1. Police seize 51,600 cartons of counterfeit contraband cigarettes TORONTO, Jan.

La police saisit 51 600 cartouches de cigarettes de contrebande contrefaites TORONTO, le 28 janv.

2. My first assignment was tying book cartons in the Shipping Department.

Mon premier travail a consisté à ficeler des cartons de livres à l’expédition.

3. - the cartons must be capable of withstanding arduous conditions during the voyage

- les cartons doivent pouvoir supporter des conditions difficiles de voyage en mer .

4. However, their checks on gross weights and numbers of cartons give indications of shortages.

Leur vérification des poids bruts et des nombres de cartons indique cependant l'existence de différences.

5. In addition to the normal marking requirements the produce is marked as “LATE HARVEST” on the cartons.

En plus des prescriptions de marquage habituelles, les cartons portent la mention "VENDANGES TARDIVES".

6. Thus, discounts on cartons should be granted solely according to the quantity of each order, and orders for different types of carton may not be aggregated for that purpose.

Ainsi pour les cartons, les remises ne doivent concerner que des remises de quantité à la commande, non cumulables pour des cartons de type différents.»

7. Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)

Accordéons, basses, boîtes à musique, caisses (instruments de musique), carillons (instruments de musique), clarinettes, trompettes, contrebasses, cymbales, flûtes, harpes, lyres, mandolines, guitares, harmonicas, violons, altos, xylophones, orgues, pianos, claviers (instruments de musique) et touches de pianos, synthétiseurs musicaux, tambours (instruments de musique), triangles (instruments de musique)