1. Without any additional energy requirements, they allow user selectable output polarity.

Sans besoin énergétique supplémentaire, ils permettent à l'utilisateur de sélectionner la polarité de sortie.

2. The user may select which virtual network to access at any given time.

L'utilisateur peut, à n'importe quel moment, choisir parmi les réseaux virtuels celui auquel il souhaite accéder.

3. The Service is accessible at no charge to any User with Internet access.

Le Service est accessible gratuitement à tout Utilisateur disposant d'un accès à internet.

4. Any order placed by the same user within that period guarantees your affiliate commission.

Toute commande passée par le même internaute durant cette période vous garantie votre commission.

5. Application's have access to the data based upon user privileges at any particular time.

Les applications peuvent accéder à tout moment, aux données sur la base des privilèges de l'utilisateur.

6. You can change the level of access and permissions for a user at any time.

Vous pouvez modifier à tout moment le niveau et les droits d'accès d'un utilisateur.

7. The user can obtain an advance analysis of any surgical procedure based on related clinical data.

L'utilisateur peut obtenir une analyse avancée de toute procédure chirurgicale grâce à des données cliniques connexes.

8. Parts and fittings for any or all of the aforementioned goods in this class

Pièces et accessoires de n'importe lequel ou de tous les produits précités compris dans cette classe

9. Parts and fittings for any or all of the aforesaid goods in this Class

Pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans cette classe

10. If a user does any actions in this table regularly, then the actual use limit may differ.

Si vous effectuez régulièrement des actions répertoriées dans ce tableau, votre limite d'utilisation peut être différente.

11. Automatic Mode: iSRD® is working on its own, without requiring the user to make any adjustements.

Mode automatique: iSRD® travaille presque automatiquement. L'utilisateur ne doit pas définir des paramètres.

12. , or Super User, account has system-wide privileges, being able to modify any file on the system.

ou superutilisateur a les privilèges sur l'ensemble du système, pouvant modifier n'importe quel fichier sur le système.

13. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

14. Any communication or material the User sends to the Website by electronic mail or equivalent electronic mean, excluding personal data about the User, but including without limitation, any other data, query or answer, comment or suggestion, shall not be construed as proprietary information of ACM.

Les communications ou informations que l'Utilisateur envoie sur le Site par courrier électronique ou autre moyen équivalent – en dehors des données à caractère personnel mais incluant tout autre donnée, question ou réponse, commentaire, suggestion ou autre – ne sera pas considérée propriété de ACM.

15. A first-level user interface allows a mobile communication device user to access multiple user identities.

Une interface utilisateur de premier niveau permet à un utilisateur de dispositif de communication mobile d'accéder à de multiples identités d'utilisateurs.

16. An intelligent adaptable user interface would encode user requirements.

Une interface utilisateur intelligente et adaptable devrait intégrer les exigences de l’utilisateur.

17. The configuration of the adaptive user interface device may depend upon the user actions and user identity.

La configuration du dispositif adaptatif d'interface d'utilisateur peut dépendre des actions de l'utilisateur et de son identité.

18. A rotational user action supplied by a user via a user input device can provide accelerated scrolling.

Une action de rotation de l'utilisateur effectuée par un utilisateur par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée d'utilisateur permet d'obtenir un défilement accéléré.

19. User access method, access service router, and user access system

Procédé d'accès utilisateur, routeur de service d'accès et système d'accès utilisateur

20. Furthermore, the user inhibit signal is indicative of a user-enabled alarm inhibit or a user-enabled bypass.

Le signal d'inhibition d'utilisateur indique en outre une inhibition d'alarme autorisée par l'utilisateur ou un contournement autorisé par l'utilisateur.

21. Parts and fittings for or in relation to any or all of the aforesaid goods in this Class

Pièces et accessoires pour ou se rapportant à n'importe lequel des produits précités compris dans cette classe

22. Parts and fittings for or in relation to any or all of the aforesaid goods in this class

Pièces et accessoires pour ou se rapportant à n'importe lequel des produits précités compris dans cette classe

23. So let’s talk about this class and find a way to overcome any problems you might be facing.”

Tu veux bien qu’on discute des difficultés que tu rencontres dans cette matière et qu’on essaie de voir comment les surmonter ?

24. You’ll also receive a second alert if any non-registered G-Suite user accounts are still sending spam after 24 hours.

Vous recevez également une deuxième alerte si un des comptes G Suite non enregistrés envoie encore du spam au bout de 24 heures.

25. Alternatively, the user signals are provided by tracking a user eye.

De façon alternative, les signaux d'utilisateur sont fournis grâce au suivi de l'œil de l'utilisateur.

26. The user interface includes input selection elements accessible to a user.

L'interface utilisateur comporte des éléments de sélection d'entrée accessibles à un utilisateur.

27. 100 Accident Class. A 100 accident is defined as any occurrence categorized as an "A", "B" or "C" category occurrence.

Le suivi est la responsabilité de l’escadre qui a proposé la recommandation d’une mesure de prévention.

28. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

29. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

30. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

31. In the User Accounts tasks window, click Turn User Account Control on or off.

Dans la fenêtre des tâches Comptes d'utilisateurs, cliquez sur Activer ou désactiver le contrôle des comptes d'utilisateur.

32. maintain any alternative unique user-friendly marking with a number or alphanumeric code, permitting ready identification by all States of the country of manufacture

maintiennent tout autre marquage unique et d'usage facile comportant un code numérique ou alphanumérique, permettant à tous les États d'identifier facilement le pays de fabrication

33. The system enables a user to manage email, photos, videos, bookmarks and the option via any computer or mobile device that has Internet access.

Le système offre la possibilité de gérer e-mails, photos, vidéos, marques-pages et options depuis n'importe quel ordinateur et appareil mobile disposant d'un accès Internet.

34. maintain any alternative unique user-friendly marking with a number or alphanumeric code, permitting ready identification by all States of the country of manufacture.

maintiennent tout autre marquage unique et d'usage facile comportant un code numérique ou alphanumérique, permettant à tous les États d'identifier facilement le pays de fabrication.

35. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

36. command, the user is the root user and has absolute administrative access to the system.

, l'utilisateur devient le super-utilisateur et détient alors l'accès administratif absolu au système.

37. — The User Direct Access Programming Library is a high level user space RDMA programming environment.

— La bibliothèque uDAPL (User Direct Access Programming Library) est un environnement de programmation RDMA d'espace utilisateur de haut niveau.

38. A user agent (108) associated with an end user request information from the single document.

Un agent utilisateur associé à un utilisateur final demande des informations à partir du document unique.

39. Delete User Advanced Query: a.

Supprimez un profil utilisateur avancé: a.

40. Abstract class

Classe d' abstraction

41. This counter shall accumulate the time during which the engine operates with any of the Class B1 malfunctions it is linked with.

Il doit comptabiliser le temps pendant lequel le moteur fonctionne avec n’importe lequel des défauts B1.

42. — Installation instructions and user information

— Instructions d'installation et informations destinées à l'utilisateur

43. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

44. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

45. User access privileges also include specific dollar approval authorities that are associated with a user profile.

Les privilèges d'accès d'utilisateur comprennent aussi les pouvoirs d'approbation financière liés à un profil d'utilisateur.

46. (b) maintain any alternative unique user-friendly marking with a number or alphanumeric code, permitting ready identification by all States of the country of manufacture.

b) maintiennent tout autre marquage unique et d'usage facile comportant un code numérique ou alphanumérique, permettant à tous les États d'identifier facilement le pays de fabrication.

47. A graphical user interface of a product configurator is accessible by user computers over a network.

L'invention concerne une interface d'utilisateur graphique d'un configurateur de produit. Cette interface est accessible par des ordinateurs d'utilisateur, grâce à un réseau.

48. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

49. Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.

Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année.

50. Method for interactive, user adaptive operation of a computerized system by using an intelligent user interface.

L'invention concerne la mise en oeuvre interactive et adaptative à l'utilisateur d'un système informatisé, cette mise en oeuvre consistant à utiliser une interface utilisateur intelligente.

51. By comparing user behavior to the dynamically built user profile (3-5), false alarms are reduced.

Les fausses alarmes sont réduites par comparaison du comportement d'utilisateur avec le profil d'utilisateur (3-5) construit en dynamique.

52. A display and manual controls, accessible to a user, are provided for user interface with the system.

Un affichage et des commandes manuelles, accessibles à l'utilisateur, sont prévus pour l'interface utilisateur avec le système.

53. Personalized meal plans, menus and other similar information are provided without guarantee of any kind concerning its accuracy, fitness for use or conformity with user needs.

STI ne donne aucune garantie que les plans-repas, menus, et autres informations fournies aux utilisateurs sont exempts d'erreur et conformes aux besoins personnalisés de ces utilisateurs, et décline toute responsabilité à cet égard.

54. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

55. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Les indices de classe sont: classe A, classe B et classe C.

56. Each user can select, save, and deploy his/her own interface preferences (User Access Preference or UAP).

L'utilisateur peut établir, sauvegarder, puis appliquer ses « préférences d'accès utilisateur » (PAU).

57. A postage printing apparatus (1101 ) includes a user interface (1104) for accepting user input of postage criteria.

L'invention concerne un dispositif (1101) d'impression d'empreintes d'affranchissement, qui comprend une interface utilisateur (1104) destinée à recevoir des données d'entrée de critères d'affranchissement.

58. The data may be personalized to the first user account and based on the second user account.

Les données peuvent être personnalisées sur le premier compte d'utilisateur et sur la base du second compte d'utilisateur.

59. • Most EHR type projects have an audit function and different user access levels based on user roles.

• La plupart des projets recourant aux DES ont une fonction de vérification et divers niveaux d’accès pour les utilisateurs déterminés par le rôle de l’utilisateur.

60. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

61. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

62. Data regarding input signatures may be captured from user interaction with computing devices and associated with user accounts.

Des données concernant des signatures d'entrée peuvent être capturées à partir de l'interaction de l'utilisateur avec des dispositifs informatiques et associées à des comptes d'utilisateur.

63. Ensure the design of the user interface is non-complex and responds to user access and navigation needs.

Faire en sorte que la conception de l'interface utilisateur ne soit pas complexe et satisfasse aux besoins d'accès et de navigation des utilisateurs.

64. The displaying of the on-screen displays can be activated by the user commands received from a user.

L'affichage des affichages sur écran peut être activé par les commandes d'utilisateur reçues d'un utilisateur.

65. The User assumes all responsibility and risk associated in using the Service, and ACN, Inc. shall not be liable for any damages whatsoever resulting from said use.

L’utilisateur accepte toute responsabilité et tout risque liés à l’utilisation du Service. ACN, Inc. ne pourra être tenue responsable des préjudices résultant de ladite utilisation.

66. In at least one embodiment, a user application resides in memory on an at least one user device; the user application being configured for generating and processing the inaudible acoustic signals.

Dans au moins un mode de réalisation, une application d'utilisateur réside dans une mémoire sur au moins un dispositif d'utilisateur, l'application d'utilisateur étant configurée pour générer et traiter les signaux acoustiques inaudibles.

67. The user may interact with the application's user interface to control and synchronize various sensors, controllers, power switches wirelessly.

L'utilisateur peut interagir avec l'interface utilisateur de l'application pour commander et synchroniser divers capteurs, unités de commande, interrupteurs et ce, sans fil.

68. This causes the message to be replayed, moved, deleted or be subject to any other course of action that the visual rendering of the message affords the user.

Le message peut ainsi être relu, déplacé, effacé, ou manipulé par une quelconque autre action que le rendu visuel du message autorise l'utilisateur à accomplir.

69. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

70. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

71. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

72. IV drug user with a shooter's abscess.

Là, c'est un toxico avec un abcès.

73. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

74. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

75. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

76. A user account recovery method is described.

La présente invention se rapporte à un procédé de récupération de compte utilisateur.

77. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

78. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

79. The estimated absolute value of power level of the other user and the absolute value of power level of the MUROS user are further used by the MUROS user to estimate its channel.

La valeur absolue estimée du niveau de puissance de l'autre utilisateur et la valeur absolue du niveau de puissance de l'utilisateur MUROS sont en outre utilisées par l'utilisateur MUROS pour estimer son canal.

80. Jigsaw is activated if a user downloads the malware programme which will encrypt all user files and master boot record.

Jigsaw est activé si un utilisateur télécharge le programme malveillant qui chiffrera tous les fichiers de l'utilisateur et l'enregistrement de démarrage principal , appelée aussi Master Boot Record en anglais, abrégée en MBR.