1. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

2. These measures shall belong to class of accuracy I or II.

Ces mesures appartiennent aux classes de précision I ou II.

3. Q must be measured with an electric flowmeter (accuracy class +-# % of the flow reading

Q doit être mesurée à l

4. — Q must be measured with an electric flowmeter (accuracy class ± 2,5 % of the flow reading)

— Q doit être mesurée à l'aide d'un débitmètre électrique (catégorie de précision: ± 2,5 % de la lecture de la vitesse d'écoulement).

5. - Q must be measured with an electric flowmeter (accuracy class +- 2,5 % of the flow reading)

- Q doit être mesurée à l'aide d'un débitmètre électrique (catégorie de précision: +- 2,5 % de la lecture de la vitesse d'écoulement).

6. a and b are coefficients fixed for each class of accuracy according to the following table

a et b sont des coefficients fixés pour chaque classe de précision dans le tableau suivant

7. The accuracy of the solution depends on having a sufficient number of particles in each size class; usually 2,000 or more per class is ample.

La précision de la solution dépend du fait qu’il faut posséder un nombre suffisant de particules dans chaque catégorie granulométrique; il suffit généralement d’en avoir 2 000 ou plus par catégorie.

8. - ps shall be measured with a pressure gauge (minimum diameter: 100 mm; accuracy class +- 1,0 % FSO)

- ps doit être mesurée à l'aide d'un manomètre (diamètre minimal: 100 mm; catégorie de précision: +- 1,0 % FSO)

9. Indicators of data accuracy: data accuracy measures or data accuracy ratings.

Mesures ou cotes d'exactitude des données, aussi désignées « indicateurs de l'exactitude ».

10. — p s shall be measured with a pressure gauge (minimum diameter: 100 mm; accuracy class ± 1,0 % FSO)

— p s doit être mesurée à l'aide d'un manomètre (diamètre minimal: 100 mm; catégorie de précision: ± 1,0 % FSO)

11. In either case falling under (a) or (b), measuring instruments of a better accuracy class may be used if the owner so chooses.

Dans les cas a) ou b), les instruments de mesure appartenant à une classe d'exactitude supérieure peuvent être utilisés si le propriétaire le souhaite.

12. ' Accuracy of Death '

' La justesse de la Mort '

13. Accuracy in this document refers to accuracy of the mean.

Dans le présent document, l'exactitude se réfère à l'exactitude de la moyenne.

14. Accuracy of Forecasts:

Précision des prévisions :

15. Accuracy: in this document this refers to accuracy of the mean.

Exactitude: dans le présent document, l'exactitude se réfère à l'exactitude de la moyenne.

16. Accuracy of measurement equipment.

Précision du matériel de mesure

17. Accuracy of demand forecasts

Fiabilité des prévisions concernant la demande

18. ACCURACY OF THE METHOD

PRÉCISION DE LA MÉTHODE

19. INFLUENCE OF ACCURACY OF ANALYTICAL METHOD AND CONCENTRATION CHANGE ON ACCURACY OF ADSORPTION RESULTS

LES EFFETS DE LA PRÉCISION DE LA MÉTHODE ANALYTIQUE ET DES VARIATIONS DE CONCENTRATION SUR LA PRÉCISION DES RÉSULTATS DE L'ADSORPTION

20. The accuracy of the emission calculations depends upon the accuracy of the input data.

L'exactitude des calculs d'émissions dépend de la précision des données d'entrée.

21. Accuracy of visibility observations Problems with human eyes affect the accuracy of visibility readings.

Précision des observations de la visibilité Des problèmes de la vision humaine influent sur la précision des lectures de visibilité.

22. Accuracy of Forecasts Accuracy of Forecasts Increase outreach and education on key environmental issues.

Exactitude des prévisions Exactitude des prévisions • Améliorer la sensibilisation aux principaux problèmes environnementaux et l’information à leur sujet.

23. Uncertainty of measurement (accuracy)

Incertitude de mesure (précision)

24. • indicators of coverage accuracy

• les indicateurs de l'exactitude de la couverture;

25. Electronic accuracy, meter factor or any type of accuracy adjustment parameter. "Configuration Parameters":

Ajusteur de précision électronique, facteur de mesure ou tout autre type de paramètre de réglage de la précision. "Paramètres de configuration" :

26. Accuracy

Précision

27. Accuracy of visibility observations 4.

Précision des observations de la visibilité 5.

28. Accuracy: correctness of grammar and spelling, accuracy of figures and calculations, information is up-to-date.

Exactitude : vérification de la grammaire et de l'orthographe, exactitude des chiffres et des calculs, renseignements à jour.

29. Accuracy of pressure measurement equipment.

Précision du matériel de mesure de pression

30. • Improve the accuracy of precipitation forecasts.

• Améliorer l'exactitude de ses prévisions sur les précipitations.

31. Overall accuracy

Précision globale

32. PARAMETERS, UNITS AND ACCURACY OF MEASUREMENTS

PARAMÈTRES, UNITÉS ET PRÉCISION DES MESURES

33. Accuracy of reference equipment for calibration

Précision des équipements de référence destinés à l'étalonnage

34. Adequacy and accuracy of payment calculation

Adéquation et exactitude du calcul des paiements

35. Accuracy of range and azimuthal measurements

Précision de la mesure de distance et de la définition azimutale

36. 5.1.1 Accuracy of Legal Units of Measurement

5.1.1 Exactitude des unités de mesure légales

37. Parameters, units and accuracy of measurements

aramètres, unités et précision des mesures

38. Accuracy of forecast – stability/predictability of balances 6.2.

Exactitude des prévisions – stabilité/prévisibilité des soldes 6.2.

39. With absolute accuracy.

Avec une totale précision.

40. • observational errors can affect accuracy of data

• erreurs d'observation peuvent compromettre la fiabilité des données,

41. The accuracy of the estimation was uncertain.

La précision de cette estimation n’était pas garantie.

42. improving the accuracy of forecasts of payment needs;

à améliorer la précision des prévisions des besoins en crédits de paiement;

43. Indicator 1: Accuracy of the signal (GNSS)

Indicateur no 1: précision du signal (GNSS)

44. · enhance accuracy of reserves/resource assessment/forecasting;

· D’une plus grande précision de l’appréciation/prévision des réserves/ressources;

45. Adjustment accuracy of reactive power is improved.

Selon l'invention, la précision de réglage de l'énergie réactive est améliorée.

46. TEST OF SPEEDOMETER ACCURACY FOR CONFORMITY OF PRODUCTION

MESURE DE LA PRÉCISION DE L’INDICATEUR DE VITESSE POUR CONTRÔLE DE CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION

47. • Improving the accuracy of the economic forecasts.

• rendre les prévisions économiques plus exactes;

48. Time control accuracy

Exactitude de la mesure du temps

49. Accuracy Rating Voltage The normal operating voltage of a voltage transformer upon which the accuracy performance is based.

Tension de mesure de la précision Tension de service normale d'un transformateur de tension sur laquelle les caractéristiques de précision sont basées.

50. The latency, amplitude, accuracy and velocity of each respective corrective saccade and totals latency and accuracy is calculated.

La latence, l'amplitude, la précision et la vitesse de chaque saccade corrective respective, ainsi que la latence totale et la précision totale, sont calculées.

51. An ultrasonic touch panel in which accuracy of detecting contact is enhanced without adjusting the detection accuracy of individual piezoelectrics.

L'invention concerne un panneau tactile ultrasonore dont la précision de détection est améliorée sans avoir à régler la précision de détection d'un dispositif piézo-électrique.

52. • Accuracy rate in payment of EI Benefits

• Taux d’exactitude dans le paiement des prestations d’a.-e.

53. 2.6.2. Accuracy of reference equipment for calibration

2.6.2 Précision des éléments de référence pour étalonnage

54. accuracy = ± 5 per cent of the actual value;

Justesse: ±5 % de la valeur réelle;

55. Coupled-cluster calculations of increasing accuracy (approximate doubles:

Des calculs d'agrégats couplés de plus en plus précis (approximation de doubles :

56. Accuracy, appropriateness and soundness of the scientific content

précision, bien-fondé et fiabilité du contenu scientifique

57. Temperature is measured with an absolute accuracy of

La température est mesurée avec une précision absolue de # °C

58. The absolute accuracy is of the order of ± 4%.

La précision absolue est de l'ordre de ± 4%.

59. Data and Display Accuracy

Précision des données et de l’affichage

60. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Évaluation de la précision de positionnement en mode dynamique autonome.

61. Constructors of agricultural machines require nowadays an accuracy of some tenth of a millimetre. This accuracy erects with such a machinery no problem.

Les contructeurs de machines agricoles exigent une précision de quelques dizièmede millimètres, cette précision ne peut pas être un problème pour un parc de machine semblable.

62. Accuracy of the weighted average rate 3.107 - 3.110

Exactitude du taux moyen pondéré 3.107 - 3.110

63. decreased accuracy of any measuring or control mechanism.

à une détérioration de la précision d’un mécanisme de mesure ou de contrôle.

64. Performed to detect, correlate, report, or eliminate by adjustment any variation in accuracy of the instrument or measuring apparatus of unknown accuracy.

Appareil de mesure inférentielle du gaz Appareil de mesure qui détermine l'erreur du compteur par des méthodes autres que le comptage direct.

65. It depends on the GPS data's planimetric accuracy or the digital map's planimetric accuracy.

Ceci peut dépendre de la précision planimétrique de la donnée GPS ou la précision planimétrique de la donnée topographique numérique.

66. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Évaluation de la précision de positionnement en mode statique autonome.

67. Population Estimate Accuracy Rating:

Cette note est également accordée à l'ESCU pour lequel il n'existe pas d'observation vérifiée ces dernières années.

68. F0850 Forecast evaluation Assessment of the accuracy of a forecast.

F0850 Évaluation de la prévision Estimation de l'exactitude d'une prévision.

69. · Identification of the causes of environmental impacts with adequate accuracy;

· Une détermination suffisamment précise des causes des impacts sur l’environnement;

70. All of these may affect accuracy in temperature readings.

• La mesure de la température est exacte.

71. The budgetary principle of accuracy was not strictly observed

Le principe budgétaire d’annualité n’a pas été rigoureusement respecté.

72. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Solutions de contrôle de la précision de glucomètres

73. Temperature is normally measured with an absolute accuracy of

La température est normalement mesurée avec une précision absolue de # °C

74. Temperature is measured with an absolute accuracy of 0.1K.

La température est mesurée avec une précision absolue de + 0,1 °C.

75. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

76. ‘accuracy’ means the required precision of the computed results;

«précision»: la précision requise pour les résultats obtenus par un traitement logiciel;

77. However, its rates of fire and accuracy are better.

Cependant, sa cadence de tir et sa précision sont meilleures.

78. The accuracy of the direct-reading method is 25%.

La méthode à lecture directe est exacte à 25 p.

79. The accuracy of economic forecasts is the starting point.

La précision des prévisions économiques constitue notre point de départ.

80. Improving the preparation and accuracy of the fiscal forecasts.

Le rapport qui en découlera sera communiqué à M. O’Neill pour l’aider à exécuter son examen.