule

27. Rash worse equals cold agglutinins worse.

Une éruption plus grave égale une agglutinine froide plus grave.

28. Cold rolling: mixed acid pickling [1]

Laminage à froid: décapage aux acides mixtes [1]

29. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Accumulateur de chaleur, accumulateurs de froid, accumulateurs de chaleur solaire

30. Period of accumulation of cold h

Durée d'accumulation de froid: h

31. Recombinant fusion proteins which comprise a biologically active polypeptide portion and metal chelating peptide are disclosed.

Protéines de fusion de recombinaison comprenant une partie de polypeptide biologiquement active et un peptide de chelation de métal.

32. Finished alphabetizing the cold case files.

J'ai fini de ranger les affaires classées par ordre alphabétique.

33. There is adnation of traces between petals, stamens, and gynoecium and this precedes the external fusion.

Les traces des pétales, des étamines et du gynécée sont adnées; cette adnation précède la fusion externe.

34. The general sensor fusion approach requires a parameter that indicates the lateral acceleration of the vehicle.

L'approche générale de fusion entre les capteurs exige la présence d'un paramètre indiquant l'accélération latérale du véhicule.

35. Normal development of penis occurs with the fusion of cloacal tubercles at anterior end of urogenital sinus.

Le pénis se développe normalement par fusion des tubercules cloacaux à l'extrémité antérieure du sinus urogénital,.

36. Alloyed cold rolled and coated sheets

Tôles alliées laminées à froid et revêtues

37. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

38. Cold accumulating garments and textile fabrics

Vetements et textiles avec accumulation de froid

39. Refrigerating appliance with a cold accumulator

Appareil frigorifique a accumulateur de froid

40. Absorption-type hot and cold water system

Système d'eau chaude et d'eau froide de type à absorption

41. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

On a réalisé des estimations des coûts de production d'une centrale électrique à fusion.

42. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

43. Though the anterior lumbar interbody fusion with cages is an interesting option in the treatment of discogenic low back pain, cage-related complications opened the way to alternative options like circumferential fusion or recent ALIF techniques using cages and anterior instrumentation.

L’arthrodèse lombaire intersomatique antérieure (ALIA) avec cages représente une option intéressante dans le traitement des lombalgies discogéniques; toutefois, les complications liées aux cages ont conduit au développement des options alternatives comme la fusion circonférentielle ou des techniques récentes d’ALIA avec cages et instrumentation antérieure.

44. The fusion protein and protein structure thereof is useful as an affinity medium and a cell scaffold material.

La protéine de fusion et la structure protéinique élaborée à partir de ladite protéine de fusion peuvent être employées comme milieu d'affinité ou matériau d'échafaudage cellulaire.

45. The cold accumulator (2) is formed by a cold accumulator element (3) which is provided with a plurality of chambers.

L'accumulateur de froid (2) est formé par un élément accumulateur de froid (3) qui présente une pluralité de chambres, les chambres individuelles étant reliées entre elles d'un point de vue fluidique.

46. Determination of free fatty acids, cold method

Détermination des acides gras libres, méthode à froid

47. Cold vapour atomic absorption spectrometry for mercury

Spectrométrie d

48. Climate simulation system with cold accumulation technique

Système de simulation de climat à technique d'accumulation de froid

49. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid

50. Air-conditioning system with a cold accumulator

Systeme de climatisation a accumulateur de froid

51. Heat or cold storage devices, heat accumulators

Dispositifs de stockage de chaleur ou de froid, accumulateurs de chaleur

52. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

53. After days of warm weather, it became cold.

Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.

54. Hg Cold Vapour Hydride Generation Atomic Absorption Analysis:

Dosage par absorption atomique à vapeur froide (génération d'hydrure) :

55. A preferred embodiment initiates deuterium-deuterium fusion in the deuterized fuel element and fissioning deuterized fuel element actinides.

Dans un mode de réalisation préféré, on démarre la fusion deutérium-deutérium dans l'élément combustible deutérisé et on entame la fission des actinides de l'élément combustible nucléaire deutérisé.

56. Specific requirements for cold vapour atomic absorption spectrometry

Exigences spécifiques applicables à la spectrométrie d

57. Cold air carried aloft can also cause instability.

Il arrive aussi que l'air froid transporté en altitude provoque l'instabilité.

58. This case report describes the unintended tracheal extubation of an achondroplastic dwarf with kyphosis undergoing spinal fusion and instrumentation.

Ce rapport de cas décrit l’extubation trachéale accidentelle d’un patient atteint de nanisme achondroplastique avec cyphose au cours d’une fusion vertébrale avec pose d’appareillage.

59. Hey, cold helps slow down the aging process.

Hé, le froid ralentit le processus de vieillissement.

60. Refrigerating and isothermal cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, isotherme, accumulateurs de froid

61. Refrigerating and freezer cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, accumulateurs de froid

62. Addition of catalysts resulted in solid-phase decomposition before fusion of KClO4, and in a small amount of KClO3.

En présence de catalyseur, la décomposition de la phase solide précède la fusion de KClO4 et il n'apparaît pue de faibles quantités de KClO3.

63. There is a pocket of cold air over Pomerania.

Au-dessus de la Poméranie, il y a une poche d'air froid.

64. Method and apparatus for determining cold cranking amperes value

Procede et appareil permettant de determiner une valeur d'intensite de courant electrique au demarrage a froid

65. Emily is absolutely not in the cold case file.

Emily n'a absolument rien à voir avec cette vieille affaire.

66. Freezer with a quick-freezing device using cold accumulators

Congelateur comportant un dispositif pour congelation rapide a accumulateurs de froid

67. The system includes an adjustable data fusion architecture to optimize indication thresholds, maximize fault detection probability, and minimize false alarms.

Le système comprend une architecture de fusion de données réglable permettant d'optimiser des seuils d'indication, maximiser la probabilité de détection de fautes et réduire les fausses alarmes.

68. The adhesive paste medium is a cold epilatory wax.

La substance de pâte adhésive est une cire dépilatoire à froid.

69. The dehumidifier may additionally function to supply cold air.

Le déshumidificateur peut fonctionner en outre pour fournir de l'air froid.

70. for mercury: cold vapour phase atomic absorption spectrometry (AAS

pour le mercure: spectrométrie d

71. cold milk and juice at breakfast, maybe a refrigerator.

Un peu de bruit côté rue...

72. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

73. Cold plasma glow discharging generator in low-vacuum state

Générateur de décharge luminescente de plasma froid dans un état de faible vide

74. However, brown adipose tissue (BAT) in both cold-adapted ad libitum fed and cold-adapted pair-fed rats was enlarged to the same extent as compared with that in control rats. Fat-free dry matter in BAT also increased in cold-adapted ad libitum fed and cold-adapted pair-fed rats to the same extent.

Toutefois, le tissu adipeux brun (BAT) des deux groupes adaptés au froid et nourris ad libitum et adaptés au froid nourris par paires avait augmenté de valeur identique comparé au groupe C. La matière sèche sans gras du BAT avait augmenté aussi dans A et B, dans une proportion identique.

75. Torture using water and jets of hot and cold air;

Torture au moyen de l’eau et des courants d’air froid et chaud;

76. Lunch boxes with cold retaining/heat retaining function (lunch jars)

Boîtes à déjeuner calorifuges (chaud/froid)

77. Cold and hot abrasive cut-off machines, including for pipes

Tronçonneuses à froid et à chaud, y compris celles pour tuyaux

78. Joule or negative calorie regenerating device for cold accumulation module

Dispositif de regeneration de joules ou frigories pour module d'accumulation de froid

79. Medical devices for use in the care of cold sores

Dispositifs médicaux destinés au soin de l'herpès labial

80. 3. for mercury: cold vapour phase atomic absorption spectrometry (AAS).

3) pour le mercure: spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid (AAS).