1. ◦ Employee Security Clearances and CPIC Access Privileges

◦ Cotes de sécurité des employés et privilèges d'accès au CIPC

2. It allows you to access more airports and provides expedited clearances.

Il vous permet d’avoir accès à un plus grand nombre d’aéroports et d’avoir un dédouanement accéléré.

3. (b) Clearances issued by air traffic control units shall provide separation:

b) Les clairances délivrées par les organismes de contrôle de la circulation aérienne assurent la séparation:

4. The compact design of the Automated guided vehicle allows passage through low clearances e.g.

La construction compacte de l'AGV permet le passage sous des hauteurs limitées sur le circuit, comme p.ex.

5. Many airlines and corporate operators are already receiving their initial IFR clearances through data link.

Bien des lignes aériennes et des exploitants corporatifs reçoivent déjà leurs autorisations IFR initiales par liaison de données.

6. Railway applications — Insulation coordination — Part 1: Basic requirements — Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment

Applications ferroviaires — Coordination de l'isolement — Partie 1: Prescriptions fondamentales — Distances d'isolement dans l'air et lignes de fuite pour tout matériel électrique et électronique

7. This program allows you to access more airports and provides expedited clearances for low-risk, pre-screened travellers.

Il vous permet d'avoir accès à un plus grand nombre d'aéroports et d'accélérer les formalités douanières pour les voyageurs à faible risque et préautorisés.

8. Ensure that CR has a list of staff security clearances and that access rights to physical files are managed appropriately.

S'assurer qu'il y a, dans le dépôt central, une liste des cotes de sécurité des employés et que les droits d'accès aux documents physiques sont gérés de façon appropriée.

9. The Ministry indicated that these clearances facilitate pier and abutment footing construction without the interruption of train traffic and minimize the impact of train surcharge loads on the footings.

Il indiquait que ces dégagements faciliteraient la construction des semelles de fondation des piliers et des culées sans interruption de la circulation des trains et réduiraient au minimum l'effet des surcharges que ces derniers exerceraient sur les semelles de fondation.

10. On 13 January 2000, the Verband innovativer Kfz-Unternehmer und Handelsvertreter e.V. (Association of Innovative Motor Vehicle Manufacturers and Trade Representatives) (abbr. VIKH) called for several individual exemptions, or negative clearances, for a series of contracts, including authorisation documentation for (a) a system of establishment by various car manufacturers; (b) Aral AG contracts with petrol station leaseholders; (c) refusal of membership of the Federal Employment Office; and (d) an insurance contract with the DBV-Versicherung insurance company.

Le 13 janvier 2000, la VIKH a demandé pour les contrats y relatifs plusieurs exemptions individuelles et/ou des attestations négatives et notamment des autorisations pour a) un système d'établissement concernant plusieurs fabricants automobiles, b) pour des contrats de bail à terme avec ARAL AG, portant sur des stations-service, c) pour un refus d'affiliation à l'Office fédéral du travail et d) pour un contrat d'assurances avec le groupe DBV.