1. Child care allowance (for one child)

Allocation pour enfant à charge (pour un enfant)

2. • additional help for families with child care expenses;

• de l'aide supplémentaire aux familles qui supportent des frais de garde d'enfants;

3. • Universal Child Care Benefit (UCCB) account balance, and statement of account

• vos versements, votre solde de compte et votre état de compte de la prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE)

4. • child care and accommodation, transportation and equipment costs related to employment and training

• les services de garde et d'hébergement, les coûts de transport et d'équipement liés à l'emploi et à la formation;

5. After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants.

Après les métiers tournés vers l'enfance, sont apparus ou réapparus des hordes de répétiteurs de cours particuliers, de coachs préparant aux examens ou à l'admission aux universités.

6. We are also adding $935 million to early childhood development and child care facilities over five years.

Stopping Neo-Nazis by (Almost) Any Means Necessary » utilisées pour le discours qu'il a prononcé lors d'une conférence animée par un groupe nommé l'Anti-Racist Action; (2) la contribution apportée par le plaignant au document intitulé « 2005 Audit of Anti-Semitic Incidents » préparé par B'Nai Brith; (3) le contrat du plaignant avec B'Nai Brith se rapportant au document précédemment mentionné et à d'autres documents; (4) d'autres documents écrits par M. Warman pour B'Nai Brith.

7. Lack of child care services and transportation further impedes efforts to access support or engage in treatment activities.

De nombreuses personnes-ressources clés croient que les femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues ont souvent des réseaux de soutien social limités ou des liens positifs restreints dans leur collectivité.