1. Account card, charge card and credit card services

Dienstleistungen in Bezug auf Kontokarten, Abhebungs- und Kreditkarten

2. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

Google Domains belastet Ihr Konto erst nach Abschluss dieses Kaufs.

3. Publications to be distributed free of charge are not taken into account.

Die kostenlosen Veröffentlichungen bleiben unberücksichtigt.

4. or (c) payment into a charge account held in ecus with the Office

oder c) Einzahlung auf Konten, die in Ecu beim Amt gehalten werden

5. (c) payment into a charge account held in euros with the Office; or

c) Einzahlung auf in Euro gehaltene Kundenkreditkonten beim Amt; oder

6. Registration is offered free of charge and includes opening an account and accepting e.g.

Die Registrierung ist kostenlos. Sie erfolgt durch Eröffnung eines Accounts unter Zustimmung u.a. zu diesen AGB.

7. We will, of course, not charge your account until the order has been shipped.

Übrigens: Wir belasten Ihr Konto natürlich erst dann, wenn die bestellten Artikel versandt werden.

8. When paying for your accommodation account with a credit card, a GBP 2 charge is payable.

Bei Zahlung mit Kreditkarte wird eine Bearbeitungsgebühr von GBP 2 berechnet.

9. (b) Reduction of advances on account of failure to charge the additional milk levy for 2000/01

b. Kürzung der Vorauszahlungen infolge der Nichterhebung der Zusatzabgabe Milch für das Wirtschaftsjahr 2000/2001

10. We will not charge your account; the payment will have to be settled directly at the hotel.

Für die Buchung wird im Hotel bezahlt.

11. This reduction shall take into account the fees that the managing authority might charge on the programme contribution.

Diese Kürzung berücksichtigt die Gebühren, die die Verwaltungsbehörde gegebenenfalls auf den Programmbeitrag veranschlagt.

12. Liquidity transfers between a participant’s PM account and its sub-accounts shall not be subject to a charge.

Liquiditätsübertragungen zwischen dem PM-Konto eines Teilnehmers und seinen Unterkonten unterliegen keiner Gebühr.

13. Payment must be made by bank transfer or debit advice procedure and reach our bank account free of charge.

Die Bezahlung kann per Überweisung oder Lastschriftverfahren erfolgen.

14. Depending on the type of account you have with PayPal, PayPal may deduct a service charge for disbursing your Creator Revenues.

Der Abschnitt über Zahlungskonditionen in unseren Mitgliedschaftsbedingungen zeigt auf, wie und wann wir Honorare zahlen.

15. If I signal you to charge, you charge.

Wenn ich Angriff befehle, greifen Sie an.

16. If I signal you to charge, you charge

Wenn ich Angriff befehle, greifen Sie an

17. - Advice of charge,

- Gebührenanzeige,

18. Usually I charge admission.

Normalerweise verlange ich Eintritt.

19. We'll charge atyour whistle signal.

Wir greifen auf dein Pfeifsignal hin an.

20. Who's in charge here, Alex?

Wer hat hier das Kommando?

21. Units of charge, Coulomb's Law;

Aufladungseinheiten, Coulombsches Gesetz;

22. Amortisation charge for the year

Abschreibungsaufwand für das Haushaltsjahr

23. Will you accept the charge?

Übernehmen Sie die Kosten?

24. Yeah, let's charge admission fees!

Ja, Eintritt!

25. No charge and no address.

Ohne Rechnung und ohne Absender.

26. account holder name and account holder ID of the transferring account;

Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Auftraggeberkontos;

27. Account identifier (given by account holder)

Kontoname (vom Kontoinhaber frei wählbar)

28. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Ladeluftschläuche und Ladeluftleitungen als Motorenteile sowie dazugehörige, angepasste Verbindungsstücke

29. The circuit is interrupted when the added-up charge has exceeded a specified cumulative amount of charge.

Der Stromkreis wird unterbrochen, wenn die summierte Ladung eine vorgegebene kumulierte Ladungsmenge überschritten hat.

30. We are ready with charge akimbo.

Wir stehen bereit, die Hände in den Hüften.

31. I would imagine you charge admission

Ich nehme an, Sie verlangen eine Eintrittsgebühr

32. Charge indicators for accumulators and batteries

Ladeanzeiger für Akkumulatoren und Batterien

33. Pressure after charge air cooler, kPa

Druck nach dem Ladeluftkühler, kPa

34. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Turboloch (ladeunterstützung mit speicher)

35. We' # charge at your whistle signal

Wir greifen auf dein Pfeifsignal hin an

36. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Akkumulatoren, Batterien, Ladegeräte und Laderegler

37. Internal combustion engine comprising a secondary air charge and a method for controlling the secondary air-charge assembly

Brennkraftmaschine mit sekundärluftaufladung und verfahren zur regelung des sekundärluftladers

38. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

Der Ausdruck ‚FINANZKONTO‘ umfasst keine Konten, bei denen es sich um AUSGENOMMENE KONTEN handelt.

39. Charging valve arrangement to charge a store

Ladeventilanordnung zum laden eines speichers

40. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % werden kostenlos zugeteilt (Artikel 3c).

41. No, it is completely free of charge.

Es entsteht für Sie keinerlei Risiko oder versteckte Kosten beim Affiliate-Programm. Probieren Sie es einfach aus.

42. Subscribe to our newsletter free of charge.

Dann fordern Sie hier unseren kostenlosen Newsletter an.

43. That they do not charge for admission.

Doch treffen diese bis zur Verleihung nicht ein.

44. Subscribe to our Newsletter (free of charge).

Abonnieren Sie hier unseren kostenlosen Newsletter.

45. Control valve for a charge air circuit

Schaltventil für einen ladeluftkreislauf

46. The capacity is allocated free of charge

Die Kapazität wird kostenlos zugewiesen

47. Will you accept such a charge, Glabrus?

Wirst du diesen Auftrag annehmen, Glabrus?

48. Each account shall be assigned an account identification code.

Jedem Konto wird eine Kontokennung zugeteilt.

49. "Account" refers to Your billing account for the Service.

„Account“ bezeichnet Ihr Abrechnungskonto für den Service.

50. Reportable Account

MELDEPFLICHTIGES KONTO

51. Account status

Kontostatus

52. Account name:

Kontobezeichnung:

53. Account Administrator

Kontoverwalter

54. Account type

Kontotyp

55. Account holder

Kontoinhaber

56. - account number,

- der Kontonummer,

57. Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

Für jedes Konto gibt es zumindest einen vom künftigen Kontoinhaber benannten Kontobevollmächtigten.

58. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

59. Charge for the allocation of new telephone numbers

Gebühr für die Zuteilung neuer Rufnummern

60. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

61. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

hydraulischer Speicher (Vorfülldruck 1 000 kPa)

62. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Menge der kostenlos zugeteilten Luftverkehrszertifikate

63. Cost of labelling and marking (only additional charge)

Etikettierungs- und Kennzeichnungskosten (nur zusätzliche Kosten)

64. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

65. Quantity of general allowances allocated free of charge

Menge der kostenlos zugeteilten allgemeinen Zertifikate

66. Access to the gallery is free of charge.

Art / Brut Center Gugging , nur 150 Meter vom Haus der Künstler entfernt. Seit 2005 befindet sich die Galerie im Erdgeschoß des Art / Brut Center, das ein Jahr später gegründete Museum Gugging befindet sich ein Stockwerk darüber.

67. The SI unit of charge is the coulomb.

Die SI-Einheit für die elektrische Ladung ist das Coulomb.

68. He was released without charge after eight hours.

Er wurde nach acht Tagen ohne Anklageerhebung wieder freigelassen.

69. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

70. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

71. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

72. Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?

Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?

73. Can I transfer money from my account to another player's account?

Kann ich Geld von meinem Konto auf das Konto eines anderen Spielers überweisen?

74. Account type name

Name des Kontotyps

75. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

76. AC : ACCOUNT CREDITED

V.E . : Verpflichtungsermachtigung .

77. QUANTITY OF ELECTRICITY , ELECTRIC CHARGE*COULOMB*C**S * A*

Elektrizitätsmenge , elektrische Ladung * Coulomb * C * * s * A *

78. The entry in the index will charge no fees.

Der Eintrag in das Verzeichnis ist mit keinerlei Kosten verbunden.

79. (b) or: charge a special fee covering actual costs.’

b) oder eine Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt.“

80. Our system is secure and absolutely free of charge.

Unser system ist sicher und absolut kostenlos.