1. As Cafe Drechsler is a typical coffee house, we regret that we cannot accept table reservations on weekends.

Sie finden bei uns durchgehend warme Küche, österreichische & internationale Zeitungen und Zeitschriften, kostenloses WLAN.

2. Non-alcoholic drinks, Containing coffee or coffee extracts

Alkoholfreie Getränke, welche Kaffee oder Kaffeeextrakte enthalten

3. Vinegar, condiments, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee

Essig, Würzmittel. Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel

4. Teas, herbal teas, coffee, cocoa, artificial coffee, honey, treacle, spices, sauces (condiments)

Tees, Kräutertees, Kaffee, Kakao, Kaffee-Ersatz, Honig, Sirup (Melasse-), Gewürze, Soßen (Gewürzsoßen)

5. Adulteration of soluble coffee

Verfälschung von löslichem Kaffee

6. Mixtures of coffee and malt

Mischungen aus Kaffee und Malz

7. Air-conditioned main restaurant with non-smoking area, beach and panoramic restaurant, Turkish coffee house, internet café, shopping center, sunbathing terraces with complimentary sun loungers, mats and sun shades.

Klimatisiertes Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone, Strand- und Panoramarestaurant, Türkisches Kaffeehaus, Internetcafé, Einkaufszentrum, Sonnenterrassen mit Liegen. Auflagen und Sonnenschirme kostenfrei.

8. Ancillary rights, greeting cards, coffee mugs.

Nebenrechte, Grußkarten, Kaffeebecher.

9. Water heaters, coffee and tea machines, espresso coffee machines, mixers, agitators, toasters, grills, egg boilers, cutting equipment, hair dryers

Wassererhitzer, Kaffee- und Teemaschinen, Espressomaschinen, Mixer, Rührer, Toaster, Grillgeräte, Eierkocher, Schneidegeräte, Haartrockner

10. Chairs, coffee tables, console tables, end tables

Stühle, Couchtische, Konsolentische, Beistelltische

11. I use almond-flavored coffee cream creamer.

Ich benutze einen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack.

12. Like coffee enemas, are you doing that yet?

Wie Kaffeeeinläufe, tust du das bereits?

13. I was using an almond- flavored coffee cream creamer in my coffee, and i thought maybe it went bad, but there were no curdles

Ich benutzte einen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack, in meinem Kaffee.Ich dachte, er wäre vielleicht schlecht geworden, doch er war nicht geronnen

14. Hendred House is the manor house of Arches Manor.

Hendred House ist das Herrenhaus von Arches.

15. The aroma of coffee wafted in from the kitchen alluringly.

Kaffeeduft strömte lockend von der Küche her.

16. [64] Wine, spirits, coffee, sugar, salt, flour, metal cans and aerosols.

[64] Wein, Spirituosen, Kaffee, Zucker, Salz, Fluor, Metalldosen und Aerosole.

17. It's my house.

Es ist mein Haus.

18. After roasting, the coffee is weighed again and controlled for shrinkage.

Nach dem Rösten erfolgen die erneute Verwiegung und Einbrandkontrolle.

19. THE COFFEE SHOP - All Day Dining - international buffet and a la carte.

Im Nirwana Beach Club haben Sie die Wahl aus zahlreichen Restaurants, die von traditionell indonesischer und chinesischer Küche über Meeresfrüchte vom Grill bis hin zu Pizza, europäischen Buffets und französischen Spezialitäten ein reichhaltiges Angebot für jeden Appetit machen. Darüber hinaus gibt es verschiedene Bars und einen Open-Air-Club mit Live-DJs.

20. I' il have the special, a side of bacon, and a coffee

Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffee

21. Coffee beans for espresso are of a well known Italian company "Amigos".

Der Bohnenkaffee ist Amigos aus Italien.

22. Grosmi company works coffee blends on third parties account and with personalized trademarks.

Firma Grosmi bearbeitet Kaffeemischungen auf Rechnung anderer und mit personalisierten Geschäftszeichen.

23. " Your house is afire. "

" Dein Haus steht in Flammen. "

24. This is your house.

Das ist dein Haus.

25. When Warren threatens to execute Daisy, Gage admits that he poisoned the coffee.

Als Warren damit droht, auch Domergue mit dem Kaffee umzubringen, gibt Joe Gage zu, dass er den Kaffee vergiftet hat.

26. Coffee with a hint of almond milk, just the way you like it.

Kaffee und ein Schuss Mandelmilch. So hast du's ja am liebsten.

27. Besides the adequate furniture, there is also a refrigerator and a coffee machine.

Neben dem entsprechenden Mobiliar hat es auch einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

28. 71 rooms, with modern furnishings, for the two adjoining buildings: Sorriso House and Carillon House.

Im Sorriso House finden Sie den Empfang, die American Bar, das Restaurant Arcobaleno, das Schwimmbad und das neue Wellness Bereich „Harmony Body & Mind“.

29. Nespresso coffee varieties are packaged in exclusive, hermetically sealed aluminium capsules. The capsule protects the freshly ground coffee from air, light and moisture, preventing oxidization and preserving even the most volatile aromas.

Ein guter Espresso muss bei einer exakt eingestellten Temperatur zubereitet werden: Zu heisses Wasser verbrennt den Kaffee, bei zu niedriger Temperatur werden die Kaffeearomen nicht optimal extrahiert.

30. All Suites also feature: hairdryer, magnifying makeup mirror, Aruba Aloe shampoo/lotions, iron and board, room safe, microwave, minibar, mini fridge, coffee maker and coffee service, airconditioning and ceiling fans and large balconies.

Hierbei handelt sich um einen einfachen, rechteckigen Swimmingpool, und die meisten Gäste ziehen es vor, sich an unserem über 5 km2 großen Sandstrand zu erholen. Am Swimmingpool stehen jedoch kostenlose Liegen und schattige Stellen zur Entspannung bereit.

31. Crack house on a airshaft.

Ein Crack-Haus an'nem Wetterschacht.

32. For my own house will be called even a house of prayer for all the peoples.”

Denn mein eigenes Haus wird ja ein Haus des Gebets für alle Völker genannt werden.“

33. We cannot accept the house-to-house ministry, yet ignore God’s moral requirements in everyday living.

Wir können uns nicht am Predigtdienst von Haus zu Haus beteiligen, Gottes sittliche Forderungen für das tägliche Leben jedoch außer acht lassen.

34. He could have easily planted the cyanide in my almond-flavored coffee cream creamer.

Er hätte, ganz einfach, das Zyanid, in meinen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack, tun können.

35. You arrive on Friday afternoon to a good dinner followed by coffee and cake.

Am Samstag gibt es eine geführte Bergtour mit Tor Erik, während Øyvind in der Küche bleibt und ein wirkliches Geschmackserlebnis zaubert – ein 5-Gänge-Festmenü mit dem Geschmack des Fjells und der Hochebene.

36. Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?

Hast du schon daran gedacht, samstags nachmittags von Haus zu Haus zu gehen oder bei Personen vorzusprechen, die nicht zu Hause waren?

37. This means that ‘Café de Colombia’ is acknowledged to be a coffee of quality whose green beans are characterised by its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, by National Committee of Coffee Growers Decision No 5 of 2002 on the presentation of roasted coffee.

Aufgrund dieser Gegebenheiten ist der „Café de Colombia“ als Qualitätskaffee bekannt, der als Rohkaffee bestimmte Eigenschaften wie frischen Duft und eine mittlere Feuchte von 10 bis 12 % aufweist sowie einige Eigenschaften, die für den Export derzeit in der Entschließung Nr. 5/2002 des Comité Nacional de Cafeteros über die Darreichungsform von Röstkaffee festgelegt sind.

38. It's in a little adobe house.

Er ist in einer Lehmhütte.

39. I've searched all over the house.

Ich habe alles durchsucht.

40. Couple kids, nice house in Agrestic.

Zwei Söhne,'n schickes Haus in Agrestic.

41. Harp, I run an ale house.

Harp, ich leite ein Bierhaus.

42. Malibu beach house. 9:19 a.m.

Strandhaus in Malibu. 9:19 Uhr.

43. Amy, take this in the house.

Amy, bring das rein.

44. Now get out of my house!

Jetzt verlasse mein Haus!

45. During this period lower slopes were cleared initially for coffee and then for tea plantations.

Während dieser Zeit wurden tiefer gelegene Abhänge anfangs für Kaffeepflanzungen, später für Teeplantagen abgeholzt.

46. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

Damit der Kaffee frisch bleibt, sollte er in einem luftdichten Behälter mit einem fest schließenden Deckel aufbewahrt werden.

47. Quinic acid and its lactone (quinide) have been determined in coffee by capillary gas chromatography.

Zur Bestimmung von Chinasäure-γ-lacton (Chinid) im Kaffee wurde eine capillargaschromatographische Methode ausgearbeitet, mit der auch Chinasäure erfaßt werden kann.

48. Well, you know how I always stop off for coffee and doughnuts on my way in.

Du weißt doch, dass ich auf dem Weg hierher Halt mache auf'n Kaffee und'n Doughnut.

49. How does he manage to do that if they all scatter after they get their coffee?

Wie schafft er das, wenn sie sich zerstreuen, nachdem sie ihren Kaffee haben?

50. The foodstuffs included were: tea, coffee, almonds, pineapples, cheese, walnuts, vanilla pudding, bananas, tomatoes, and chocolate.

Die in die Untersuchung einbezogenen Nahrungsmittel waren: Tee, Kaffee, Mandeln, Ananas, Käse, Walnüsse, Vanillepudding, Bananen, Tomaten und Milchschokolade.

51. The classic American style cheese cake as you can find it in most Shanghai coffee stores.

Der klassische amerikanische Käsekuchen wie er in den meisten Cafe’s auch in Shanghai angeboten wird.

52. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, coffee machines

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Kaffeeöfen

53. Retail services related to the sale of coffee related supplies, equipment and accessories, including online retail sales

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Artikeln, Ausrüstungen und Zubehör für Kaffee, einschließlich Online-Einzelhandelsverkauf

54. Piles of money, house, car, dog, garden.

Sie haben Geld, ein Auto, ein Haus, einen Hund, einen Garten...

55. In the storeroom behind the ale house.

Im Lagerraum hinter dem Bierhaus.

56. Chocolates, sweets, confectionery, sugar almonds, liquorice, cocoa, coffee and chocolate based beverages, honey and jellies, treacle

Pralinen, Bonbons, Karamellen, Süßwaren, Zuckermandeln, Lakritzenstangen (Süßwaren), Kakao-, Kaffee- und Schokoladegetränke, Honig und Gelee, Melassesirup

57. I hope the House can accept this.

Ich hoffe, das Hohe Haus kann das annehmen.

58. *+ 18 And the house of Jacob must become a fire,+ and the house of Joseph a flame, and the house of Eʹsau as stubble;+ and they must set them ablaze and devour them.

*+ 18 Und das Haus Jakob soll ein Feuer werden+ und das Haus Joseph eine Flamme und das Haus Ẹsau zu Stoppeln;+ und sie sollen sie in Brand setzen und sie verzehren.

59. In the lounge there is 1 sofabed, coffee table, lamps, audiovisual unit, with access onto the balcony.

Der Wohnbereich des Apartments ist mit 1 Schlafsofa, Couchtisch, Lampen, Musikanlage und Fernseher ausgestattet.

60. The real estate site MehrsprachigeImmobilienPortal.com offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Das Immobilienportal MehrsprachigeImmobilienPortal.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen , zum Beispiel Haus Var oder Haus Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

61. As we regularly use the Bible in the house-to-house work, we find it is “alive and exerts power.”—Heb.

Wenn wir die Bibel regelmäßig im Haus-zu-Haus-Dienst gebrauchen, stellen wir fest, daß sie wirklich ‘lebendig ist und Macht ausübt’ (Hebr.

62. Room Notes: En suite facilieties, direct dial telephone, tea and coffee facilieties, digital TV, iron & board, hairdryer.

Zimmerbeschreibung: En suite facilieties, direct dial telephone, tea and coffee facilieties, digital TV, iron & board, hairdryer.

63. Kitchen equipped: crockery and cutlery, table linen, refrigerator, electric or gas stove, microwave, coffee machine, mixer, juice squeezer.

Die Küche ist ausgestatted mit Geschirr und Bestecke, Spülmaschine, Tischdecken, Kühlschrank, Gas- oder Elektroherd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Mixer und Saftpresse.

64. I traced the IP address to your house.

Die IP-Adresse führte zu Ihrem Haus.

65. Sitt al-Bayt, (Lady of the House), 1949.

Sitt al-Bayt (Dame des Hauses) 1949.

66. With any luck, we'll have a full house.

Mit etwas Glück haben wir hier ein volles Haus.

67. The White House feels they have no alternative.

Das Weiße Haus sieht aber keine Alternative.

68. I saw you earlier at the ale house.

Ich sah Sie im Bierhaus.

69. No, we don't lock doors in this house.

Das machen wir hier nicht.

70. I took a loan out on the house.

Ich habe eine Hypothek auf das Haus aufgenommen.

71. My father’s parents lived in the adjoining house.

Die Eltern meines Vaters wohnten im Nebenhaus.

72. We'll meet at the ale house, back entrance.

Wir treffen uns beim Bierhaus, Hintereingang.

73. Absolutely, next time, when I'm gonna move house.

Ja genau, wenn ich mal wieder umziehe.

74. The Tereg oths have attacked our border house

Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffen

75. German friends who run an alternative publishing house.

Freunde aus Deutschland mit einem alternativen Verlag.

76. The White House feels they have no alternative

Das Weiße Haus sieht aber keine Alternative

77. Would you please get out of my house?

Würdest du bitte mein Haus verlassen?

78. So, Trix, let's talk about the Hartford house.

Also, Trix, reden wir über Hartford und dein Haus.

79. In the lobby you will also find a bakery, a travel agency, a hairstylist and a coffee shop.

Zudem finden Sie in der Lobby eine Bäckerei und ein Reisebüro, einen Friseursalon und ein Café.

80. Some growers make use of drying machines, perforated revolving drums, in which hot air circulates through the coffee.

Es gibt auch Pflanzer, die den Kaffee in Trockenmaschinen (gelochte, sich drehende Trommeln, durch die heiße Luft streicht) trocknen.