1. Principal types of dielectric ceramics include capacitors, and piezoelectric electrooptic and optical ceramics.

Les principaux types de céramiques diélectriques comprennent des condensateurs et des céramiques piézo-électriques électro-optiques et optiques.

2. Derivative ceramics and laminated ceramic capacitor

Céramiques dérivées et condensateur en céramique stratifié

3. Of other agglomerated abrasives or of ceramics

en autres abrasifs agglomérés ou en céramique

4. Abrasive tools for industrial applications for smoothing ceramics and stoneware

OUTILS ABRASIFS POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES POUR POLIR LA CERAMIQUE ET LE GRES

5. waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)

déchets de produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction (après cuisson)

6. Course Name (Advanced Ceramics ) Code 054.337 Description (6) credit hoursContinuation of 054.223.

Nom du cours (Céramique Avançée ) Code 054.337 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

7. Binder, adhesive and active filler system for three-dimensional printing of ceramics

Système composé d'un liant, d'un adhésif et d'une charge active pour l'impression tridimensionnelle de céramiques

8. Machine tools for removing metals, ceramics or "composites" having all of the following characteristics:

Machines-outils pour l'enlèvement des métaux, céramiques ou matériaux "composites", présentant toutes les caractéristiques suivantes:

9. Machine tools for removing metals, ceramics or "composites", having all of the following:

machines-outils pour l’enlèvement des métaux, céramiques ou matériaux «composites», présentant toutes les caractéristiques suivantes:

10. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.

Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;

11. Among their grave goods were ceramics, stone projectile points, celts, and a winged agate pendant.

Parmi leur mobilier funéraire, il y avait des céramiques, des pointes de projectile en pierre, des celts et un pendentif d'agathe ailé.

12. Methods of making ceramics, including ceramic abrasive particles, comprising alumina (in some embodiments, alpha alumina).

La présente invention a trait à des procédés de fabrication de céramiques, comprenant des particules abrasives de céramique, comportant de l'alumine (dans certains modes de réalisation de l'alumine alpha).

13. Highest corrosion resistance among ceramics - designed for strong acid, strong alkali and corrosive gas environments.

La céramique la plus résistante – supporte les milieux très acide ou basique, et les gaz corrosifs.

14. Flue gases of firing processes for bricks and roof tiles, refractory products, technical ceramics, inorganic bonded abrasives

Dégagements gazeux des procédés de cuisson des briques et tuiles, produits réfractaires, céramiques techniques et abrasifs agglomérés vitrifiés

15. Ceramics, porcelain, precious metals, precious metal alloys, common metal alloys and amalgams for dental and dental technology purposes

Céramique, porcelaine, métaux précieux, alliages de métaux précieux, alliages de métaux communs et amalgames pour la médecine dentaire et les techniques dentaires

16. The materials are environmentally friendly alternatives to ferroelectric perovskites (PZT), the most widely employed class of piezoelectric ceramics.

Ces matériaux représentent des substituts respectueux de l'environnement pour les pérovskites ferroélectriques (PZT), les céramiques piézoélectriques les plus employés.

17. machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre

18. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre

19. They range from pastoral care to ceramics courses, academic tutoring, Alcoholics Anonymous meetings, animal therapy and many others.

Par conséquent, les activités offertes aux délinquantes sont variées.

20. 3.4.1 The ceramics industry directly employs 300 000 people and covers a wide range of products ranging from brick and roof tiles, clay pipes, wall and floor tiles, through sanitary ware and table and decorative ware to abrasives, refractory products and technical ceramics (6).

3.4.1 L'industrie de la céramique assure l'emploi direct de 300 000 personnes et couvre une large gamme de produits, qui vont des briques, tuiles, tuyaux en terre cuite et autres carreaux aux abrasifs, produits réfractaires et céramiques techniques, en passant par les articles sanitaires, la vaisselle ou les objets décoratifs (6).

21. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestoscement or like mineral materials or for coldworking glass and parts and accessories thereof

- Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

22. • Abrasive Blasting Abrasive blasting is the process of cleaning or texturing materials such as metals and ceramics with an abrasive material.

• Décapage par projection d'abrasifs Le décapage par projection d'abrasifs consiste à nettoyer ou à texturer des matériaux comme un métal ou de la céramique au moyen d'un abrasif.

23. Parts and accessories for machine-toolsfor working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s.

Parties et accessoires pour machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, etc., y.c. le travail à froid du verre, n.d.a.

24. • Abrasive Blasting Abrasives blasting is the process of cleaning or texturing materials such as metal and ceramics with an abrasive material.

• Décapage par projection d’abrasifs Le décapage par projection d’abrasifs consiste à nettoyer ou à texturer des matériaux comme un métal ou de la céramique au moyen d’un abrasif.

25. - Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass, and parts and accessories thereof

- Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

26. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos‐cement or like mineral materials or for cold‐working glass and parts and accessories thereof

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

27. — machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

— Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

28. - machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

- machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

29. Parts and accessories for machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s.

Parties et accessoires pour machines-outils pour le travail de la pierre, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, n.d.a.

30. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass, and parts and accessories thereof

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

31. machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

32. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

33. – machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

– Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre, leurs parties et accessoires

34. Those centres had contributed to increased value added and improved quality of jewellery, ceramics and alpaca fibre production, with assistance from the Government of Italy.

Grâce à l’aide du Gouvernement italien, ces centres ont permis de donner de la valeur ajoutée à la production de bijoux, de céramique et de fibre d’alpaga et d’en améliorer la qualité.

35. Explosives, fireworks and small rockets Abrasives and sharp-edged instruments Glass and ceramics, including laboratory crucibles Insulating materials and the preparation of water-proof coatings

Verre et céramique, y compris creusets de laboratoire. Matériaux isolants et préparation de revêtements étanches.

36. A method for acid etching or sandblasting decorative designs in the smooth surface of hard substrates such as glass, ceramics, plastics, and marble, granite, or other stones.

Procédé permettant d'obtenir par attaque à l'acide ou par sablage des motifs décoratifs sur la surface lisse de substrats durs tels que du verre, de la céramique, des matières plastiques, du marbre, du granit ou d'autres pierres.

37. For instance, the fluid may contain salts, drugs, small molecules, ceramics, inorganic species, metals, sugars, polymers, etc., which may be dried to form partially or completely amorphous nanoparticles containing these species.

Par exemple, le fluide peut contenir des sels, des substances médicamenteuses, des petites molécules, des céramiques, des espèces inorganiques, des métaux, des sucres, des polymères, etc., qui peuvent être séchés pour former des nanoparticules partiellement ou totalement amorphes contenant ces espèces.

38. The object of the invention is the process of obtainment of CVD diamond burrs, mills and files of odontological and related uses, for boring, abrading and machining teeth, glass, ceramics, metals, etc.

Procédé d'obtention de molettes, fraises et limes à diamant obtenues par dépôt chimique en phase vapeur (DCPV) et destinées à un usage odontologique ou analogue, dans l'alésage, le rodage et l'usinage des dents, du verre, des céramiques, des métaux, etc.

39. MTCR changes concern in particular amendments to controls on ‘Ultra High Temperature Ceramics’ and flow-forming machines, the introduction of new controls on gel propellant rocket systems and gel propellant tanks, as well as aerothermodynamic test facilities.

Les révisions découlant du RCTM concernent notamment des modifications des contrôles relatifs aux «céramiques ultra-haute température» et machines de fluotournage, l’introduction de nouveaux contrôles portant sur les systèmes de propulsion de fusée à propergol en gel et les réservoirs à propergol en gel, ainsi que les installations d’essais aérothermodynamiques.

40. Arsenicals are used commercially and industrially as alloying agents in the manufacture of transistors, lasers, and semi-conductors, as well as in the processing of glass, pigments, textiles, paper, metal adhesives, ceramics, wood preservatives, ammunition, and explosives.

Les minéraux sulfurés sont la source la plus courante d’arsenic au Canada : ils comportent habituellement de 0,02 à 0,5 % d’arsenic, mais certaines pyrites peuvent en contenir jusqu’à 5 % (Hindmarsh et McCurdy, 1986; Pellerin, 2003).

41. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular for the cleaning, care, waterproofing, sealing and surface treatment of stones, plastics, wood, parquet flooring, marble, terracotta, ceramics, tiles, panels, bricks, natural and artificial stones, other mineral substrates, metal and glass

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser etponcer, en particulier pour le nettoyage, l'entretien, l'imprégnation, le scellement et le traitement de surfaces de pierres, matières plastiques, bois, parquets, marbre, terre cuite, céramique, carreaux, plaques, briques, pierres naturelles et en béton, autres surfaces minérales, métal et verre

42. The second step includes the densification and near net shape forming of such combustion products by semi-solid metalworking or die casting techniques provides alow cost, fast production method for many articles made of high temperature materials such as intermetallics, ceramics and their composites.

La seconde étape comprend la densification et le moulage près de la cote désirée de produits de combustion de ce type par des techniques de transformations de métaux semi-solides ou de coulée sous pression.

43. It is a multifunctional apparatus (1) comprising, within one single insulated case (2) provided with automatic electronic control systems, suitable and appropriate electromechanical parts and devices granting, in absolute operational autonomy within the different functions, the sorting, fractionating, compacting and collecting of such solid city waste, as glass-ceramics-plastics-polystyrene-plate-paperboard-paper.

Appareil polyvalent (1) qui comporte, à l'intérieur d'un seul caisson isolé (2) doté de systèmes de commande électroniques automatiques, des éléments et des dispositifs électromécaniques adaptés et appropriés permettant de réaliser, avec une autonomie de fonctionnement absolue pour les différentes fonctions, le tri, le fractionnement, le compactage et la collecte de déchets urbains solides tels que du verre, de la céramique, du plastique, du polystyrène, des plaques, du carton et du papier.

44. Thus, the European Commission adopted a Delegated Regulation on 26 September 2017 (18) updating the EU control list in line with decisions taken in multilateral export control regimes in 2016, and introduced changes to, e.g. the control of information security items (restructuring of Category 5 Part 2) and the addition of new controls for integrated circuits with analogue-to-digital converters and for aerothermodynamics test facilities and ultra-high temperature ceramics.

Ainsi, la Commission européenne a adopté un règlement délégué, le 26 septembre 2017 (18), portant mise à jour de la liste de contrôle de l’UE conformément aux décisions prises dans le cadre des régimes multilatéraux de contrôle des exportations en 2016, et a introduit des modifications, notamment en ce qui concerne le contrôle des biens assurant la sécurité de l’information (restructuration de la catégorie 5, partie 2) et l’ajout de nouveaux contrôles des circuits intégrés à convertisseurs analogique-numérique ainsi que des installations d’essais aérothermodynamiques et des céramiques ultra haute température.

45. For bricks and roof tiles, refractory products, technical ceramics, inorganic bonded abrasives it is considered BAT to reduce the emissions of VOC from the flue-gases of firing processes – with raw gas concentrations of more than 100 to 150 mg/m3, depending on the raw gas characteristics, e.g., composition, temperature – to the given BAT value by applying thermal afterburning either in a one or a three chamber thermo-reactor.

Pour les briques et les tuiles, les produits réfractaires, les céramiques techniques et les abrasifs agglomérés vitrifiés, est considérée comme une MTD une postcombustion thermique dans un réacteur thermique à une ou à trois chambres qui réduit les émissions provenant des gaz résultant de la cuisson (concentration dans les gaz bruts de l’ordre d’au moins 100 à 150 mg/m3, suivant les caractéristiques du gaz brut, c’est-à-dire composition, température) à la valeur correspondant à la MTD.