1. PVC/Aluminium foil blisters in cartons of #, #, # or # tablets

PVC/Aluminiumfolie-Blisterpackungen in Schachteln zu #, #, # oder # Tabletten

2. Aluminium/PVC/PE/PCTFE blisters in cartons of # film-coated tablets

Aluminium/PVC/PE/PCTFE Blisterpackungen in Faltschachteln mit # Filmtabletten

3. Cold-formed aluminium blisters in cartons of #, # or # tablets per carton

Blisterpackungen aus kalt-gepresstem Aluminium in Faltschachteln mit #, # oder # Tabletten pro Packung

4. Aluminium/PVC/PE/PCTFE blisters in cartons of #, #, # and # film-coated tablets

Aluminium/PVC/PE/PCTFE Blisterpackungen in Faltschachteln mit #, #, # oder # Filmtabletten

5. However, their checks on gross weights and numbers of cartons give indications of shortages.

Die Prüfungen der Bruttogewichte und der Anzahl der Packstücke lassen allerdings auf Fehlmengen schließen.

6. The tins are to be packed in export fibre (maritime) cartons suitable for shipment (sea transport).

Die Dosen sind in Seefracht-Kartons aus Hartpappe für den Export zu verpacken .

7. PVC/PVDC/Aluminium blisters or all aluminium blisters in cardboard cartons containing #, #, #, #, #, # and # film-coated tablets

PVC/PVDC/Aluminium-Blisterpackung oder Aluminium/Aluminium-Blisterpackung in Faltschachteln mit #, #, #, #, #, # und # Filmtabletten

8. Circuit work meant traversing the country while lugging a typewriter, cartons of literature, suitcases, and briefcases.

Kreisdienst bedeutete, durch das ganze Land zu reisen und dabei eine Schreibmaschine, Kartons mit Literatur, Koffer und Taschen mitzuschleppen.

9. The Stratus Group, Inc., is known for its production of high-quality pressure-sensitive and folding cartons.

Die Stratus Group Inc. ist ein seit 17 Jahren bestehendes Unternehmen, das für seine Produktion hochwertiger Selbstklebeetiketten und Faltschachteln bekannt ist.

10. Thus, discounts on cartons should be granted solely according to the quantity of each order, and orders for different types of carton may not be aggregated for that purpose".

Im Kartongeschäft sind nur Mengenrabatte für die einzelne Bestellung zulässig, ohne daß dabei die Bestellmengen für verschiedene Kartontypen zusammengerechnet werden dürfen."

11. Thus, discounts on cartons should be granted solely according to the quantity of each order, and orders for different types of carton may not be aggregated for that purpose;

Im Kartongeschäft sind nur Mengenrabatte für die einzelne Bestellung zulässig, ohne daß dabei die Bestellmengen für verschiedene Kartontypen zusammengerechnet werden dürfen.

12. Thus, discounts on cartons should be granted solely according to the quantity of each order, and orders for different types of carton may not be aggregated for that purpose.

Im Kartongeschäft sind nur Mengenrabatte zulässig ohne Addition der Bestellmengen für verschiedene Kartontypen."

13. That prohibition provides justification, in particular in relation to the cartons, for prohibiting discounts other than according to the quantity of each order with no aggregation of orders for different types of carton.

Entgegen der Ansicht der Klägerin macht es dieses Verbot nicht unmöglich, daß ein Unternehmen in beherrschender Stellung insbesondere einen Preiswettbewerb betreibt, wenn dieser auf objektiven Erwägungen, wie z.

14. Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)

Akkordeons, Bässe, Spieldosen, Trommeln (Musikinstrumente), Glockenspiele (Musikinstrumente), Klarinetten, Trompeten, Kontrabässe, Becken, Flöten, Harfen, Lyren, Mandolinen, Gitarren, Harmonikas, Violinen, Bratschen, Xylofone, Orgeln, Pianos, Keyboards (Musikinstrumente) und Klaviertasten, Musik-Synthesizer, Trommeln (Musikinstrumente), Triangeln (Musikinstrumente)