1. Combined chemical agent and dynamic oxidation treatment of hazardous gas

Agent chimique combine et traitement d'oxydation dynamique de gaz dangereux

2. Catalytic vent gas treatment system for abatement of volatile chemical emissions

Systeme de traitement catalytique des gaz d'evacuation pour reduire les emissions de substances chimiques volatiles

3. Chemical compounds having ion channel blocking activity for the treatment of immune dysfunction

Composes chimiques ayant une action de blocage du canal ionique pour le traitement d'une disfonction immunitaire

4. Chemical treatment of water to eliminate acidity and remove iron compounds from solution.

Traitement chimique de l'eau pour en éliminer l'acidité et extraire les composés ferreux de la solution.

5. The method carries out advanced treatment on bio-chemical effluent of the coke wastewater.

Ledit procédé permet de faire subir un traitement perfectionné aux effluents biochimiques des eaux usées de l'industrie charbonnière.

6. Examples of pollution abate ment technologies include biological, chemical or physical separation and decomposition treatment.

Bien qu'ils puissent réduire les coûts d'exploitation ou même hausser les bénéfices, les investissements réalisés pour la prévention sont néanmoins distincts des investissements ayant pour but d'accroître la productivité ou la capacité de production.

7. In Toronto, studies of high-rate chemical treatment indicate great potential for savings on abatement costs.

La construction de en limitant les frais au minimum.

8. Flocculation In wastewater treatment, the process of separating suspended solids by chemical creation of clumps or flocs.

Développement durable Développement qui répond aux besoins d’aujourd’hui sans compromettre la capacité des générations futures de répondre à leurs propres besoins.

9. Chemical and biological preparations for treatment and enrichment of water, namely supply materials for reef systems in aquariums

Préparations chimiques et biologiques de traitement et d'enrichissement de l'eau, à savoir matières d'alimentation pour systèmes de riff dans des aquariums

10. The contamination products are removed from the surface of the particle by abrader processing, chemical treatment or a combination thereof.

Les produits de contamination sont enlevés de la surface des particules par un processus d'abrasion, par des traitements chimiques ou par une combinaison de ces procédés.

11. In Italy the most common treatments are aerobic digestion (including composting), anaerobic digestion, mechanical dewatering, thermal drying, chemical treatment with alkali.

En Italie, les traitements les plus courants sont la digestion aérobie (y compris le compostage), la digestion anaérobie, la déshydratation mécanique, le séchage thermique et le traitement chimique par alcali.

12. - the availability of products and equipment for the chemical treatment of hydrocarbons (dispersants, precipitating agents, aerator-agitators and dispersant spreading equipment);

- la disponibilité des produits et du matériel permettant un traitement chimique des hydrocarbures (dispersants, agents précipitants, pompes pulvérisatrices et appareils d'épandage des dispersants),

13. The chemical and mechanical treatment is based on the use of a chemical bath (15) consisting of an aqueous phosphoric acid solution wherein are present abrasive bodies which act on the electroceramic components.

Le traitement chimique et mécanique repose sur l'utilisation d'un bain chimique (15) constitué d'une solution aqueuse d'acide phosphorique dans laquelle se trouvent des corps abrasifs (5) qui agissent sur les composants électrocéramiques.

14. The segregated process streams may be sent to respective separate treatments selected from anaerobic digestion, aerobic digestion, physical separation and chemical treatment.

Les courants de procédé séparés peuvent être traités de diverses manières, par exemple par digestion anaérobie, digestion aérobie, séparation physique et traitement chimique.

15. TESTA therefore tested several non-chemical disinfection techniques for different seed/pathogen combinations, including aerated steam treatment, biocontrol agents and essential oils.

C'est pourquoi TESTA a testé plusieurs méthodes de désinfection non chimique pour différentes combinaisons de semence/agent pathogène, y compris le traitement à la vapeur, les agents de bio-contrôle et les huiles essentielles.

16. Chemical substances for, Chemical materials and chemical preparations for cleaning machines and apparatus

Substances chimiques pour, Matériaux chimiques et préparations chimiques pour le nettoyage de machines et d'équipements

17. A purifier cartridge (20) accommodates therein a water treatment chemical comprising particulate and/or fibrous activated carbon, an ion exchange resin, and the like.

Une cartouche de purificateur (20) reçoit un produit chimique de traitement d'eau comprenant du carbone activé particulaire et/ou fibreux, une résine d'échange d'ion et analogue.

18. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

19. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc-coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

20. Chemical additives for pond and aquarium maintenance, other than preparations for the treatment and purification of waste water and service water, and water softening preparations

Additifs chimiques pour l'entretien d'étangs et d'aquariums, excepté produits de traitement et de nettoyage d'eaux usées et industrielles et produits pour adoucir l'eau

21. Chemicals and chemical compositions used as defoamers, anti-foaming agents, de-aerators and air-release agents in industrial manufacturing processes and in water and wastewater treatment

Produits chimiques et compositions chimiques utilisés comme antimousses, agents antimousses, désaérateurs et agents de désaération dans le cadre de procédés industriels de fabrication et du traitement de l'eau et des eaux usées

22. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)

déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

23. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.

», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».

24. 11 01 // wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatiing, alkaline degreasing, anodising)

11 01 // déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

25. Availability, costs and efficacy/effectiveness of alternatives, chemical and non-chemical

Disponibilité, coûts et efficacité des solutions de remplacement, chimiques et non chimiques

26. Aerobic and/or anaerobic treatment (secondary treatment)

Traitement aérobie et/ou anaérobie (traitement secondaire)

27. Chemical composting accelerators

Produits chimiques de compostage accéléré

28. Acoustic treatment vessel and method for acoustic treatment

Récipient de traitement acoustique et procédé pour traitement acoustique

29. Treatment Considerations Treatment options for syphilis are currently limited.

Considérations thérapeutiques Les options thérapeutiques de la syphilis sont actuellement limitées.

30. Acid-proof chemical compositions

Compositions chimiques résistant aux acides

31. Chemical additives to polymers

Additifs chimiques pour polymères

32. Additives (Chemical -) for cement

Additif chimique pour le ciment

33. Chemical additives for slags

Additifs chimiques pour laitier

34. Accordion container for chemical

Recipient en forme de soufflet pour substance chimique

35. Aerobic treatment

Traitement aérobie

36. Temperature-sensitive absorbent, water treatment method, and water treatment apparatus

Absorbant sensible à la température, procédé de traitement de l'eau, et appareil de traitement de l'eau

37. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements for conditioning or purifying water, activated carbon, in particular for use in aquariums and ponds

Substances chimiques, matières chimiques et produits chimiques et éléments naturels pour conditionnement et purification d'eau, charbon actif, en particulier pour aquariums et étangs

38. · Steel-toed, chemical-proof boots.

· Bottes à bout d’acier résistantes aux produits chimiques.

39. Chemical wood pulp, dissolving grades

Pâtes chimiques de bois, à dissoudre

40. Motor oil stabilizer chemical additive

Additif chimique pour la stabilisation d'huile de moteur

41. Chemical agents for concrete aeration

Agents chimiques pour aération de béton

42. Chemical Abstract Service (CAS) Number

Numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS)

43. Chemical Abstracts Service Registry Number.

Les renseignements du Chemical Abstracts Service sont la propriété de l'American Chemical Society.

44. Chemical cement and concrete additives

Additifs chimiques pour le béton et le ciment

45. ANNEX A. Quinine Chemical Actinometry

Évaluation des résultats

46. More precisely, the invention concerns a chemical metallization by splattering oxidising/reducing (Ox/Red) aerosol(s), thereby eliminating the drawbacks of chemical plating and chemical atomisation processes.

Plus précisément, l'invention vise un procédé de métallisation chimique par projection d'aérosol(s) oxydant/réducteur (Ox/Red), qui remédie aux inconvénients des dépôts chimiques par immersion et des dépôts chimiques par pulvérisation.

47. Process for the treatment of wastes combining a phase of treatment by methanization and a phase of thermophilic aerobic treatment

Procédé pour le traitement de déchets combinant une phase de traitement par méthanisation et une phase de traitement aérobie thermophile

48. Aerobic biological treatment

Traitement biologique aérobie

49. Treatment against rust, anti-rust treatment for vehicles, damp-proofing and varnishing

Traitement contre la rouille, traitement préventif contre la rouille sur véhicule, service d'étanchéité et de vernissage

50. In this role, he is responsible for chemical weapons projects, including production of chemical agents and munitions.

Il est, à ce titre, responsable de projets relatifs aux armes chimiques, y compris la production d'agents et de munitions chimiques.

51. Optimising aerobic treatment

Optimisation du traitement aérobie

52. BEDS was sorted and guideline derivation tables were prepared for each chemical according to ascending chemical concentrations.

L'information sur les produits chimiques individuels dans la BEDS a été triée et des tableaux d'élaboration des recommandations ont été préparés pour chaque produit chimique par ordre croissant de concentration.

53. chemical composition or main alloy constituents;

la composition chimique ou les principaux constituants d'alliage;

54. Carbon bricks for chemical resistant linings

Briques de carbone pour revêtements résistant aux produits chimiques

55. Adhesives and cements and chemical additives

Adhésifs et ciments ainsi qu'additifs chimiques

56. chemical composition or main alloy constituents

composition chimique ou principaux constituants d'alliage

57. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

58. — The Chemical Abstracts Service numbers (CAS);

— les numéros CAS (Chemical Abstracts Service),

59. ANNEX A. Quinine Chemical Actinometry 5.

ANNEXE A. Actinométrie chimique à la quinine 5.

60. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

61. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades

4702 || - Pâtes chimiques de bois, à dissoudre

62. Chemical additives for oil well cements

Additifs chimiques pour ciments de puits de pétrole

63. It sets out the specific actions to manage risks from a chemical substance or group of chemical substances.

Elle énonce les actions précises qui doivent être menées pour gérer les risques associés à une substance chimique ou à un groupe de substances chimiques.

64. BG: No national treatment and most favoured nation treatment obligations for logging activities.

BG: aucune obligation de traitement national ou de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les activités d’exploitation forestière.

65. Material treatment method by laser ablation and material treated by the treatment method

Procede de traitement de materiau par coupe au laser et materiau traite par ledit procede

66. CAS registry number Use the Chemical Abstracts Service code number, if assigned, to identify the Schedule 2 chemical.

Numéro de registre CAS Utilisez le numéro de registre CAS (Chemical Abstracts Service), si ce numéro existe, pour identifier les produits chimiques inscrits au tableau 2.

67. No (did not complete treatment) Charged with violent offence(s) post treatment 1.

Non (n’a pas terminé le traitement) Mise en accusation pour une infraction avec violence (après le traitement) 1.

68. Wemindji Wastewater treatment The aeration of the lagoons for the treatment of wastewater.

Wemindji Traitement des eaux usées Les travaux comprennent l'aération des bassins de stabilisation pour le traitement des eaux usées.

69. The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.

Les patients étaient répartis de façon aléatoire dans des groupes soumis à l’acupuncture et au traitement d’usage ou dans des groupes témoins recevant uniquement le traitement d’usage.

70. Activated sludge treatment systems

Systèmes de traitement des boues activées

71. Treatment of optic neuritis

Traitement de la nevrite optique

72. Allergy testing and treatment

Dépistage et traitement des allergies

73. Treatment of inflammatory disease

Traitement d'une maladie inflammatoire

74. Treatment of alkaline streams

Traitement de flux alcalins

75. No (did not complete treatment) Charged with nonsexual/nonviolent offence(s) post treatment 1.

Non (n’a pas terminé le traitement) Mise en accusation pour une infraction sans violence de nature non sexuelle (après le traitement) 1.

76. The 13C nmr chemical shifts of aliphatic hydrocarbons were derived from chemical shifts and probabilities of individual chain conformations.

Les déplacements chimiques en rmn de 13C des hydrocarbures aliphatiques furent obtenus en combinant le déplacement chimique et la probabilité des conformations de la chaîne.

77. Electrochemical treatment of hydrocarbons

Traitement électrochimique d'hydrocarbures

78. Treatment of respiratory diseases

Traitement de maladies respiratoires

79. Accounting treatment [CRR Group]

Traitement comptable [groupe CRR]

80. Other wastes from chemical or allied industries.

Autres déchets des industries chimiques ou des industries connexes.