1. Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid

Extraction du phosphore soluble dans l’acide citrique à 2 %

2. vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt

vermiculite, produit de la réaction avec le citrate de lithium

3. Citric, peracetic acid, formic, lactic, oxalic and acetic acid

Acide citrique, peracétique, formique, lactique, oxalique et acétique

4. The concentrate is stabilised with 10 mM citric acid buffer.

Le concentré est stabilisé avec 10 mM de solution tampon d’acide citrique.

5. Mordant composition containing citric acid for natural dye processes

Composition de mordant contenant de l'acide citrique pour les operations de teinture au mordant

6. A new citric acid plant is being built in Canada.

Une nouvelle installation est en cours de construction au Canada.

7. Phosphorus expressed as phosphorus pentoxide soluble in 2 % citric acid

Phosphore évalué comme anhydride phosphorique soluble dans l'acide citrique à 2 %

8. " Grape juice, corn syrup, fruit pectin, citric acid, sodium citrate. "

" Jus de raison, sirop de maïs, pectine de fruit, acide citrique et citrate de sodium. "

9. Determination of the reactivity by automatic titration method with citric acid

Détermination de la réactivité par la méthode par titration automatique à l’acide citrique

10. Shall be from a natural source, such as citric acid or vinegar.

Si elle est de source non biologique, s’assurer que toute paille utilisée n’est pas contaminée.

11. Sugar, orange peel, corn syrup, concentrated orange juice, fruit pectin, citric acid.

Sucre, écorces d'orange, sirop de maïs, jus d'oranges concentré, pectine de fruits, acide citrique.

12. Myocet liposomes egg phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections

Myocet liposomes lécithine d uf, cholestérol, acide citrique et hydrate de sodium, eau pour préparations injectables

13. Determination of citric acid in the additive and premixtures: (RP-HPLC-UV/DAD).

Dosage de l’acide citrique dans l’additif et les prémélanges: RP-HPLC-UV/DAD.

14. TABLE 5-8 Nonactive Ingredients* of Sanitizers / Cleaners Preferred name Synonym citric acid

TABLEAU 5-8 Agents assainissants et nettoyants - Ingrédients inactifs* Désignation principale Synonyme acide citrique

15. " Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative. "

" Eau gazéifiée, acide citrique, parfum de framboise... colorants végétaux purs, et stabilisateurs. "

16. Myocet liposomes egg phosphatidylcholine cholesterol citric acid sodium hydroxide water for injections

acide citrique hydrate de sodium eau pour préparations injectables

17. Add the fluid in the citric and carbonic acid bottle to the mixture.

Ajoutez le fluide contenu dans la bouteille d’acide citrique et carbonique au mélange.

18. ADM's corn by-products include syrups, sweeteners, citric and lactic acids, and ethanol.

Les sous-produits du maïs fabriqués par ADM comprennent des sirops, des édulcorants, des acides citriques et lactiques ainsi que de l'éthanol.

19. Preferred drip irrigation cleaners include vinegar, citric acid and other naturally occurring acids.

Le fabricant doit faire la preuve qu’il est nécessaire d’utiliser l’hydroxyde de sodium.

20. This composition can include an acid, preferably citric acid, to adjust the pH value.

Cette composition peut comprendre un acide, de préférence l'acide citrique, permettant d'ajuster la valeur du pH.

21. Water, citric acid, sodium laureth sulfate, hydrolyzed animal protein, glycerin, U.S. FDA coloring number five.

Eau, acide citrique, sulfate de sodium, protéines animales hydrolysées, glycérine, colorant numéro 15.

22. The other ingredients of the syrup are propylene glycol, sorbitol, citric acid anhydrous, sodium

Les autres composants sont le propylèneglycol, le sorbitol, l acide citrique anhydre, le citrate de

23. Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.

Esters de glycérol et d'un mélange d'acide citrique et d'acides gras des huiles et des graisses alimentaires.

24. In a lemon, this reaction transforms hydrogen ions of the citric acid into hydrogen gas.

Dans un citron, cette réaction transforme les ions d'hydrogène de l'acide citrique en gaz d'hydrogène.

25. The acidulant system includes citric acid and/or phosphoric acid and an additional organic acid having a smaller dissociation constant than both phosphoric acid and citric acid; the buffer salt system includes a citrate salt and a phosphate salt.

L'acidifiant comprend de l'acide citrique et/ou de l'acide phosphorique ainsi qu'un acide organique supplémentaire présentant une constante de dissociation inférieure à celle de l'acide phosphorique et de l'acide citrique; le sel tampon comprend un sel citrate et un sel phosphate.

26. Citric acid, phosphoric acid or sodium hydroxide may be added during degumming of the crude oil

De l’acide citrique, de l’acide phosphorique ou de l’hydroxyde de sodium peuvent être ajoutés pendant la démucilagination de l’huile brute.

27. The solution contains entecavir, methylparaben, propylparaben, orange flavour, citric acid anhydrous, maltitol solution, and sodium citrate.

La solution contient de l'entécavir, du méthylparaben, du propylparaben, de l'arôme d'orange, de l'acide citrique anhydre, du maltitol liquide et du citrate de sodium.

28. imposing a provisional anti-dumping duty on imports of citric acid originating in the People's Republic of China

instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide citrique originaire de la République populaire de Chine

29. Examples of established biotechnology-derived additives include xanthan gum from Xanthomonas campestris and citric acid from Aspergillus niger.

Les additifs d'origine biotechnologique d'emploi courant comprennent notamment la gomme de xanthane tirée de Xanthomonas campestris et l'acide citrique produit par Aspergillus niger.

30. So normal blood takes 9.28 minutes to coagulate, but if you administer citric acid, then that time increases.

Donc le sang normal prend 9,28 minutes pour coaguler, mais si vous ajoutez de l'acide citrique, ce temps augmente.

31. The maximum citric acid content of the wine at the point of consumption shall be 1 g/l.

La teneur maximale d’acide citrique devant subsister dans le vin livré à la consommation est de 1 g/l.

32. WHEREAS THE PRESERVATIVE CITRIC ACID , INCLUDED IN ANNEX I , IS ALSO USED AS A COAGULANT AGENT FOR THE PREPARATION OF FEEDINGSTUFFS ;

CONSIDERANT QUE , EN OUTRE , L ' AGENT CONSERVATEUR ACIDE CITRIQUE , DEJA INSCRIT A L ' ANNEXE I , EST EGALEMENT UTILISE EN TANT QU ' AGENT COAGULANT POUR LA PREPARATION DES ALIMENTS DES ANIMAUX ;

33. The composition includes anhydrous citric acid as an ingredient together with a thickening or viscosity building agent and a wetting agent.

La composition renferme un acide citrique anhydre, un agent épaississant ou activant la viscosité et un agent mouillant.

34. It is a refractory and a dehydrating agent and is used to purify citric acid, glucose, dyes and as a CO2 absorber.

Il est un agent réfractaire et déshydratant et sert à purifier l'acide citrique, le glucose et les colorants et à absorber le CO2.

35. The emulsifier system may further include citric acid esters of mono- and di-glycerides or an octenyl succinic acid-modified starch, or both.

Le système émulsifiant peut également comprendre des esters d'acide citrique de mono-ou di-glycérides ou un amidon modifié à l'acide succinique octényl, ou les deux.

36. Fruit juice pH, titratable acidity, or citric acid content was measured in 6 populations derived from an acidless pummelo (pummelo 2240) (Citrus maxima (Burm.)

Le pH du jus de fruit, l'acidité titrable ou le contenu en acide citrique a été mesuré chez six populations dérivées d'un «pummelo» (Citrus maxima (Burm.)

37. In the field of food additives, citric acid is produced by surface fermentation processes (Citrique Belge), while immobilized enzymes are used to produce glucose and fructose syrups (Amylum).

Dans le domaine des additifs alimentaires, l'acide citrique est produit par des procédés de fermentation de surface (Citrique Belge), tandis que les enzymes immobilisées servent à produire des sirops à base de glucose et de fructose (Amylum).

38. The method mixes fly ash, alkali metal salt of citric acid, foaming agent for entraining air, optional foam stabilizing agent, a calcium sulfate such as stucco or gypsum, and water.

Le procédé mélange des cendres volantes, un sel de métal alcalin d'acide citrique, un agent moussant pour entraîner l'air, un agent stabilisant de mousse facultatif, un sulfate de calcium tel que le stuc ou le gypse, et de l'eau.

39. The results indicated that citric acid was a more consistent leaching agent compared to tartaric acid and EDTA, which were efficient mainly in treating the clay loam and the sandy clay loam, respectively.

Les résultats indiquent que l’acide citrique était un agent de lixiviation plus constant que l’acide tartrique et l’EDTA, lesquels étaient principalement efficaces pour le traitement du loam argileux et du loam sablo-argileux respectivement.

40. The impurities can include phytosterols, sterol glucosides, acylated sterol glucosides, in which case the fluidic agent is water, an alkali hydroxide, an inorganic base, an organic base, phosphoric acid, citric acid, acetic acid or a mixture thereof.

Les impuretés peuvent comprendre des phytostérols, des stérols glucosides, des stérols glucosides acylés, auquel cas l'agent fluidique est l'eau, un hydroxyde alcalin, une base inorganique, une base organique, l'acide phosphorique, l'acide citrique, l'acide acétique ou un mélange de ceux-ci.

41. IT CLAIMED THAT THE PRODUCT IN QUESTION WAS A COMPOUND OF CONVERTER SLAG WITH A 6% PHOSPHATE CONTENT SOLUBLE IN CITRIC ACID OBTAINED BY VIRTUE OF ITS PRODUCTION ALONE , WITHOUT ANY ADDITION OF DISINTEGRATED PHOSPHATES .

ELLE Y A SOUTENU QUE LE PRODUIT EN QUESTION ETAIT UN COMPOSE DE LA SCORIE DE CONVERTISSEUR D ' UNE TENEUR , DES SA PRODUCTION , DE 6 % EN PHOSPHATE SOLUBLE DANS L ' ACIDE CITRIQUE , SANS AUCUNE ADJONCTION DE PHOSPHATE DECOMPOSE .

42. The objective was to determine the heavy metal desorption rates for three heavily contaminated soils (clay loam, loam, and sandy clay loam), treated under optimum conditions with either citric acid, tartaric acid, or EDTA for comparison.

L’objectif était de déterminer les vitesses de désorption des métaux lourds dans trois sols fortement contaminés (loam argileux, loam et loam sablo-argileux), traités sous des conditions optimales avec soit de l’acide citrique, de l’acide tartrique ou de l’EDTA à des fins de comparaison.

43. The polycarboxylic acid preferably is at least one member selected from the group consisting of oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, aconitic acid, ketoglutaric acid, maleic acid, citraconic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.

De préférence, l'acide polycarboxylique est au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant acide oxalique, acide malonique, acide succinique, acide glutarique, acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique, acide cétoglutarique, acide maléique, acide cis-2-méthylbut-2-ènedioïque, acide malique, acide tartrique, et acide citrique.

44. A sodium- free or low-sodium seasoning composition, comprising an acidulant selected from the group consisting of citric acid, tartaric acid, fumaric acid, lactic acid and mixtures thereof; a potassium salt; a calcium salt; a magnesium salt; and rice flour.

L'invention concerne une composition d'assaisonnement sans sodium ou à faible teneur en sel de sodium, comprenant un acidulant choisi dans le groupe consistant de l'acide citrique, l'acide tartrique, l'acide fumarique, l'acide lactique et les mélanges de ceux-ci ; un sel de potassium, un sel de calcium ; un sel de magnésium ; et de la farine de blé.

45. In vivo, in the respiratory system, SSR 146977 inhibited bronchial hyperresponsiveness to acetylcholine, bronchial microvascular permeability hypersensitivity to histamine (doses of 0.1–1 mg/kg i.p.), and cough (doses of 0.03–1 mg/kg i.p.) provoked by citric acid in guinea pigs.

In vivo, dans le système respiratoire, le SSR 146977 inhibe l'hyperréactivité bronchique à l'acétylcholine, l'hypersensibilité de la perméabilité microvasculaire bronchique à l'histamine (0,1-1 mg/kg i.p.) ainsi que la toux (0,03–1 mg/kg i.p.) provoquée par l'acide citrique chez le cobaye.

46. A starting material comprising an acid selected from the group consisting of itaconic acid, citraconic acid, mesaconic acid, citric acid, aconitic acid, isocitric acid and mixtures thereof, is subjected to contact with 0.1 eq. to 3.0 eq. of a base, at a temperature of 150°C to 350°C, under the influence of a transition metal-containing heterogeneous catalyst.

Une matière première comprenant un acide choisi dans le groupe constitué par l'acide itaconique, l'acide citraconique, l'acide mésaconique, l'acide citrique, l'acide aconitique, l'acide isocitrique et des mélanges associés, est mise en contact avec 0,1 éq. à 3,0 éq. d'une base, à une température située dans la plage allant de 150 °C à 350 °C, sous l'influence d'un catalyseur hétérogène contenant un métal de transition.

47. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric Acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

En général, de tels produits de fermentation comprennent notamment de l'éthanol, du glycérol, de l'acétone, du n-butanol, du butanediol, de l'isopropanol, de l'acide butyrique, du méthane, de l'acide citrique, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide propionique, de l'acide succinique, de l'acide itaconique, de l'acide acétique, de l'acétaldéhyde, de l'acide 3-hydroxypropionique, de l'acide glyconique, de l'acide tartarique et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophane, les L-arylglycines ou certains des sels de ces acides.

48. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

Ces produits de fermentation comprennent généralement, par exemple: l'éthanol, le glycérol, l'acétone, le n-butanol, le butanediol, l'isopropanol, l'acide butyrique, le méthane, l'acide citrique, l'acide fumarique, l'acide lactique, l'acide propionique, l'acide succinique, l'acide itaconique, l'acide acétique, l'acétaldéhyde, l'acide 3-hydroxypropionique, l'acide glyconique, l'acide tartarique, et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophan, les L-arylglycines ou des sels de l'un quelconque de ces acides.

49. A preparation method of D-glucosamine hydrochloride originated from plant is disclosed, which comprises using waste hypha residue of citric acid as initial raw material, acidolyzing the waste hypha residue with hydrochloric acid, condensing and crystallizing the acidolysis solution to produce crude product of D-glucosamine hydrochloride, decoloring the crude product with active carbon, condensing and crystallizing the decolored solution, centrifugally washing the crystal with organic solvent until it is white, and drying the crystal.

L'invention porte sur un procédé de préparation de chlorhydrate de D-glucosamine, d'origine végétale, qui comporte l'utilisation de résidu d'acide citrique issu de déchet d'hyphe comme matière première initiale, l'acidolyse du résidu issu de déchet d'hyphe avec de l'acide chlorhydrique, la condensation et la cristallisation de la solution d'acidolyse fin d'obtenir un produit brut de chlorhydrate de D-glucosamine, la décoloration du produit brut par du carbone actif, la condensation et la cristallisation de la solution décolorée, le lavage par centrifugation du cristal avec un solvant organique jusqu'à ce qu'il soit blanc, et le séchage du cristal.

50. The method of manufacturing of the present invention is a method of manufacturing a steel sheet, comprising: a washing step of soaking a steel sheet to which a stain is stuck in a detergent for a steel sheet for washing and a rinsing step of rinsing with water the steel sheet that is soaked and washed after the washing step, wherein the detergent for a steel sheet comprises: an alkali agent, one or more organic acid(s) or salt(s) selected from lactic acid, oxalic acid, citric acid, and salts of these, a nonionic surfactant represented by the general formula (1), one or more chelating agent(s) selected from gluconic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, and salts of these, and water.

Le détergent pour tôle d'acier comprend : un agent alcalin, un ou plusieurs sels ou acides organiques choisis parmi l'acide lactique, l'acide oxalique, l'acide citrique et des sels de ceux-ci, un tensioactif non ionique représenté par la formule générale (1), un ou plusieurs agents chélatants choisis parmi l'acide gluconique, l'acide éthylènediaminetétraacétique, et des sels de ceux-ci, et de l'eau.