1. We'll charge that to your account, sir.

On débitera votre compte, monsieur.

2. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

3. We charge off the car on my expense account.

On met la voiture sur ma note de frais.

4. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

Google Domains débite votre compte lorsque vous finalisez cet achat.

5. Publications to be distributed free of charge are not taken into account.

Les publications destinées à la diffusion gratuite ne sont pas prises en compte.

6. or (c) payment into a charge account held in ecus with the Office

paiement sur des comptes courants ouverts en écus auprès de l

7. (c) payment into a charge account held in euros with the Office; or

c) paiement sur un compte courant «demandeur» ouvert en euros avec l’Office; ou

8. When paying for your accommodation account with a credit card, a GBP 2 charge is payable.

Tout paiement par carte de crédit est majoré de 2 GBP.

9. (b) Reduction of advances on account of failure to charge the additional milk levy for 2000/01

b. Réduction des avances suite au non-encaissement du prélèvement supplémentaire lait pour la campagne 2000/01

10. This reduction shall take into account the fees that the managing authority might charge on the programme contribution.

Cette réduction prend en considération les frais que l'autorité de gestion pourrait appliquer sur la contribution du programme;

11. Liquidity transfers between a participant’s PM account and its sub-accounts shall not be subject to a charge.

Les transferts de liquidité entre le compte MP d’un participant et ses sous-comptes sont gratuits.

12. Application form for opening a charge account with the CPVO Explanatory note (persons entitled, opening and closing accounts, use, etc.)

Formulaire de demande d'ouverture d'un compte courant auprès de l'OCVV Note explicative (personnes habilitées, ouverture et fermeture du compte, utilisation, etc.)

13. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

14. - Advice of charge,

- information de taxation,

15. This table represents the projected balance which is made up of the Accumulated net charge (April 1), ANCAFA (cash account) plus the CGC's Revolving Fund authority.

Ce tableau représente le solde prévu, qui comprend l’imputation nette accumulée (1er avril), l’imputation nette accumulée sur l’autorisation du fonds (comptabilité de caisse) et les autorisations réservées aux activités du fonds renouvelable de la CCG.

16. Common-mode charge control in a pipelined charge- domain signal- processing circuit

Controle de charge en mode commun dans un circuit de traitement de signaux a domaine de charge en pipeline

17. You should charge admission.

Vous devriez vendre des billets.

18. Acknowledgement of charge debts (2.4) A person acknowledges a charge debt if the person

Reconnaissance de dette fiscale (2.4) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :

19. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

20. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

21. Accumulators, batteries, chargers, charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs, régulateurs de charge

22. Amortisation charge for the year

Dotation aux amortissements pour l'exercice

23. Units of charge, Coulomb’s Law;

Unités de charge, loi de Coulomb;

24. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

25. account holder name and account holder ID of the transferring account;

le nom et le code d’identification du titulaire du compte source du transfert;

26. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

27. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Flexibles et conduites d'air d'alimentation comme pièces de moteurs et raccords afférents adaptés

28. The circuit is interrupted when the added-up charge has exceeded a specified cumulative amount of charge.

On interrompt le circuit de courant lorsque la charge totalisée dépasse une quantité de charge cumulée prédéfinie.

29. Photodiode array having adjustable charge-absorption

Matrice de photodiode à absorption réglable de charge

30. Integrated charge air and egr valve

Air de suralimentation et soupape rge integres

31. We are ready with charge akimbo.

On est prêts pour l'assaut.

32. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

33. Improved charge pumps using accumulation capacitors

Pompes a charge ameliorees utilisant des condensateurs a accumulation

34. Charge indicators for accumulators and batteries

Indicateurs de charge pour accumulateurs et batteries

35. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

36. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Compression assistee au moyen d'un accumulateur

37. Advance Pricing Agreement Authority To Charge:

Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Source du droit de facturation :

38. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs et régulateurs de charge

39. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

40. Common Law charge Civil Law charge Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. (1985), c.

Droit civil charge Common law charge Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. (1985), ch.

41. The state of deterioration of a battery affects its charge capacity and its ability to accept a charge.

Le degré de détérioration de la batterie a une incidence sur sa capacité de charge et sur son aptitude à accepter une charge.

42. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

L'expression “Compte financier” ne comprend aucun compte qui est un Compte exclu.

43. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account

Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account

44. Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:

Ouverture d'un compte d'exploitant/compte de dépôt d'exploitant:

45. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % alloués à titre gratuit (article 3 quater).

46. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

47. No, it is completely free of charge.

Non, s'inscrire comme affilié est absolument gratuit et sans aucun risque de frais dissimulé.

48. Advice shall be given free of charge

Les conseils sont dispensés gratuitement

49. That advice was always free of charge

Ces conseils sont gratuits

50. • 41713 - Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 - Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

51. Access is usually provided free of charge

Son utilisation est généralement gratuite

52. Control valve for a charge air circuit

Soupape de commande pour un circuit d'air de suralimentation

53. The capacity is allocated free of charge

La capacité est attribuée gratuitement

54. Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

55. • 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

56. Account verification Departmental personnel responsible for account verification must:

Vérification des comptes Le personnel ministériel chargé de la vérification des comptes doit :

57. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

58. Account status

État des comptes

59. Account name:

Intitulé du compte:

60. Account Administrator

Administrateur de compte

61. Account type

Type de compte

62. Account holder

Titulaire du compte

63. In one embodiment, the accumulated charge control techniques include using an accumulated charge sink operatively coupled to the SOI MOSFET body.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les techniques de commande de charge accumulée font appel à un puits de charge accumulée fonctionnellement relié au corps du SOI MOSFET.

64. ACCOUNT NAME

INTITULE DU COMPTE BANCAIRE

65. • Account Executive

• Chargé de compte

66. Account credited

dans la zone de la mission

67. Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

Pour chaque compte, le titulaire de compte potentiel désigne au moins un représentant autorisé/du compte.

68. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Quantité de quotas aviation alloués gratuitement

69. Cost of labelling and marking (only additional charge)

Frais d'étiquetage et marquage (uniquement majoration)

70. supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.

écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

71. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

72. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

73. These additional quotas were allocated free of charge.

Ces quotas additionnels ont été attribués gratuitement;

74. Charge for the allocation of new telephone numbers

Redevance pour l'attribution de nouveaux numéros de téléphone

75. Photodiode array having a charge-absorbing doped region

Matrice de photodiode a zone dopee absorbant les charges

76. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

accumulateur hydraulique (pression de précharge: 1 000 kPa)

77. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

78. Quantity of general allowances allocated free of charge

Quantité de quotas généraux alloués gratuitement

79. When I give the signal, the charge begins.

A mon signal, la chasse commence.

80. supervisor or officer-in-charge, abandon a grievance.

à son superviseur immédiat ou au responsable.