1. Total estimated quota rents accruing to importers from imports of chicks ranged from $1.9 million to $2.5 million.

100 entre le minimum et le maximum des rentes de contingent, ce qui rend compte des différences de prix au cours de l’année.

2. The animal health certificates accompanying consignments of poultry or day-old chicks referred to in paragraph 1, 2, 3 and 4(b) and (c) to other Member States shall include the words:

Les certificats sanitaires accompagnant les lots de volailles et de poussins d’un jour visés aux paragraphes 1, 2, 3 et 4, points b) et c), dans d’autres États membres portent la mention suivante:

3. Losses of eggs or chicks through desertion, storms, interference from other albatrosses, accidental egg puncturing, disease, parasites and the rolling of eggs from nests are potential, but unquantified, sources of mortality (Hasegawa and DeGange 1982).

La perte d’œufs ou de poussins résultant de l’abandon du nid, de tempêtes ou de l’interférence d’autres albatros, ainsi que la perforation accidentelle d’œufs, la maladie, les parasites et le roulement d’œufs hors du nid sont tous des facteurs de mortalité possibles, mais non quantifiés (Hasegawa et DeGange, 1982).