1. (b) Clearances issued by air traffic control units shall provide separation:

„b) Die von Flugverkehrskontrolldienststellen erteilten Freigaben haben eine Staffelung zu gewährleisten

2. These clearances contain details of the route that the aircraft is expected to fly after departure.

Die Streckenfreigaben enthalten Details der Route, die das Flugzeug nach dem Start fliegen soll.

3. Railway applications — Insulation coordination — Part 1: Basic requirements — Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment

Bahnanwendungen — Isolationskoordination — Teil 1: Grundlegende Anforderungen — Luft- und Kriechstrecken für alle elektrischen und elektronischen Betriebsmittel

4. All design rule checks, regular clearances and collision checks between any design elements are calculated on their true 3D shape.

Sämtliche Design Rule Checks wie konventionelle Abstand-Checks oder Kollisionsprüfungen zwischen beliebigen Konstruktionselementen werden an Hand der tatsächlichen 3D-Geometrie durchgeführt.

5. En-route air traffic controllers issue clearances and instructions for airborne aircraft, and pilots are required to comply with these instructions.

Die Lotsen der Streckenkontrolle erteilen Freigaben und Anweisungen für Flugzeuge in der Luft und Piloten haben diesen Anordnungen zu folgen.

6. (e) calculation of the list, trim and righting moments, with statement of the list and trim angles and the corresponding residual free board safety clearances;

e) Berechnung der krängenden, trimmenden und aufrichtenden Momente mit Angabe der auftretenden Krängungs- und Trimmwinkel, Restsicherheitsabstände und Restfreiborde;

7. Automated peritoneal dialysis (APD) is an important treatment option in PD patients with high peritoneal transport rates, in patients with inadequate small-solute clearances during continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) treatment, and in patients with complications associated with high intraperitoneal pressure.

Die automatisierte Peritonealdialyse (APD) ist eine wichtige Behandlungsmodalität für Patienten mit hohen peritonealen Transportraten, inadäquaten Clearances an der kontinuierlichen ambulanten Peritonealdialyse (CAPD) sowie Komplikationen durch erhöhten intraperitonealen Druck.