1. Chancellor of the Exchequer.

Chancelier du trésor.

2. Margaret Beckett (Lab) Chancellor of the Exchequer:

Margaret Beckett (Lab) Chancelier de l’Échiquier :

3. Lord Randolph was chancellor of the exchequer.

Lord Randolph était Ministre des finances.

4. Lord Randolph was chancellor of the exchequer

Lord Randolph était Ministre des finances

5. He served as Chancellor of the Exchequer for some years.

Il occupe le poste de chancelier de l'Échiquier pendant plusieurs années.

6. Thorneycroft, Peter, Chancellor of the Exchequer of United Kingdom (- Jan.

Thorneycroft, Peter, chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni (-jan.

7. As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it:

Comme l’a dit le ministre des Finances George Osborne :

8. A Report to the Chancellor of the Exchequer, 2000

Un rapport du Chancelier de l’Echiquier, 2000

9. Nigel Lawson was Thatcher’s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.

Nigel Lawson fut le second Chancelier de l’Echiquier de Thatcher, son ministre des finances.

10. 1958); Chancellor of the Exchequer and Chairman, Council of Ministers of the OEEC.

1958); chancelier de l'Échiquier et président du Conseil des ministres de l'OECE.

11. Chancellor of the Exchequer of United Kingdom to Minister of Finance

Extrait des conclusions du Cabinet Extract front Cabinet Conclusions

12. Macmillan, Harold, Chancellor of the Exchequer of United Kingdom, (-Jan.1957); Prime Minister.

Macmillan, Harold, chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni (-jan.

13. Thorneycroft, Peter, President, Board of Trade of United Kingdom (-Jan.1957); Chancellor of the Exchequer.

Sicotte, Gilles, Direction juridique.

14. I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.

J'espère que le message sera entendu par le chancelier de l'échiquier britannique.

15. Pitt, who had been stripped of his post as Chancellor of the Exchequer, joined the Opposition.

Pitt, qui avait perdu son poste de chancelier de l'Échiquier, rejoignit l'opposition.

16. Formally, however, the Chancellor of the Exchequer, or another Treasury Minister, answers for the Bank in Parliament.

D'éventuelles modifications devraient partir du principe que, dans les Etats membres participant à l'Union monétaire, la politique monétaire est exclusivement du ressort du Conseil des gouverneurs de la BCE, et que la Banque d'Angleterre est partie intégrante du SEBC.

17. Formally, however, the Chancellor of the Exchequer or another Treasury Minister answers for the Bank in Parliament.

Statutairement, toutefois, c'est le chancelier de 1'Echiquier ou un autre ministre du Trésor qui réponde de la Banque devant le Parlement.

18. Michael Howard is Shadow Chancellor of the Exchequer in the UK as well as Chairman of Atlantic Partnership.

Michael Howard occupe le poste de ministre des Finances fantôme au RU et celui de président du Partenariat atlantique.

19. After the war, Churchill had served as a Conservative Chancellor of the Exchequer, before entering the political wilderness.

Durant l'après-guerre, il avait servi en tant que chancelier de l'Échiquier conservateur, avant d'entamer une traversée du désert.

20. Is there going to be an answer from our current Prime Minister or Chancellor of the Exchequer?

Notre Premier ministre ou notre Chancelier de l’Échiquier actuels répondront-ils à cette question?

21. Britain's Chancellor of the Exchequer Gordon Brown has devised an ambitious proposal to help in this fight.

Le ministre des Finances anglais, Gordon Brown, a élaboré une proposition ambitieuse pour soutenir ce combat.