1. Alien Registration Receipt Cards 9.

Registres des étrangers - Certificat d'inscription 9.

2. Form I-# Alien registration receipt card (no expiry date

Form I-# Alien registration receipt card (durée de validité illimitée

3. Form I-# Alien registration receipt card (valid for # to # years

Form I-# Alien registration receipt card (durée de validité de deux ou dix ans

4. — Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date),

— Form I-551 Alien registration receipt card (durée de validité illimitée),

5. - Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date)

- Carta d'identità di San Marino (validità illimitata) [carte d'identité de Saint-Marin (durée de validité illimitée)]

6. Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date),

Form I-551 Alien registration receipt card (durée de validité illimitée),

7. Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date)

Permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) [permis de séjour ordinaire (durée de validité illimitée)]

8. valid United States alien registration card; or valid Canadian permanent resident card.

une carte valide d’étranger inscrit aux États-Unis, une carte valide de résident permanent du Canada.

9. Form I-551 Alien registration receipt card (valid for 2 to 10 years),

Form I-551 Alien registration receipt card (durée de validité de deux ou dix ans),

10. - Form I-551 Alien registration receipt card (valid for 2 to 10 years)

- Form I-551 Alien registration receipt card (durée de validité de deux ou dix ans)

11. – Form I-551 Alien registration receipt card (valid for 2 to 10 years),

– Form I-551 Alien registration receipt card (durée de validité de deux à dix ans),

12. — Form I-551 Alien registration receipt card (valid for 2 to 10 years),

— Form I-551 Alien registration receipt card (durée de validité de deux à dix ans),

13. - Form I-551 Alien registration receipt card (valid for two(19) to 10 years)

- Permesso di soggiorno continuativo speciale (validità illimitata) [permis de séjour spécial permanent (durée de validité illimitée)]

14. — Form I-551 Alien registration receipt card (valid for two (23) to 10 years),

— Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

15. All foreigners living in Japan must obtain an alien registration card within 90 days of their arrival.

Dans les 90 jours suivant leur arrivée au pays, tous les étrangers vivant au Japon doivent se procurer un certificat d’inscription au registre des étrangers.

16. A certificate may be required to be renewed every time the registration is updated.

Il se peut que le certificat doive être renouvelé chaque fois que l'inscription est mise à jour.

17. the Alien Registration Number (Green Card) is also required for those who have US residency.

le Numéro d'Immatriculation Étranger (Carte Verte) est également exigé pour les personnes résidant aux États-Unis.

18. Can I see a valid passport, a visa, alien registration card or valid California driver's license?

Puis-je voir votre passeport, un visa, une carte verte ou votre permis de conduire?

19. One has to bring an ID such as a passport or an alien registration card in person.

Vous devez presenter en personne une piece d’identite comme un passeport ou un certificat d’inscription au registre des etrangers.

20. When you arrive in your host country, you may also need to obtain an alien registration card.

Quand vous arriverez dans votre pays d'accueil, vous devrez peut-être vous procurer un certificat d'inscription au registre des étrangers.

21. Canadian or local Driver's license,Health card, Firearms licence, Provincial ID card, SIN, Local Alien Registration Card, Passport

Par exemple: - Permis de conduire local ou Canadien, Carte aus soins de santé, Permis d'armes à feu, Carte d'identité pour le personnel, NAS, Carte locale d'enregistrement d'étranger, Passport

22. Alien signal.

Extraterrestre.

23. the seaworthiness certificate of the vessel.

le certificat de navigabilité du navire.

24. It's a copy of the alien signal.

c'est une copie du signal alien.

25. The registration device (10) includes tapered registration pins (36) affixed to the plate cylinder (12) in registration alignment.

Ce dispositif de repérage (10) comporte des broches de repérage coniques (36) fixées sur le cylindre porte-planche (12) pour permettre un alignement de repérage.

26. –the seaworthiness certificate of the vessel;

–le certificat de navigabilité du navire

27. AA certificate response

réponse de certificat d’AA

28. He stole a copy of the alien signal.

il a volé une copie du signal alien.

29. (d)the seaworthiness certificate of the vessel;

(c)le certificat de navigabilité du navire,

30. iv the seaworthiness certificate of the vessel;

iv. du certificat de navigabilité du navire;

31. A decision whether to check the validity of the digital certificate is based upon digital certificate checking criterion.

On prend une décision consistant à déterminer si on doit vérifier ou pas la validité du certificat numérique en fonction d'un critère de vérification de certificat numérique.

32. • the accreditation certificate; and

Demander le crédit Pour demander ces crédits, vous devez joindre, sur le dessus de votre déclaration pour l’année, les documents suivants :

33. UK: technical vehicle inspection, acceptance of tank certificate

Royaume-Uni: contrôle technique des véhicules, certificat d’agrément de la citerne

34. Step 6: Certificate acceptance.

Étape 6: acceptation du certificat.

35. However, accessibility to registration points remains an issue when it comes to registration.

Toutefois, l’accessibilité aux points d’enregistrement continue de poser problème.

36. The ‘Export licence or advance fixing certificate’ shall be stamped ‘Refund certificate non-Annex I’.

Sur le «Certificat d'exportation ou de préfixation», un cachet mentionnant «Certificat de restitution hors annexe I» est apposé.

37. The Form 6NIA requires alien applicants to list identifying information, including their ICE alien or admission number.

Les demandeurs étrangers doivent donner sur ce formulaire des renseignements permettant de les identifier, et notamment leur numéro d’étranger ou d’admission délivré par l’ICE.

38. However, while this recommendation accommodates paper registration, the Guide recommends electronic registration if possible.]

Le Guide recommande toutefois l’inscription par voie électronique si possible.]

39. Administration, registration, assignment and management of domain names

Administration, enregistrement, attribution et gestion de noms de domaine

40. minimise contamination of goods, commodities, vehicles and equipment by specimens of invasive alien species, including measures to tackle transportation of invasive alien species from third countries;

réduire au minimum la contamination des biens, des marchandises, des véhicules et des équipements par des spécimens d'espèces exotiques envahissantes, y compris par des mesures visant à lutter contre le transport des espèces exotiques envahissantes en provenance de pays tiers;

41. All hail the alien overlord Xenu!

Gloire aux grands aliens de Xenu!

42. What because I watched the videotape of the alien signal?

Parceque j'ai vu une bande avec le signal Alien?

43. I have no intention of doing it with an alien.

J'ai pas l'intention de le faire avec un alien.

44. On the title ‘Export licence or advance fixing certificate’ shall be stamped ‘refund certificate Non Annex I’.

Sur le titre «Certificat d'exportation ou de préfixation», un cachet mentionnant «Certificat de restitution hors annexe I» est apposé.

45. • strengthen zoosanitary measures to minimise accidental transport of larvae of alien species or alien parasites and other organisms associated with fish or equipment in fish-farms;

• renforcer les mesures zoosanitaires afin de réduire au minimum le transport accidentel de larves d’ espèces exotiques ou de parasites exotiques et d’ autres organismes associés aux poissons ou aux équipements dans les fermes piscicoles;

46. • 326-R-2006 — Variance of certificate of fitness - BNSF Railway Company

• 326-R-2006 — Modification au certificat d'aptitude - BNSF Railway Company

47. An alien is refused admission to the Republic of Lithuania if

L'entrée sur le territoire de la République de Lituanie est refusée dans les cas suivants

48. Captain, I'm picking up the alien signal again.

Je reçois à nouveau le signal.

49. Certificate modification to address a malfunction reclassification

Modification de l’homologation en cas de reclassement d’un défaut de fonctionnement

50. Addendum to EEC type-approval certificate No ...

Addendum à la fiche de réception CEE no ...

51. Select this to always accept this certificate

Sélectionnez ceci pour toujours accepter ce certificat

52. Another one being sucked into the alien abyss.

Un de plus, entraîné dans l'abîme des extraterrestres.

53. Top of Page Which invasive alien species are currently located in Canada?

Haut de page Quelles espèces exotiques envahissantes se trouvent-elles actuellement au Canada?

54. Whatever it is, it's emanating a weaker version of the alien signal.

Quoique ce soit, il diffuse une version amoindrie du signal extraterrestre.

55. * Accept prospective registration of interventional clinical trials submitted by Responsible Registrants

* Accepter tout enregistrement potentiel des essais cliniques interventionnels soumis par des responsables de l’enregistrement

56. (b) regulatory measures to minimise contamination by invasive alien species of goods and commodities, and any vehicle and equipment, including measures tackling transport of invasive alien species from third countries;

b) des mesures réglementaires visant à réduire au minimum la contamination par les espèces exotiques envahissantes des biens et des marchandises, ainsi que des véhicules et des équipements, y compris des mesures concernant le transport des espèces exotiques envahissantes en provenance de pays tiers;

57. Automatic registration of intra-modality medical volume images using affine transformation

Alignement automatique d'images medicales tridimensionnelles a intramodalite au moyen d'une transformation affine

58. The address will be noted on the Confirmation of Registration cards.

L'adresse sera indiquée sur les cartes de confirmation d'inscription.

59. We know Park was exposed to the alien signal.

Nous savons que park a été exposé au signal extraterrestre.

60. It's possible that this has captured the alien signal.

Il est possible que cette boîte ait capté le signal extra-terrestre.

61. Top of Page To what extent do invasive alien species impact our economy?

Haut de page Dans quelle mesure les espèces exotiques envahissantes influent-elles sur notre économie?

62. We now know the goal of those genetically altered by the alien signal.

Nous connaissons maintenant le but de ces modifications génétiques par le signal Alien.

63. Apparently, he wasn't too keen on the alien signal.

Apparemment le signal alien ne lui a pas trop plu.

64. Tables of contents, some abstracts, some full text, requires free registration.

Non disponible sur PubMed Morbidity and Mortality Weekly Report MMWR Depuis 1982 :

65. The only cause of this genetic mutation we're aware of is the alien object signal.

La seule cause de cette mutation génétique qu'on connaisse est le signal de l'objet alien.

66. • Workshop Registration – Adjacent to Workshop Rooms Workshops

• Inscription aux ateliers – Près de la salle des ateliers Ateliers

67. To be accepted, the certificate of inspection must have been issued by:

Le certificat d’inspection est accepté pour autant qu’il ait été délivré par:

68. So they've had some sort of limited exposure to the alien signal, too.

Ils ont alors été exposés au même signal alien pour une courte durée.

69. Except it wasn't an alien signal that took him.

A part qu'il n'a pas étépris par un signal alien.

70. PWGSC ABC 080 TBS Registration: 001375 Bank Number:

SRS PPE 824 Rémunération et avantages sociaux Description :

71. An Ilyushin # (registration TL-ACU) became a key focus of the Panel

Le Groupe s'est intéressé de très près à un Iliouchine # (immatriculé TL-ACU

72. The timely processing of treaties and actions submitted for registration and publication

Traitement diligent des traités et des formalités conventionnelles déposés pour enregistrement et publication

73. The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".

Et la thèse officielle parle de « crise cardiaque » ou d'« apoplexie ».

74. Absence registration using an interactive voice response system

Enregistrement d'absences au moyen d'un systeme a reponse vocale interactif

75. Click here to open your Account: Registration form .

Cliquez ici pour ouvrir votre compte : Formulaire enregistrement .

76. • To what extent do invasive alien species impact our economy?

• Dans quelle mesure les espèces exotiques envahissantes influent-elles sur notre économie?

77. First, TPL claims # that was payable upon issuance of the final acceptance certificate

Premièrement, TPL demande le remboursement de # qui devaient lui être versés dès la délivrance du certificat de réception définitive

78. PWGSC ABC 090 TBS Registration: 002596 Bank Number:

Ce fichier contient également des renseignements sur le Comité de santé et de sécurité au travail.

79. Domain name registration, renewal and account management services

Services d'enregistrement de noms de domaine, de renouvellement et de gestion de comptes

80. Alien refugees are currently occupying some # job opportunities in Iran

À l'heure actuelle, environ # emplois en Iran sont occupés par des réfugiés étrangers