1. The first advertisement above is contained inside a div element with class attribute “textad”.

La première publicité dans l’exemple ci-dessus est contenue dans un élément div avec un attribut de classe “textad”.

2. Also we can find the notion of class (concrete or abstract), inheritance, attribute, type, relationship, cardinality.

Aussi retrouve-t-on la notion de classe (concrète ou abstraite), d'héritage d'attribut, de type, d'association, de cardinalité.

3. (alternate identifier) supplies the recommended XML name for an element, class, attribute, etc. in some language.

(identifiant alternatif) fournit le nom XML recommandé pour un élément, une classe, un attribut, etc. dans un langage quelconque.

4. Auto Generate Attribute Accessors (D

Générer automatiquement les accesseurs d' attributs (D

5. You can provision them as agents by creating a custom attribute and mapping it to the "role" attribute.

Si vous souhaitez qu'ils soient considérés comme des agents, créez un attribut personnalisé et mettez-le en correspondance avec l'attribut "rôle".

6. The Alt attribute The (X)HTML alt attribute is used to define the "alternate text" for an image.

L’attribut alt L’attribut alt du langage (X)HTML est utilisé pour définir le « texte de remplacement » d’une image.

7. (b) attribute Taric codes and Taric additional codes,

b) attribuer les codes TARIC et les codes additionnels,

8. The second telecommunication device restricts the utilization of the data to a singular access in dependence on the attribute and/or the attribute value.

Le second dispositif de télécommunication limite l'utilisation des données à un accès singulier en fonction de l'attribut et/ou de la valeur d'attribut.

9. Method, system and sgw for realizing ip address attribute notification

Procédé, système et sgw pour réaliser une notification d'attributs d'adresse ip

10. LR-attributed grammars are a special type of attribute grammars.

Une grammaire LR-attribuée est un type spécial de grammaire attribuée.

11. Attribute value (64 characters max, name of X.500 address requested:

Valeur d'attribut (maximum de 64 caractères, nom d'adresse X.500 requis) :

12. Interestingly, this attribute of FGF1 was separate from its mitogenic activity.

Fait intéressant, cet attribut de FGF1 était séparé de son activité mitogène.

13. Attribute Definition: Alternate uses for batteries after their useful life in vehicles.

Définition de l’attribut: nouvelles utilisations des batteries après leur durée de vie utile sur les véhicules.

14. Alternative solutions, using attribute certificates for example, might also produce a sufficient solution.

Des solutions de rechange, qui utiliseraient par exemple des certificats d’attribut, pourraient s’avérer adéquates.

15. A volatility-dampening attribute is provided to moderate volatility in the access hierarchy.

Un attribut de réduction de la volatilité est prévu pour modérer la volatilité dans la hiérarchie d'accès.

16. Updating method and system for forwarding adjacency attribute in multi-layer network

Procédé et système de mise à jour de transfert d'attribut de contiguïté dans un réseau multicouche

17. It is paradoxical to attribute such absolute importance to an internal procedure.

Il est paradoxal d'attribuer une telle importance absolue à une procédure interne.

18. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

19. Government officials attribute the UFO sightings to commercial air traffic...... and clear atmospheric conditions

Le gouvernement attribue ces visions d' OVNI au simple trafic aérien. et aux claires conditions atmosphériques

20. An attribute vector is a set of values representing given types of contextual metadata.

Un vecteur d'attribut est un ensemble de valeurs représentant des types donnés de métadonnées.

21. Abstract class

Classe d' abstraction

22. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

23. The img element must include an appropriate text equivalent for the alt attribute value.

L'élément « img » doit inclure un équivalent texte approprié pour la valeur de l'attribut « alt ».

24. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

25. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Les indices de classe sont: classe A, classe B et classe C.

26. Later on she attribute her free-range imagination and varying degrees of abstractionism to Muhlstock.

Plus tard, elle attribue son imagination libre et ses divers degrés d'abstraction à Muhlstock.

27. Use the installment [instalment] attribute to show the alternative device cost, broken down in monthly instalments

Utilisez l'attribut installment [versement] pour afficher le coût de l'appareil sous forme de mensualités.

28. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

29. Are relative units rather than absolute units used for attribute values and style sheet property values?

Utilise-t-on des unités relatives plutôt qu'absolues dans les valeurs d'attributs de langage et les valeurs de propriétés des feuilles de style?

30. If the data group is used either the attribute "Additional information id" or "Text" shall be used.

Si ce groupe est utilisé, il doit comporter les attributs "Code mentions spéciales" ou "Texte".

31. Seen in this way, sovereignty is an inherent human attribute that cannot be surrendered or taken away.

Vue sous cet angle, la souveraineté est un attribut humain inhérent qui ne saurait être cédé ni enlevé:

32. Perla class: a class of 10 submarines ordered in 1935 and completed in 1936.

Classe Perla : une classe de 10 sous-marins commandés en 1935 et achevés en 1936.

33. A further attribute may indicate that the fetch address is an even address in the instruction cache.

Un attribut supplémentaire peut indiquer que l'adresse de lecture est une adresse régulière dans la mémoire cache d'instructions.

34. The acquisition time of the orthoimage coverage shall be provided through the phenomenonTime attribute or the mosaicElement association.

Le moment d’acquisition de la couverture d’ortho-imagerie doit être fourni par l’attribut «phenomenonTime» ou par la relation «mosaicElement».

35. Whether or not an actual value is assigned to an attribute with a Code 4 is completely discretionary.

Le Code 4 = (Optional/Facultatif/Facultativo) est exactement cela, aucune condition de quelque nature que ce soit ne s’applique.

36. When you create an identity source, Cloud Search adds a custom attribute to all your Google user accounts.

Lorsque vous créez une source d'identité, Cloud Search ajoute un attribut personnalisé à tous vos comptes utilisateur Google.

37. [[:alpha:]] is the alphabetic [A-Za-z] character class. [[:^alpha:]] negates the class ("not alphabetic")

[[:alpha:]] correspond à la classe de caractères alphabétiques [A-Za-z]. [[:^alpha:]] annule la classe ("non alphabétique").

38. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P.

Filtrage absolu en trois stades ( 90% gravimétrique classe EU3 + 85% colorimétrique classe EU9 +99.997% D.O.P.

39. Attribute values for actual source (42)/receiver (44) pairs are estimated by interpolating the transfer function data.

Les valeurs d'attributs pour les paires réelles coup (42) / récepteur (44) sont estimées par l'interpolation des données de la fonction de transfert.

40. • Checkpoint 3.4 - Use relative rather than absolute units in markup language attribute values and style sheet property values.

• Critère 3.4 – Utiliser des unités relatives plutôt qu'absolues dans les valeurs d'attributs du langage et les valeurs de propriétés des feuilles de style.

41. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

42. Not our class of merchandise.

Pas notre classe de marchandise.

43. Fixed an issue where GADS wasn't saving the custom email address attribute defined in the license sync configuration.

L'attribut de l'adresse e-mail personnalisée défini lors de la configuration de la synchronisation des licences n'était pas enregistré par GADS. Ce problème a été résolu.

44. so the URI, absolute or relative, must be one that can be resolved when included in the schemaLocation attribute.

Ce qui fait que l'URI, absolue ou relative, doit pouvoir être résolue lors de l'inclusion dans l'attribut schemaLocation.

45. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

46. Additional provisions for Class 6.2

Dispositions additionnelles relatives à la classe 6.2

47. How was your algebra class?

Et ton cours d'algèbre?

48. For the series reported as absolute values and for the index the ECB will set this attribute to value

Pour les séries déclarées sous forme de valeurs absolues et pour l

49. Theory of mind (TOM) is the ability to attribute mental states to others, thereby understanding another's point of view.

La théorie de l'esprit décrit la capacité à attribuer des états d'esprits à d'autres, et donc de comprendre leur point de vue.

50. “ # scape hatches, additional to the emergency doors and windows, shall be fitted in Class # and Class # vehicles

" # n plus des portes et des fenêtres de secours, il doit exister des trappes d'évacuation sur les véhicules des classes # et III

51. The switch (76) is settable to alter at least one function or attribute of the mortice lock assembly (20).

Ce commutateur (76) est positionnable de façon à modifier au moins une fonction ou un attribut de l'ensemble serrure à mortaiser (20).

52. Dried beef, in International Class 29

Boeuf séché, Compris dans la classe internationale 29

53. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

PUISSANCE(S) [OU CLASSE(S)] FISCALE(S

54. Mapping of Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) attribute list against specific data sets maintained for statistical purposes

Mise en correspondance de la liste des attributs du RIAD, la base de données relative au registre des institutions et des actifs avec les ensembles de données spécifiques tenus à jour à des fins statistiques

55. In mathematics, specifically in algebraic topology, the Euler class is a characteristic class of oriented, real vector bundles.

En topologie algébrique, la classe d’Euler est une classe caractéristique d'un fibré vectoriel réel orienté.

56. this class is a basic automaton.

cette classe est un automate simple.

57. I remember that from algebra class.

Je me souviens des cours d'algèbre.

58. You must add the attribute data-block-on-consent to any existing amp-ad components on the page as indicated below:

Vous devez ajouter l'attribut data-block-on-consent à tous les composants amp-ad présents sur la page, comme indiqué ci-dessous :

59. Additional requirements for goods of Class 1

Prescriptions supplémentaires pour les marchandises de la classe 1

60. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

61. ALPHABETICAL LIST OF SERVICES IN CLASS ORDER

LISTE ALPHABÉTIQUE DES SERVICES DANS L’ORDRE DES CLASSES

62. For “Extra” Class and Class I, the blanched almond kernels must be of the same variety and/or commercial type.

Pour les catégories Extra et I, les amandes blanchies doivent être de la même variété ou du même type commercial.

63. Class 1 also includes the cost of certain additions or alterations you made after 1987 to a Class 3 building.

De plus, vous devez inclure dans la catégorie 1 certaines additions ou transformations que vous avez faites à un bâtiment de la catégorie 3 après 1987.

64. Attribute grammars can also be used to translate the syntax tree directly into code for some specific machine, or into some intermediate language.

On peut aussi utiliser des grammaires attribuées pour traduire l'arbre syntaxique directement en code pour une machine spécifique, ou dans un langage intermédiaire.

65. Road improvements and slope stabilization Class Screening Project

Amélioration de la route et stabilisation de la pente Projet sous un examen préalable type

66. For Class A, B, C and D headlamp:

Pour les projecteurs des classes A, B, C et D:

67. Leading Seaman – A higher class of Able Seaman.

Matelot de 1 classe (mat 1) – Le grade situé au-dessus de celui de matelot de 2 classe.

68. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

69. The RAN also has six Huon-class minehunters.

La marine a aussi six chasseurs de mines de classe Huon.

70. Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)

71. This Class includes, in particular: – de-alcoholised drinks.

Cette classe comprend notamment : – les boissons désalcoolisées.

72. Motorcycles, their parts and accesories in this class

Motos, leurs pièces et accessoires compris dans cette classe

73. Dental abrasives, dental materials included in Class 5

Abrasifs à usage dentaire, Matières dentaires comprises dans la classe 5

74. Telecommunications and address directories, included in class 16

Répertoires de télécommunications et d'adresses, compris dans la classe 16

75. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Classe de base abstraite pour les objets de suivi environnemental.

76. An attribute grammar is a formal way to define attributes for the productions of a formal grammar, associating these attributes with values.

Une grammaire attribuée est une manière formelle de définir des attributs pour les productions d'une grammaire, associant ces attributs à des valeurs.

77. The Multi-Attribute Utility Approach proposed by Ahituv (1980) is based on an additive utility function for the attributes of Timeliness, Content and Format.

Le tableau 1 énumère plusieurs études datant de cette période, d'où se dégagent deux constats.

78. As a result, attribute evaluation in LR-attributed grammars can be incorporated conveniently in bottom-up parsing. zyacc is based on LR-attributed grammars.

Ainsi, l'évaluation d'attributs est incorporée de manière commode dans un parseur ascendant. zyacc est fondé sur une grammaire L-attribuée.

79. CEAR Home » Class Screenings » Replacement # 19 » 07-02-29692 Canadian Environmental Assessment Registry Product and Waste Management AB-NFSP-17118 Class Screening Project

Accueil du Registre » Examens préalables types » Substitut n° 19 » 07-02-29692 Registre canadien d'évaluation environnementale Gestion des produits et des déchets AB-PNGA-17118 Projet sous un examen préalable type

80. Computer software, included in class 9, for accumulator jars

Logiciels (compris dans la classe 09) pour vases d'accumulateurs