1. Said coffee bean grinder (150) pulverizes coffee beans into coffee power.

Ledit broyeur (150) de grains de café pulvérise les grains de café en poudre de café.

2. Coffee oil capsules

Capsules d'huile de café

3. Teas, herbal teas, coffee, cocoa, artificial coffee, honey, treacle, spices, sauces (condiments)

Thés, tisanes, café, cacao, succédanés du café, miel, mélasse, épices, sauces (condiments)

4. Adulteration of soluble coffee

Adultération du café soluble

5. Water heaters, coffee and tea machines, espresso coffee machines, mixers, agitators, toasters, grills, egg boilers, cutting equipment, hair dryers

Chauffe-eaux, cafetières et théières, machines à expresso, mixeurs, agitateurs, grille-pains, grils, cuit-oeufs, appareils de coupe, sèche cheveux

6. I use almond-flavored coffee cream creamer.

J'utilise de la crème goût amande pour le café.

7. Ok everybody, let's take a quick coffee break.

Ok, faisons une pause café.

8. Tom put some almond milk in his coffee.

Tom a mis du lait d'amande dans son café.

9. Will it be almond cakes with coffee, Hobson?

Aurons-nous des gâteaux aux amandes, Hobson?

10. Ok... listen, could I just have a cup of coffee?

Ok... écoute, je pourrais juste avoir une tasse de café?

11. This house, called Danvers House, adjoined the mansion that had once been the house of Sir Thomas More.

La maison sur le terrain, appelée Danvers House, était contigüe à la maison de Sir Thomas More.

12. All those times she brought you a cup of coffee?

Toutes ces fois où elle t'apportait une tasse de café?

13. House of pain.

La maison de la souffrance.

14. It's my house.

C'est chez moi.

15. Coffee w/ 1% milk and sugar (B) x2 Dried beef (IM) x2

Café avec lait 1 % et sucre (B) X 2 Boeuf séché (PD) X2

16. The house was ablaze.

La maison était en flammes.

17. This is your house.

C'est ta maison.

18. Aftertaste - The sensation of brewed coffee vapors in the mouth, released after swallowing.

Adoucissement de l'eau - Substitution d'ions de sodium par des ions de minéraux dissous (dureté) trouvés dans l'eau.

19. The great rich men, landowners, coffee growers and cattlemen generally abandoned the land.

Les riches, les propriétaires terriens, les cultivateurs de café et les éleveurs principalement, ont abandonné la terre.

20. 19th century Bolivia did not export as much coffee as the neighboring countries.

La Bolivie n'a pas bénéficié d'exportations de café autant que les pays voisins.

21. A detached house of style cottage and magnificently fitted out adjoins the house of maitre.

Un pavillon de style Cottage et superbement aménagé jouxte la maison de maître.

22. 71 rooms, with modern furnishings, for the two adjoining buildings: Sorriso House and Carillon House.

71 chambres, décorées de façon moderne, pour les deux structures adjacentes : Sorriso House et Carillon House.

23. filtration systems in each house.

L’organisation asiatique responsable avait installé des systèmes complexes d’éclairage, d’irrigation, de ventilation et de filtration de l’air dans chaque maison.

24. Get out of my house!

Sortez de chez moi!

25. " The house is an abattoir. "

" La maison est un abattoir. "

26. For my own house will be called even a house of prayer for all the peoples.”

Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.”

27. We have a warrant to search your house in connection to the Kappa sorority house fire.

On a un mandat de perquisition pour l'incendie à la maison des Kappa.

28. These values remained after adjustment for socioeconomic factors and for coffee and alcohol consumption.

Ces valeurs étaient retrouvées après ajustement pour les facteurs socio-économiques et pour la consommation de café et d’alcool.

29. After a while, you get used to the taste of lead in your coffee

On s' habitue au goût de plomb

30. He could have easily planted the cyanide in my almond-flavored coffee cream creamer.

Il aurait facilement pu mettre le cyanure dans ma machine à café.

31. Tracking of the resources allocated to the coffee and cocoa sector has been improved.

La traçabilité des ressources destinées au fonctionnement de la filière café-cacao a été améliorée.

32. One bottle of cognac, one Thermos of coffee at # degrees centigrade, two hundred cigarettes

Une bouteille de cognac, une Thermos de café à # degrés, # cigarettes

33. It's in a little adobe house.

Dans Ia maison en brique ou Monte se cachait.

34. House shoes provided with air-holes

Pantoufles pourvues de trous d’air

35. I've searched all over the house.

Je l'ai cherchée partout.

36. The house has ears in it

La maison a des oreilles

37. And I know a mountain house

Et je connais une maison en montagne

38. After the house is relocated, ABC Construction Inc. enters into an agreement to sell the house to Mr. Roy.

Une fois la maison relocalisée, ABC Construction Inc. conclut une convention en vue de vendre la maison à M. Roy.

39. How does he manage to do that if they all scatter after they get their coffee?

Comment parvient-il à faire ça s'ils se dispersent tous après avoir eu leur café?

40. A tea and coffee maker, centrally regulated air conditioning and individually adjustable heating area also included.

Elles disposent également d'un plateau avec thé et café, ainsi que de la climatisation et du chauffage à réglage individuel.

41. Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred in

Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adopté

42. Safety agency under spotlight in House h...

Marion Cotillard a des seins sur le fron...

43. Are we raising this in the House?

En parle-t-on au Parlement?

44. Retail services related to the sale of coffee related supplies, equipment and accessories, including online retail sales

Services de vente au détail d'équipement pour faire du café et d'accessoires, y compris la vente en ligne

45. What time did Brook leave the house?

À quelle heure Brook à quitté la maison?

46. Chocolates, sweets, confectionery, sugar almonds, liquorice, cocoa, coffee and chocolate based beverages, honey and jellies, treacle

Chocolats, bonbons, bonbons, confiserie, dragées, barres de réglisse, boissons à base de cacao, café et chocolat, miel et gelées, sirop de mélasse

47. Alas that you came near this house!

Soit maudite d' être venue ici!

48. The House accepted all the Committee's recommendations.

Toutes les recommandations formulées par le Comité ont été acceptées par la Chambre.

49. The House should support the justice estimates

La Chambre devrait appuyer les crédits de la justice

50. Slaughter-house Built: 19th century New use:

Salle communale Adresse : Genève, Halles de l'Ile

51. After the house has been relocated, ABC Buildings Ltd. enters into an agreement to sell the house to Mr. Roy.

Une fois la maison déplacée, ABC Constructeurs Ltée conclut une convention en vue de vendre la maison à M. Roy.

52. The real estate site MehrsprachigeImmobilienPortal.com offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier MehrsprachigeImmobilienPortal.com vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

53. Most foreign direct investment in agriculture, forestry and fishing has gone to coffee, tea and cotton plantations

Pour ce qui est du secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche, l'IED va surtout aux plantations de café, de thé et de coton

54. For the years # two banks granted micro-credits: the Coffee Bank (BANCAFE) and the Rural Development Bank (BANRURAL

En # deux banques octroyaient des microcrédits: Le Banco del Café (BANCAFE) et le Banco de Desarrollo Rural (BANRURAL

55. Almost all the people she spoke to over coffee at the centre agreed to a home visit.

Presque toutes les personnes avec qui elle a discuté de ce sujet en prenant un café ont ensuite accepté une visite à domicile.

56. The house on the corner across the street.

La maison du coin, de l'autre côté de la rue.

57. Everything from the house, the office, the car...

Tout ce que contenait la maison, le bureau, la voiture...

58. My father’s parents lived in the adjoining house.

Les parents de mon père habitaient la maison contigüe.

59. Air intake hood for turbine inlet filter house

Enceinte d'admission d'air pour boîtier de filtre d'entrée de turbine

60. The soil aggregates card house structure is stabilised.

La structure en château de cartes des agrégats pédologiques se trouve stabilisée.

61. The White House feels they have no alternative.

La Maison-Blanche pense ne pas avoir le choix.

62. This man's a bartender at the Ale House.

Cet homme tient le bar à " The Ale House ".

63. I took a loan out on the house.

J'ai hypothéqué la maison.

64. It's an abandoned house property of the mayor

C'est une maison abandonnée qui appartient au maire.

65. He bought this house and the two adjoining.

Il a acheté cette maison et les deux contigües.

66. House of Imam Ja'far al-Sadiq, in Medina.

La maison de Ja'far al-Sadiq, à Médine.

67. In all, six rounds hit the same house

La maison a été touchée en tout par six obus

68. Just go to the safe house, Mr. Tate.

Allez juste à la planque, M. Tate.

69. You buy a house, and you accumulate stuff

On achète une maison, on accumule les affaires

70. The main house provides 8 rooms. The guesthouse is adjacent to the main house and is separated only by the café terrace.

Situé dans le centre, l’hôtel vous offre dans le bâtiment principal 8 chambres.

71. In the lobby you will also find a bakery, a travel agency, a hairstylist and a coffee shop.

Vous trouverez également dans le couloir une boulangerie, une agence de voyage, un coiffeur et un café.

72. 11 superior rooms (with airconditioning) and 2 suites equipped with safe, trouser press and coffee/tea making facilities.

Les chambres de type superior et les appartements sont dotés d’un miroir cosmétique, d’une climatisation, d'un coffre-fort électronique, d'un repasseur de pantalons, d'une bouilloire pour la préparation du thé et du café.

73. Our rates include breakfast, wireless internet, coffee, tea and mineral water. All 50 rooms are airconditioned and soundproofed.

Nos tarifs incluent le petit-déjeuner, l'internet sans fil, un plateau avec thé, café et eau minérale.

74. It is also noted for its prohibition—absolute prohibition—against the use of alcohol, tobacco, tea, and coffee.

Elle est aussi connue pour interdire explicitement la consommation de l’alcool, du tabac, du thé et du café.

75. The most important addition was the truck house clause.

L'ajout le plus important était la disposition concernant le comptoir de troc.

76. It's just been kinda rough at the house lately.

C'est compliqué à la maison.

77. That house could have led us to Al- Saleem

Cette maison pouvait nous mener à al- Saleem

78. All floors of our house are accessible by lift.

Tous les étages de l’hôtel sont desservis par ascenseur.

79. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

80. I wonder if that is agreeable to the House

Je me demande si la Chambre y consent