1. Accumulation of commodities

Accumulation de biens

2. Identification of the commodities

Identification des marchandises

3. Technical Analysis Of Stocks And Commodities.

Analyse des matières premières et des produits.

4. Brokerage in the field of stocks and commodities

Courtage d'actions et matières premières

5. System and methods for pricing and allocation of commodities or securities

Système et procédés de fixation du prix et de répartition de matières premières ou de titres

6. Controlling glassmelting furnace gas circulation

Contrôle de la circulation de gaz d'un four pour la fusion du verre

7. Important Commodities, Pathways, and Vectors The consideration of commodities, pathways, and vectors responsible for the introduction of invasive alien species is vital for designing an effective prevention plan.

Marchandises, voies d'entrée et vecteurs importants Il est essentiel de tenir compte des marchandises, des voies d'entrée et des vecteurs responsables de l'introduction des espèces exotiques envahissantes si l'on veut élaborer un plan de prévention efficace.

8. Brokerage house services in the field of stocks, commodities and futures

Services de sociétés de courtage d'actions, de matières premières et d'opérations à terme

9. And trading of stocks, options, futures, derivatives, commodities and other securities

Et négociation d'actions, options, opérations à terme, dérivés, matières premières et autres titres

10. Provision of online information regarding finance, businesses, stocks, commodities, future and options

Fourniture d'informations en ligne en matière de finances, entreprises, actions, marchandises, contrats à terme et options

11. The prices of most commodities peaked when stocks had reached low levels

Les prix de la plupart des produits de base sont alors passés par un maximum, alors que les stocks étaient trop faibles

12. a hydrolysis study to investigate the nature of residues in processed commodities.

une étude d’hydrolyse afin d’étudier la nature des résidus dans les marchandises traitées.

13. Buying and selling of stocks, commodities, unit trusts, investment and financial instruments

Achat et vente d'actions, marchandises, fonds communs de placement, investissements et instruments financiers

14. Strengthened controls over the remaining commodities and the tracking of stock movements;

Renforcé les contrôles sur les biens restants et la localisation des mouvements de stock;

15. The prices of most commodities peaked when stocks had reached low levels.

Les prix de la plupart des produits de base sont alors passés par un maximum, alors que les stocks étaient trop faibles.

16. Greater track centers may be required to accommodate loading of specific commodities.

La voie doit présenter un écartement normal de 56 pi 1⁄2 po.

17. - re-circulation of activated sludge and pumping off of excess sludge,

- la recirculation des BA et pompage des boues en excès,

18. Buying and selling stocks, shares, currency, securities and commodities on behalf of others

Achat et vente d'actions, de parts, de devises, de titres et de matières premières pour le compte de tiers

19. The stocks of the necessary and life saving commodities have almost dried up.

Les stocks des marchandises nécessaires pour survivre sont presque épuisés.

20. Lack of tracking process to effectively monitor reproductive health commodities shipments, stocks and distribution

Absence de processus de suivi pour contrôler efficacement les expéditions, les stocks et la distribution des produits de santé génésique

21. Enhanced, equitable and predictable market access for commodities of key importance to developing countries;

Promouvoir un accès renforcé, équitable et prévisible aux marchés pour les produits de base qui sont d’une importance fondamentale pour les pays en développement;

22. Maintaining sufficient buffer stock of essential food commodities would be critical in this regard.

Il était indispensable à cet égard de conserver un stock régulateur de produits alimentaires essentiels.

23. Maintaining sufficient buffer stocks of essential food commodities would be critical in this regard.

Il est donc indispensable qu’ils se dotent de stocks régulateurs de produits alimentaires essentiels en quantités suffisantes.

24. Immunosuppressive substance adsorbent, extracorporeal circulation column and method of treating cancer

Adsorbant d'une substance immunosuppressive, colonne de circulation extracorporelle, et procede de traitement du cancer

25. Electric muffle-furnace with air circulation and thermostat

Four à moufle électrique, à circulation d

26. Electrical furnace with air circulation, capable of being controlled at # °C ± # °C

Four électrique////À circulation d

27. The Agricultural, Fisheries and Conservation Department ensures that adequate stocks of essential commodities are maintained.

Le Département de l'agriculture, des pêches et de la conservation assure le maintien de réserves suffisantes de produits essentiels.

28. As a consequence, stocks of basic food commodities, including wheat flour, have been severely depleted

Il s'en est suivi que les stocks de produits alimentaires de base, notamment la farine de blé, ont été pratiquement épuisés

29. • Circulation of up-to-date information on sightings and activities of IUU vessels;

• La diffusion d'information à jour sur l'observation et les activités des navires de pêche INDNR;

30. The main aggregates include domestic and international expenditures on tourism commodities.

Les principaux agrégats comprennent les dépenses intérieures et internationales à l’égard des biens et services touristiques.

31. Brokerage services in the field of funds, equities, stocks, commodities, bonds, securities and capital investments

Services de courtage dans le domaine des fonds, fonds communs de placement, actions, marchandises, obligations, titres et investissements de capitaux

32. The Agricultural, Fisheries and Conservation Department ensures that adequate stocks of essential commodities are maintained

Le Département de l'agriculture, des pêches et de la conservation assure le maintien de réserves suffisantes de produits essentiels

33. Brake actuator having sealing structure for inside air circulation

Actionneur de frein ayant une structure d'étanchéité pour circulation d'air intérieure

34. Encourage industrial development through value addition to raw materials, including agricultural commodities

Encourager le développement industriel par l'ajout de valeur aux matières premières, y compris les matières agricoles

35. Brokerage and exchange price quotations of futures, options, derivatives, stocks, bonds, commodities, and other financial instruments

Cotations d'indices de courtage et d'indices boursiers de contrats à terme, options, produits dérivés, actions, obligations, matières premières, et autres instruments financiers

36. Financial investment services in the field of funds, equities, stocks, commodities, bonds, securities and capital investments

Services d'investissement financier dans le domaine des fonds, fonds communs de placement, actions, marchandises, obligations, titres et investissements de capitaux

37. · Circulation of simplified and abridged versions of the CRC and CRA across the country.

· Diffusion dans tout le pays de versions simplifiées et abrégées de la CDE et de la LDE.

38. Sit down and enjoys: Relax, activates its sanguineous circulation.

S'asseoir et apprécier : Détendre, activer sa circulation sanguineous.

39. All of these features improve heat transfer and material circulation within the furnace.

Toutes ces caractéristiques améliorent le transfert de chaleur et la circulation du matériau à l'intérieur du four.

40. This stage may involve transactions such as the buying and selling of stocks, commodities or property.

Ces opérations comportent notamment l'achat et la vente de valeurs, de marchandises ou de propriétés.

41. persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives

aux personnes dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des matières premières et/ou des instruments dérivés sur ces matières

42. Recording, registering, maintaining records and settlement of the transfer of shares, futures, stocks, bonds, commodities, options and derivatives

Enregistrement, gestion de dossiers et règlement du transfert d'actions, de titres, opérations à terme, parts, obligations, marchandises, options et produits dérivés

43. Index – A list of the current values of marketable securities given through an exchange (stock, commodities, futures exchanges).

On dit qu’on achète un effet « à escompte » lorsqu’on l’achète avant l’échéance, pour moins que sa valeur nominale.

44. Total face value of collector coins put into circulation, aggregated over all denominations.

Valeur nominale totale des pièces de collection mises en circulation, toutes valeurs unitaires confondues.

45. Jet nozzles for warm air circulation in bubble baths

Gicleurs pour la circulation d'air chaud dans des bains bouillonnants

46. Trading in stocks, commodities, term business, administration of assets, account services (financial), stocks, loans and storage of stocks

Négociation d'actions, marchandises, opérations à terme, gestion du patrimoine, services de comptes (financiers), actions, prêts et stockage d'actions

47. Air circulation is limited because of the tiny size of the cells and of the windows

La circulation de l'air est limitée du fait de la petite taille des cellules et des fenêtres

48. Financial services via an electronic information network, namely, pricing of securities, stocks, futures, commodities, and foreign currencies

Services financiers via un réseau électronique d'informations, à savoir, tarification de titres, actions, opérations à terme, matières premières et devises étrangères

49. Index – a list of the current values of marketable securities given through a stock, commodities, or futures exchange.

Le nom du courtier figure sur le titre endossé en blanc, afin que le titre soit payable au porteur et négociable sur réception seulement.

50. Speculation in some commodities had had an adverse effect on the exchange rates of many developing countries.

La spéculation sur certains produits de base avait eu des effets désastreux sur les taux de change de beaucoup de pays en développement.

51. (k) persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives.

k) aux personnes dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des matières premières et/ou des instruments dérivés sur ces matières.

52. Output 2: Increased access to and utilization of high-quality family planning services and reproductive health commodities.

Produit 2 : Élargir l’accès et l’utilisation des services de planification familiale de qualité et des produits de santé de la procréation.

53. While many commodities in each of these categories are currently subject to import restrictions to prevent the entry of plant pests, other commodities are currently not subject to any restrictions which would prevent the introduction and establishment of alien invasive species to Canada.

Bien que de nombreux produits appartenant à chacune de ces catégories soient actuellement assujettis à des restrictions à l’importation, pour empêcher l’introduction de phytoravageurs, d’autres produits ne sont présentement soumis à aucune restriction susceptible d’empêcher l’introduction et l’établissement d’espèces envahissantes exotiques au Canada.

54. The blow mould segments (48) are moveably arranged along a closed path of circulation.

Les segments de moule de soufflage (48) sont disposés de façon à pouvoir se déplacer le long d'un chemin de circulation fermé.

55. Similarly, large stockholders of food commodities and other goods are reluctant to release their stocks at lower prices

De même, les grands détenteurs de stocks de denrées et d'autres biens sont réticents à les écouler à des prix plus bas

56. Pressure chamber of a heat treatment furnace comprising a circulation ventilator and an outside drive

Chambre sous pression d'un four de traitement thermique comportant un ventilateur de recirculation et un entraînement externe

57. The calculation covers the production, changes in stocks, imports and exports, and domestic utilisation of various food commodities.

On calcule la production, les variations de stocks, les importations et les exportations et les utilisations intérieures de divers produits alimentaires.

58. tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;

Tabacs séchés dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;

59. In this paper, the Strouhal number is applied to an analogue of the physiological circulation.

Dans l'article, le nombre Strouhal est appliqué à un analogue de la circulation physiologique.

60. Financial investment services in the field of commodities, securities, stocks, and bonds rendered via a global computer network

Services d'investissements financiers dans le domaine des marchandises, des titres, des actions, et des obligations, fournis via un réseau informatique mondial

61. However coastal circulation exhibits strong alongshore currents interspersed with current reversals.

Toutefois, le profil de la circulation côtière présente de forts courants le long du rivage, entremêlés à des zones d'inversion de courant.

62. Financial services, banking services, stocks and bonds brokerage, commodities brokerage, real estate agency services

Services financiers, services bancaires, courtage d'actions et d'obligations, courtage de matières premières, services d'une agence immobilière

63. UNICEF has also now distributed almost 7,000 metric tons of Ebola-related commodities in the three affected countries.

L’UNICEF a également distribué plus de 7 000 tonnes de produits utilisés dans la lutte contre l’Ebola dans les trois pays touchés.

64. And our trading agent can sense the course of certain things, like the stock or bonds or commodities.

Notre agent de trading peut sentir le cours de certaines choses, comme les actions, les obligations ou les commodités.

65. Spontaneously rhythmic contraction of peripheral blood vessels actively modulates the peripheral circulation and blood pressure.

La contraction rythmique spontanée des vaisseaux sanguins périphériques module activement la circulation périphérique et la pression artérielle.

66. It effectively controls our access to trade and more generally controls the circulation of information.

Il contrôle en fait notre accès au commerce et, de façon plus générale, il contrôle la circulation de l'information.

67. A drum washing machine having an improved air circulation structure thereof.

L'invention concerne une machine à laver à tambour présentant une structure de circulation d'air améliorée associée.

68. Many dominant commodities or service sectors are vulnerable to adverse physical or economic shocks.

De nombreux produits de base ou services dominants sont particulièrement exposés à des aléas d'ordre physique ou économique.

69. Shelved cupboard for refrigerated goods and method of controlled/regulated circulation of air in the shelved cupboard

Armoire a etageres pour produits refrigeres et procede de circulation controlee/regulee d'air dans cette armoire

70. Rate of Absorption - The rate at which a drug reaches the systemic circulation after oral administration.

Il s’agit de l’antilogarithme de la différence entre les moyennes des logarithmes (In) de la SSC d’essai et de la SSC de référence.

71. The commodities exchanged between the two countries are mainly dairy products, glass and construction materials.

Les produits de base échangés entre les deux pays sont surtout les produits laitiers, le verre et les matériaux de construction .

72. Natural circulation solar system with vacuum tubes with an accumulation tank cavity

Système solaire à circulation normale doté de tubes à vide ayant une cavité de réservoir d'accumulation

73. Projects successfully improved magazines' circulation, raised advertising revenues, and increased subscription numbers.

D’après les rapports obtenus des éditeurs, il est évident que le programme joue un rôle essentiel dans le succès de leur entreprise, il est un catalyseur qui a accéléré leur croissance et stabilisé leur situation financière.

74. A flat plate solar water heater consists of a heat accumulating water tank, an upper circulation pipe, a lower circulation pipe, the heat insulation box and the whole-wet plastic heat absorbing plate within the box.

Un chauffe-eau solaire à plaque plate est constitué d'un réservoir d'eau d'accumulation de chaleur, d'un tuyau de circulation supérieur, d'un tuyau de circulation inférieur, de la boîte d'isolation contre la chaleur et de la plaque d'absorption de chaleur en plastique entièrement humide à l'intérieur de la boîte.

75. To lie down, seat down and enjoys: Relax, activates its sanguineous circulation ...

Être couché, asiège vous et jouit : Relax, active sa circulation sanguine Évite ...

76. «Circulation-controlled anti-torque or circulation controlled direction control systems» (7) are systems that use air blown over aerodynamic surfaces to increase or control the forces generated by the surfaces.

«Avec toutes les corrections disponibles» (2): lorsque toutes les mesures pratiques dont dispose le fabricant pour réduire au minimum toutes les erreurs systématiques de positionnement ont été considérées pour le modèle de machine-outil en cause.

77. To allot commodities to an accepted order, the inventory that the retailer (20) holds is examined.

Pour attribuer les marchandises sur la base d'une commande acceptée, on examine l'inventaire détenu par le détaillant (20).

78. Community goods are in free circulation therefore Community transit procedure is not required.

régulière autorisée

79. Fifty-eight per cent of hands with an abnormal Allen’s test had a normal ulnar collateral circulation.

Cinquante-huit pour cent des mains avant présenté un test ďAllen anormal avaient une circulation collatérale cubitale normale.

80. Proper air circulation will greatly reduce the chance of leaking, blistering, curling and many other potential problems.

Une bonne circulation d'air diminuera grandement les risques de fuites, de pustulage, de relevage des pattes des bardeaux, et de nombreux autres problèmes.