1. Loveld is active in the architectural concrete branch and in the processing of natural stone in prefab elements.

Loveld travaille dans le secteur du béton architectonique et l'incorporation de pierre naturelle dans des éléments préfabriqués.

2. A casting of a white cast iron alloy and a method of producing the casting are disclosed.

L'invention porte sur une pièce coulée d'une fonte blanche et sur un procédé de production de la pièce coulée.

3. Casting resin for adhesive bonding of fibers

Résine de moulage pour le collage de fibres

4. Method of casting iron-based alloy in semi-melted or semi-hardened state and mold for casting

Procédé de coulage d’un alliage à base de fer dans un état semi-fondu ou semi-durci et moule pour le coulage

5. Casting is all about finesse.

Moulage est tout sur la finesse.

6. Development of Al alloys (age hardening and casting alloys).

Développement des alliages Al (durcissement avec le temps et alliages moulés).

7. The invention relates to a method for casting a wear resistant multimaterial object in a casting mold.

L'invention porte sur un procédé pour le moulage par coulée d'un objet multi-matières résistant à l'usure dans un moule à couler.

8. Intermediate storage oven downstream of a thin slab casting plant

Four de stockage intermediaire monte en aval d'une installation de coulee de brames minces

9. Machines, Namely casting machines and squeezers

Machines, À savoir machines de fonderie et Presse-fruits

10. Corrosion and wear-resistant chill casting

Produit moule en coquille resistant a la corrosion et a l'usure

11. Highly corrosion and wear resistant chilled casting

Fonte coquillee a haute resistance a la corrosion et a l'usure

12. Antenna structures having resonating elements and parasitic elements within slots in conductive elements

Structures d'antenne comportant des éléments résonants et des éléments parasites à l'intérieur d'encoches dans des éléments conducteurs

13. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS

ÉLÉMENTS DES INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

14. That's where all the casting information is kept.

L'information est là.

15. Architectural acoustic products, namely, sound absorbers and diffusers

Produits acoustiques d'architecture, À savoir, Amortisseurs et diffuseurs de bruit

16. Airless spray-coating of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition

Revêtement par pulvérisation sans air d’une surface avec une composition de revêtement architecturale aqueuse visqueuse

17. LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL

ÉLÉMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION

18. These circuit elements may be active, passive, or a combination of active and passive elements.

Ces composants de circuit peuvent être actifs ou passifs, ou former une combinaison de composants actifs et passifs.

19. Casting this vote gives us no pleasure at all

Voter comme nous l'avons fait ne nous satisfait nullement

20. Thermal shock resistant casting element and manufacturing process thereof

Element de coulee resistant aux chocs thermiques et procede permettant de produire cet element

21. Elements of abstractionism also appeared early.

Le sentiment fort d'égalitarisme est également apparu tôt.

22. In a particular embodiment the connepting elements of adjacent pairs of connecting elements are at right angles.

Dans un mode de réalisation particulier, les éléments de connexion des paires adjacentes d'éléments de connexion sont à angle droit.

23. As new elements are added to the scheduled list of execution elements, the list may grow.

A mesure que de nouveaux éléments sont ajoutés à la liste ordonnancée d'éléments d'exécution, la liste peut grossir.

24. Gas-permeable porous body, its production and pressure casting mold

Corps poreux permeable aux gaz, production de ce corps et moule de coulee sous pression

25. The Public Procurement Act is an example of legislation requiring the adoption of architectural accessibility measures.

La loi relative aux marchés publics est un exemple de texte juridique imposant l’adoption de mesures d’accessibilité architecturale.

26. The site of the Orford Arts Centre equally possesses great historical and architectural value.

Le site du Centre d’arts Orford possède également une grande valeur patrimoniale et architecturale.

27. Well, they certainly should help you with all the casting

Elles devraient t' aider pour le casting.- Oui

28. ii) Remuneration actually paid (elements of remuneration)

ii) Rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération)

29. Dress and mask production elements C. Assemble / Disassemble Carpentry Elements 1.

Habiller et masquer les éléments d’une production C. Assembler et démonter des éléments de scène 1.

30. Symbolic Elements in the Allegory of Zenos

Éléments symboliques de l’allégorie de Zénos

31. erection of non-self-manufactured steel elements

Montage d'éléments de structures métalliques non fabriqués par l'unité qui exécute les travaux

32. It' s casting a spell all around, which ensnares and bounds!

Son parfum est fort et profond

33. — erection of non-self-manufactured steel elements,

— montage d’éléments de structures métalliques non fabriqués par l’unité qui exécute les travaux,

34. Casted iron expressed as tonnes of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting.

Fonte exprimée en tonnes de fer liquide, alliée, décroûtée et prête à être coulée.

35. The processor elements are implemented as CMOS/neuron MOS threshold value logic elements or CMOS/NMOS pass transistor logic elements.

Les éléments processeurs sont réalisés sous la forme d'éléments de logique de valeur de seuil CMOS/neurone-MOS ou d'élément de logique transistor de passage CMOS/à canal MOS-N.

36. Casted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting

Fonte exprimée en tonnes de fer liquide, alliée, décroûtée et prête à être coulée.

37. Internal acceleration switches sense 'casting' and 'snaring' performed by the player.

Des commutateurs d'accélération intérieurs détectent les 'lancers' et 'prises' effectués par le joueur.

38. This subclass covers: – networks comprising lumped impedance elements; – networks comprising distributed impedance elements together with lumped impedance elements; – networks comprising electromechanical or electro-acoustic elements; – networks simulating reactances and comprising discharge tubes or semiconductor devices; – constructions of electromechanical resonators.

La présente sous-classe couvre: – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie localisée; – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie ainsi que des éléments à impédance localisée; – les réseaux comportant des éléments électromécaniques ou électro-acoustiques; – les réseaux simulant des réactances et comportant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs; – les structures des résonateurs électromécaniques.

39. High-strength precipitation-hardenable stainless steel suitable for casting in air

Acier inoxydable durcissable par precipitation a haute puissance adapte au coulage a l'air

40. Challenges to mix elements from different elements sets with different abstract models.

Le défi est de mélanger des éléments en provenance d’ensemble différents, qui possèdent chacun leur propre modèle abstrait.

41. Cutting, casting, centrifuging and bonding of unfoamed and foamed plastics, including plastics of foamed, abrasion-resistant polyurethane

Découpage, coulage, projection et collage de matières plastiques moussées ou non, dont également des matières plastiques en polyuréthane moussé et résistant au frottement

42. Csp continuous casting system with a roller hearth furnace and pivoting conveyors

Installation de coulee continue csp pourvue d'un four a rouleaux et de transporteurs pivotants

43. Apparatus for casting cellulose acetate film from a hot solution is described.

L'invention se rapporte à un appareil de coulage qui sert à former des films d'acétate de cellulose à partir d'une solution chaude.

44. Grinding elements (parts of machines), abrasive discs (parts of machines), abrasive stones (parts of machines), polishing elements (parts of machines), polishers (parts of machines)

Corps pour abraser (parties de machines), meules (parties de machines), pierres à aiguiser (parties de machines), corps pour polir (parties de machines), disques à polir (parties de machines)

45. Method of making an array of aberrated optical elements

Procédé de fabrication d'un réseau d'éléments optiques à aberrations

46. Elements are cylinders, tubes or bundles of cylinders

Un CGEM comprend l'équipement de service et l'équipement de structure nécessaire au transport de gaz

47. Thermal elements are provided that act to remove heat generated by light elements.

Des éléments thermiques sont utilisés qui servent à éliminer de la chaleur générée par des éléments d'éclairage.

48. Polythiourethane-based casting resin having high fracture resistance and low specific weight

Résine moulée à base de polythio-uréthane présentant une résistance élevée à la rupture et un faible poids spécifique

49. Total number of assemblies/bundles/elements/rods (specify

Nombre total d’assemblages/grappes/éléments/barres (préciser

50. Spacer for dimensioning joints when clamping or sealing flat elements to profiled elements

Écarteur pour le dimensionnement de joints lors du collage ou de l'étanchéification d'éléments plans sur des éléments profilés

51. The architectural and cultural heritage of Marseille, between sea, mountain and fields of lavender, is accessible to all.

Le patrimoine architectural et culturel de Marseille, entre mer, montagne et champs de lavande, est accessible à tous.

52. Another alternative was the tape casting technique with boron carbide powder mixtures.

La technique de coulage en bande avec des mélanges de poudre de carbure de bore constitue une autre alternative.

53. Curable casting compositions having a high refractive index and high impact resistance

Compositions de moulage durcissables presentant un indice de refraction et une resistance aux chocs eleves

54. After hard-facing the casting is hardened and tempered by heat treatment.

Après surfaçage de renfort, le moulage est durci puis recuit par traitement thermique.

55. Luminous elements and accessories

Éléments, accessoires réflecteurs

56. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications

Accessoires d'éclairage à DEL (diodes électroluminescentes), applications d'éclairage résidentiel et architectural

57. The iron and manganese alloy is preferably obtained by continuous casting of strips between two cooled rolls.

L'alliage au fer et au manganèse est obtenu de préférence par coulée continue de bandes entre deux cylindres refroidis.

58. Air preheater heat transfer elements and method of manufacture

Elements de transfert de chaleur de rechauffeur d'air et procede de fabrication

59. The invention relates to additives for molding sands used in the production of casting molds and cores.

La présente invention concerne le domaine des additifs pour sables de moulage à utiliser dans la fabrication de moules et de noyaux de fonderie.

60. Early age tensile creep of high strength concrete loaded during the first day after casting was studied.

Dans cet article, on a étudié le fluage en traction d'un béton de haute résistance, pendant le premier jour suivant sa fabrication.

61. Abrasive material with different sets of plurality of abrasive elements

Matériau abrasif doté de différents ensembles constitués d'une pluralité d'éléments abrasifs

62. A fishing game device (10) comprises a casting rod (12) connected with a television monitor (16), and the casting rod (12) includes a game processor and an acceleration sensor within it.

Un appareil de jeu de pêche (10) comprend une canne à lancer (12) reliée à un moniteur de télévision (16) et la canne à lancer (12) comprend un processeur de jeu ainsi qu'un détecteur d'accélération intégré.

63. The presence or absence of conductors or heating elements.

La présence ou l'absence de conducteurs ou d'éléments chauffants.

64. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors

Verre laminé, verre pour architecture ou construction, vitres pour bâtiments, portes pour bâtiments

65. Improved tooling system with array of height adjustable elements

Système d'outillage perfectionné muni d'un ensemble d'éléments ajustables en hauteur

66. Table # # details the elements of the account identification code

Le tableau # # détaille les éléments du code d'identification de compte

67. The active elements (Coil 1...

Les éléments actifs (Bobine 1...

68. These are absolutely crucial elements.

Ce sont des choses absolument capitales.

69. Learn the ABCs of Chemistry with NRC's Periodic Table of Elements

Vulgarisation scientifique Apprenez l'abc de la chimie à l'aide du Tableau périodique des éléments du CNRC

70. Our experience concerns the dynamic control of hot and cold rolling mills, continuous casting, furnaces and strip accumulators.

Notre expérience couvre les domaines de la régulation des laminoirs (à chaud ou à froid), des coulées continues, des fours et des accumulateurs de bande.

71. For the purpose of these rules, “members present and voting” means members casting an affirmative or negative vote.

Aux fins du présent règlement, l’expression «membres présents et votants» s’entend des membres votant pour ou contre.

72. Kit of constructional elements for producing a latticed support structure

Ensemble d'elements de construction permettant de former une structure porteuse grillagee

73. Arrangements to advance the work on the elements of the

Arrangements propres à faire progresser les travaux

74. Elements are restricted to cylinders, tubes or bundle of cylinders;

Éléments, des bouteilles, des tubes ou des cadres de bouteilles;

75. The actual design of a system may consist of several elements.

Réforme des soins de santé primaires Les soins primaires forment la base de notre système de santé.

76. This project used the concept of tape casting combined with advanced printing techniques for the mass fabrication of micro devices.

Ce projet a utilisé le concept du coulage en bande combiné à des techniques d'impression de pointe pour la fabrication de masse de micro-périphériques.

77. Toilet accessory with sterilization elements

Accessoire de toilettes avec éléments de stérilisation

78. The absolute indications elements are:

Les éléments absolus d'identification sont les suivants:

79. "Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

On entend par «Parties présentes et votantes» les Parties présentes qui expriment un vote affirmatif ou négatif.

80. Fastening elements of metal, namely pegs and accessories for pegs

Éléments de fixation métalliques, à savoir chevilles et accessoires pour chevilles