1. Arsenic (III) oxide, Reagent A.C.S., primary standard, Acros Organics.

Oxyde d’arsenic (III), qualité réactif A.C.S., étalon primaire, Acros Organics.

2. iii) disclosure to each affected class of creditors was adequate

iii) Chaque catégorie concernée a été dûment informée

3. Discussion of the specific advantages: different mode of action to alternatives (class III anti-dysrhythmic).

Analyse des avantages spécifiques: mode d’action différent de celui des alternatives (antiarythmique de classe III).

4. Furthermore, the additional protocol had become the verification standard in line with article III, paragraph # of the Treaty

En outre, le protocole additionnel est devenu la norme de vérification conformément au paragraphe # de l'article # du Traité

5. Criteria for the corrosiveness of liquids and solids belonging to Class # acking Group III, for steel and aluminium

Critères de corrosivité des matières liquides et des matières solides relevant de la classe # groupe d'emballage III, pour l'acier et l'aluminium

6. c) Class III: Repair or maintenance activities where ACM or presumed ACM (PACM) are likely to be disturbed

c) Classe III: Activités de réparation ou d'entretien susceptibles d'affec-ter les MCA ou des matières qui sont présumées contenir de l'amiante

7. Active implantable medical devices and their accessories have been classified in the highest risk class (class III) to maintain the same level of safety as provided by Council Directive 90/385/EEC.

Les dispositifs médicaux implantables actifs et leurs accessoires ont été classés dans la classe de risque la plus élevée (classe III) afin de conserver le même niveau de sécurité que celui prévu dans la directive 90/385/CEE du Conseil.

8. The standard for airfare is economy class advanced purchase excursion fares (APEX), charters and other reduced fares.

La norme de tarif pour les voyages est la norme APEX (Advanced Purchase Excursion) en classe économie, le tarif passager sur vols nolisés et d'autres tarifs réduits.

9. Accumulated construction delays of VVER Generation III and III+ units

Retards de construction cumulés des unités de production VVER III et II+

10. Back home, Adipose III!

On rentre au bercail, Adipose 3!

11. Additional protected zones are detailed in Annex III (B) (1) (b) and III (B) (2) (b).

D'autres zones protégées sont décrites aux points 1 b) et 2 b) de la partie B de l'annexe III.

12. A Consultative Process On Oceans III A Consultative Process On Oceans III Alternate Formats Printer Format

Processus consultatif des nations unies sur les Océans III Processus consultatif des nations unies sur les Océans III Formats de rechange Version imprimable

13. iii) Maximum allowable hydrogen leakage

iii) La limite maximale autorisée en matière de fuites d'hydrogène

14. (iii) dealing on own account,

iii) la négociation pour compte propre;

15. Stage III A railcar engines

Phase III A moteurs d'autorails

16. || || Proteles cristata (III Botswana) || Aardwolf

|| || Proteles cristata (III Botswana) || Protèle

17. (iii) dealing on own account;

iii) la négociation pour compte propre;

18. (iii) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

iii) anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures;

19. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

20. Section III: Optimal Allocation of Risks

Section III: Répartition optimale des risques

21. Document required by Agency's contracting policies iii.

Documents exigés aux termes des politiques sur la passation de marchés de l'Agence iii.

22. CHAPTER III: HYGIENE DURING AND AFTER PRODUCTION

CHAPITRE III: HYGIÈNE PENDANT ET APRÈS LA PRODUCTION

23. Major-accident hazards involving dangerous substances ***III

Dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses ***III

24. 148,3 t dark air-cured (group III)

148,3 t de dark air cured (groupe III)

25. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

26. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

27. 1 587,5 t dark air-cured (group III)

1 587,5 t de dark air cured (groupe III)

28. 3 828,4 tonnes dark air-cured (group III)

3 828,4 t de dark air-cured (groupe III)

29. Major-accident hazards involving dangerous substances ***III (vote

Dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses ***III (vote

30. Yes, except Additional Protocol III (signature only, 2005)

Oui, excepté Protocole III (signature seulement, 2005)

31. III Priority setting, allocation and efficient use of resources

III FIXATION DES PRIORITÉS, AFFECTATION ET UTILISATION EFFICIENTE DES RESSOURCES

32. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

33. • Group III: 1.5 times the minimum old-age pension.

• femmes de moins de 61 ans: 48 % de l’indice de base;

34. || || Cabassous centralis (III Costa Rica) || Northern naked-tailed armadillo

|| || Cabassous centralis (III Costa Rica) || Tatou d'Amérique centrale

35. (iii) regulation must take account of business realities; and

(iii) la réglementation doit tenir compte des réalités des entreprises; et

36. Abstract class

Classe d' abstraction

37. n paragraph (f) (iii), delete "allowed" before "working pressure"

ans le paragraphes c) et f) iii), supprimer "autorisée" après "pression maximale de service"

38. iii) pulmonary adenomatosis, within the last three years, and

iii) l’adénomatose pulmonaire, au cours des trois dernières années, et

39. Administrative expenditure (Section iii, Part a of the budget)

Dépenses administratives (partie A de la section III du budget général)

40. (iii) if applicable, pseudonym and/or alias name(s).

iii) le cas échéant, le pseudonyme et/ou le (ou les) alias.

41. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

42. Administrative expenditure (Section III, Part A of the budget)

Dépenses administratives (section III, partie A, du budget)

43. (c) acidification in wine-growing zone C III b).

c) dans la zone viticole C III b), d'une acidification.

44. (III, IV) higher than the luminance threshold (B¿max?

III, IV) supérieur au seuil de clarté (B¿max?(

45. Alternatively, the channel estimation sequence can fulfill equation (III).

En alternative, la séquence d'évaluation de canal peut satisfaire l'équation : (III).

46. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

47. Absolute standard deviation

Écart type absolu

48. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

49. paragraph 1 (c) (aa) shall apply to assets shown under C (II), (III) and (IV) and F (III) as defined in Article 6 of this Directive.

son paragraphe 1 point c) aa) est applicable aux éléments d'actif des postes C II, III, IV et F III, tels que définis à l'article 6 de la présente directive.

50. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

51. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Les indices de classe sont: classe A, classe B et classe C.

52. (iii) studying human development, the brain and the ageing process.

iii) étude du développement humain, du cerveau et du processus du vieillissement.

53. III. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

III. texte «COP», accompagné un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

54. (iii) the following row shall be added to the table:

iii) la rangée suivante est ajoutée:

55. Part III specifies acceptable methods of connection for terminal equipment.

La Partie III précise les méthodes acceptables de raccordement pour l'équipement terminal.

56. Advanced Micro Devices (AMD) releases K6-III, the 400MHz version.

AMD met en marché le K6-III, version 400MHz, qui contient environ 23 millions de transistors.

57. (iii) Wind tunnel as alternative method for road load determination;

iii) Méthodes de l’essai en soufflerie comme méthode alternative pour la détermination de la résistance à l’avancement sur route ;

58. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

59. (iii) the agar gel immuno-diffusion test for enzootic bovine leukosis,

iii) le test d'immunodiffusion sur plaque de gélose pour la recherche de la leucose bovine enzootique;

60. (iii) date of entry into force of the final regulatory action;

iii) Date de prise d'effet de la mesure de réglementation finale;

61. Additional Protocols I, II and III to the 1949 Geneva Conventions

Protocoles additionnels I, II et III aux Conventions de Genève du 12 août 1949

62. III. text ‘SEER’, with a blue fan and air wave indication;

III. texte «SEER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

63. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

64. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

65. The Assembly had also endorsed the Advisory Committee’s proposals establishing economy class as the standard of accommodation for air travel for consultants and individual contractors, unless determined otherwise by the Secretary-General.

L’Assemblée a également approuvé les propositions du Comité consultatif consistant à faire de la classe économique la classe normalement utilisée par les consultants et vacataires pour leurs voyages en avion, sauf si le Secrétaire général en décide autrement.

66. (iii) Energy absorption test on the rear part of the seats

iii) Essai d’absorption d’énergie de la partie arrière des sièges

67. iii) Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation

iii) Les ajustements de traitement de la fonction publique n'ont pas suivi l'inflation

68. actual cycle work, as determined in Annex III Section 4.6.2 (kWh)’.

travail du cycle effectif tel qu'il est déterminé à l'annexe III, point 4.6.2 (en kWh)».

69. Additional Protocol III to the Geneva Conventions of 12 August 1949

Protocole additionnel III aux Conventions de Genève du 12 août 1949

70. III. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

III. texte «EER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

71. "Chamaeleon III appears to be devoid of current star-formation activity."

"Caméléon III semble être dépourvue d'activité de formation d'étoiles en cours."

72. Colombia was also in the process of ratifying Additional Protocol III.

La Colombie s’apprête également à ratifier le Protocole additionnel III.

73. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

74. 39 . Manufacturer's Exhibit A-20 (protected), Table III-13, Administrative Record, Vol.

39 . Pièce du fabricant A-20 (protégée), tableau III-13, dossier administratif, vol.

75. (iii) the actualisation of software for managing data in the herd books;

(iii) l'actualisation des logiciels pour la gestion des données dans les livres généalogiques;

76. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

77. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

78. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

79. Standard number and linked abbreviations

Numérotation normalisée et abréviations correspondantes

80. Perla class: a class of 10 submarines ordered in 1935 and completed in 1936.

Classe Perla : une classe de 10 sous-marins commandés en 1935 et achevés en 1936.